Matthew 12:31
¶ Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
¶ Wherefore I say vnto you, *All maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost, shall not bee forgiuen vnto men.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceMar. 3.28. luke 12.10. 1.iohn 5.16.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 31
- Luke 12:10Rank 1 from verse 31
10And whosoever shall speak a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but unto him that blasphemeth against the Holy Ghost it shall not be forgiven.
10And whosoeuer shall speake a word against the Sonne of man, it shall be forgiuen him: but vnto him that blasphemeth against the holy Ghost, it shal not be forgiuen.
- Mark 3:28–30Rank 2 from verse 31
28Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
29But he that shall blaspheme against the Holy Ghost hath never forgiveness, but is in danger of eternal damnation:
30Because they said, He hath an unclean spirit.
28*Uerely I say vnto you, All sinnes shalbe forgiuen vnto the sonnes of men, and blasphemies, wherewith soeuer they shall blaspheme:
29But he that shal blaspheme against the holy Ghost, hath neuer forgiuenesse, but is in danger of eternall damnation.
30Because they said, He hath an vncleane spirit.
- Hebrews 10:29Rank 3 from verse 31
29Of how much sorer punishment, suppose ye, shall he be thought worthy, who hath trodden under foot the Son of God, and hath counted the blood of the covenant, wherewith he was sanctified, an unholy thing, and hath done despite unto the Spirit of grace?
29Of how much sorer punishment suppose ye, shall hee be thought worthy, who hath troden vnder foote y e Sonne of God, and hath counted the blood of the couenant wherwith he was sanctified, an vnholy thing, and hath done despite vnto the spirit of grace?
- Hebrews 10:26Rank 4 from verse 31
- 1 Timothy 1:13–15Rank 5 from verse 31
13Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.
14And the grace of our Lord was exceeding abundant with faith and love which is in Christ Jesus.
15This is a faithful saying, and worthy of all acceptation, that Christ Jesus came into the world to save sinners; of whom I am chief.
13Who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. But I obtained mercie, because I did it ignorantly, in vnbeliefe.
14And the grace of our Lord was exceeding abundant, with faith, & loue, which is in Christ Iesus.
15This is a faithfull saying, and worthy of all acceptation, that Christ Iesus came into the world to saue sinners, of whom I am chiefe.
- Matthew 12:31–32Rank 7 from verse 31
31¶ Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
32And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
31¶ Wherefore I say vnto you, *All maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost, shall not bee forgiuen vnto men.
32And whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy Ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come.
- 1 John 5:16Rank 8 from verse 31
16If any man see his brother sin a sin which is not unto death, he shall ask, and he shall give him life for them that sin not unto death. There is a sin unto death: I do not say that he shall pray for it.
16If any man see his brother sinne a sinne which is not vnto death, hee shall aske, and he shall giue him life for them that sinne not vnto death. There is a sinne vnto death: I doe not say that he shall pray for it.
- 1 John 1:9Rank 9 from verse 31
- Hebrews 6:4Rank 10 from verse 31
- Isaiah 55:7Rank 11 from verse 31
7Let the wicked forsake his way, and the unrighteous man his thoughts: and let him return unto the Lord, and he will have mercy upon him; and to our God, for he will abundantly pardon.
7††Let the wicked forsake his way, & the vnrighteous man his thoughts: and let him returne vnto the LORD, and he will haue mercie vpon him, and to our God, for hee will abundantly pardon.
- 1 John 2:1–2Rank 12 from verse 31
1MY little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:
2And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.
1¶ My little children, these things write I vnto you, that ye sinne not. And if any man sinne, we haue an Aduocate with the Father, Iesus Christ the righteous:
2And he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.
- Ezekiel 33:11Rank 13 from verse 31
11Say unto them, As I live, saith the Lord God, I have no pleasure in the death of the wicked; but that the wicked turn from his way and live: turn ye, turn ye from your evil ways; for why will ye die, O house of Israel?
11**Say vnto them, As I liue, saith the LORD God, I haue no pleasure in the death of the wicked, but that the wicked turne from his way & liue: turne ye, turne ye from your euill wayes, for why wil ye die, O house of Israel?
- Isaiah 1:18Rank 14 from verse 31
18Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.
18Come now and let vs reason together, saith the LORD: though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimsin, they shall be as wooll.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Matthew 12:31
1. For that reason, or as a conclusion from what precedes; therefore or consequently. 2. For what reason or purpose; why.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Wrongdoing against God and his law; transgression or unrighteousness. 2. The guilt or burden of such wrongdoing, or the inward principle so named. 3. As a verb, to commit such wrongdoing.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
Reviling, contemptuous, or irreverent speech against God, his name, or what belongs to him; by extension in stated contexts, abusive or slanderous speech against persons.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Pardoned or released from an offence, debt, or its penalty.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
Opposed to, contrary to, facing, toward, or in contact with; in some settings, exposed to or ready for a stated time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Sense 1: Morally pure, righteous, undefiled, and separate from evil; supremely so of God. Sense 2: Hallowed, consecrated, set apart, devoted, or belonging to God or sacred use; distinguished from what is common, profane, or unclean.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
Holy Ghost
The divine Spirit of God, also called the Spirit of truth and the Comforter.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A spirit. Sense 2: In the title Holy Ghost, the divine Spirit of God. Sense 3: The life or spirit yielded up at death, in the expression to give or yield up the ghost.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
FOLLOW THE THEME
Related Concepts
Choose a connected KJV word or phrase to find where it appears in scripture.
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
30He that is not with me is against me; and he that gathereth not with me scattereth abroad.
30He that is not with me, is against me: and hee that gathereth not with me, scattereth abroad.
31¶ Wherefore I say unto you, All manner of sin and blasphemy shall be forgiven unto men: but the blasphemy against the Holy Ghost shall not be forgiven unto men.
31¶ Wherefore I say vnto you, *All maner of sinne and blasphemie shall be forgiuen vnto men: but the blasphemie against the holy Ghost, shall not bee forgiuen vnto men.
Selected passage32And whosoever speaketh a word against the Son of man, it shall be forgiven him: but whosoever speaketh against the Holy Ghost, it shall not be forgiven him, neither in this world, neither in the world to come.
32And whosoeuer speaketh a word against the sonne of man, it shall be forgiuen him: but whosoeuer speaketh against the holy Ghost, it shall not be forgiuen him, neither in this world, neither in the world to come.