John 9:9–13

⁵As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

⁵As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones doe growe in the wombe of her that is with child: euen so thou knowest not the workes of God who maketh all.

²⁷And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

²⁷And should sleepe, and rise night and day, and the seed should spring, and grow vp, he knoweth not how.

³⁵But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

³⁵But some man will say, How are the dead raysed vp? and with what body doe they come?

⁹Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

⁹Nicodemus answered, and said vnto him, How can these things be?

¹⁵Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

¹⁵Then againe the Pharisees also asked him how he had receiued his sight. He said vnto them, Hee put clay vpon mine eyes, and I washed, and doe see.

²¹But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

²¹But by what meanes he now seeth, we know not, or who hath opened his eyes we know not: hee is of age, aske him, he shall speake for himselfe.

²⁶Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

²⁶Then saide they to him againe, What did he to thee? How opened hee thine eyes?

⁶When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

⁷And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

⁶When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spettle, and he ^‖anointed the eyes of the blinde man with the clay,

⁷And said vnto him, Goe wash in the poole of Siloam (which is by interpretation, Sent.) He went his way therfore, and washed, and came seeing.

²⁷He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

²⁷He answered them, I haue told you already, and ye did not heare: wherfore would you heare it againe? Will ye also be his disciples?

¹⁷And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

¹⁷And they asked Baruch, saying, Tell vs now, How diddest thou write all these words at his mouth?

¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

¹⁹And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

²⁰And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soone to day?

¹⁹And they said, An Egyptian deliuered vs out of the hand of the shepheards, and also drew water enough for vs, and watered the flocke.

²⁰And he said vnto his daughters, And where is he? why is it that yee haue left the man? Call him, that hee may eate bread.

¹¹He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

¹²Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

¹³And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

¹¹He answered them, He that made me whole, the same said vnto me, Take vp thy bed, and walke.

¹²Then asked they him, What man is that which said vnto thee, Take vp thy bed, and walke?

¹³And he that was healed, wist not who it was: for Iesus had conueyed himselfe away, ^‖a multitude being in that place.

¹¹Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

¹¹Then the Iewes sought him at the feast, and said, Where is he?

⁴²¶ Nevertheless among the chief rulers also many believed on him; but because of the Pharisees they did not confess him, lest they should be put out of the synagogue:

⁴²¶ Neuerthelesse, among the chiefe rulers also, many beleeued on him; but because of the Pharisees they did not confesse him, lest they should be put out of the Synagogue.

⁴⁶But some of them went their ways to the Pharisees, and told them what things Jesus had done.

⁴⁷¶ Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

⁴⁶But some of them went their wayes to the Pharises, and tolde them what things Iesus had done.

⁴⁷¶ Then gathered y ^e chiefe Priests and the Pharises a councell, and said, What doe wee? for this man doeth many miracles.

⁵⁷Now both the chief priests and the Pharisees had given a commandment, that, if any man knew where he were, he should shew it, that they might take him.

⁵⁷Now both the chiefe Priests and the Pharises had giuen a commandement, that if any man knew where hee were, he should shew it, that they might take him.

¹⁹The Pharisees therefore said among themselves, Perceive ye how ye prevail nothing? behold, the world is gone after him.

¹⁹The Pharisees therefore saide among themselues, Perceiue ye how yee preuaile nothing? Behold, the world is gone after him.

³And the scribes and Pharisees brought unto him a woman taken in adultery; and when they had set her in the midst,

⁴They say unto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

⁵Now Moses in the law commanded us, that such should be stoned: but what sayest thou?

⁶This they said, tempting him, that they might have to accuse him. But Jesus stooped down, and with his finger wrote on the ground, as though he heard them not.

⁷So when they continued asking him, he lifted up himself, and said unto them, He that is without sin among you, let him first cast a stone at her.

⁸And again he stooped down, and wrote on the ground.

³And the Scribes and Pharisees brought vnto him a woman taken in adultery, and when they had set her in the mids,

⁴They say vnto him, Master, this woman was taken in adultery, in the very act.

^5*Now Moses in the Law commanded vs, that such should be stoned: but what sayest thou?

⁶This they said, tempting him, that they might haue to accuse him. But Iesus stouped downe, and with his finger wrote on the ground as though he heard them not.

⁷So when they continued asking him, hee lift vp himselfe, and saide vnto them, ^*Hee that is without sinne among you, let him first cast a stone at her.

⁸And againe, hee stouped downe, and wrote on the ground.