Joshua 24:14–15

²⁴Only fear the Lord, and serve him in truth with all your heart: for consider how great things he hath done for you.

²⁴Onely feare the LORD, and serue him in trueth with all your heart: for consider ^‖how great things he hath done for you.

¹²¶ And now, Israel, what doth the Lord thy God require of thee, but to fear the Lord thy God, to walk in all his ways, and to love him, and to serve the Lord thy God with all thy heart and with all thy soul,

¹²¶ And now Israel, what doeth the LORD thy God require of thee, but to feare the LORD thy God, to walke in all his waies, and to loue him, and to serue the LORD thy God, with all thy heart, and with all thy soule,

²Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

²Then Iacob said vnto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and bee cleane, and change your garments,

²³Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.

²³Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and encline your heart vnto the LORD God of Israel.

¹²For our rejoicing is this, the testimony of our conscience, that in simplicity and godly sincerity, not with fleshly wisdom, but by the grace of God, we have had our conversation in the world, and more abundantly to you-ward.

¹²For our reioycing is this, the testimony of our conscience, that in simplicitie and godly sinceritie, not with fleshly wisedome, but by the grace of God, wee haue had our conuersation in the world, and more aboundantly to youwards.

¹BLESSED are the undefiled in the way, who walk in the law of the Lord.

¹¶ Blessed are the ^‖vndefiled in the way: who walke in the Law of the LORD.

²³But the hour cometh, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit and in truth: for the Father seeketh such to worship him.

²⁴God is a Spirit: and they that worship him must worship him in spirit and in truth.

²³But the houre commeth, and now is, when the true worshippers shall worship the Father in spirit, and in trueth: for the Father seeketh such to worship him.

^24*God is a Spirit, and they that worship him, must worship him in spirit, and in trueth.

¹⁸But I said unto their children in the wilderness, Walk ye not in the statutes of your fathers, neither observe their judgments, nor defile yourselves with their idols:

¹⁸But I said vnto their children in the wildernesse; Walke ye not in the statutes of your fathers, neither obserue their iudgements, nor defile your selues with their idoles.

³I beseech thee, O Lord, remember now how I have walked before thee in truth and with a perfect heart, and have done that which is good in thy sight. And Hezekiah wept sore.

³I beseech thee, O LORD, remember now how I haue walked before thee in trueth, and with a perfect heart, and haue done that which is good in thy sight: and Hezekiah wept ^†sore.

³¹Then had the churches rest throughout all Judæa and Galilee and Samaria, and were edified; and walking in the fear of the Lord, and in the comfort of the Holy Ghost, were multiplied.

³¹Then had the Churches rest thorowout all Iudea, and Galilee, and Samaria, and were edified, and walking in the feare of the Lord, and in the comfort of the holy Ghost, were multiplied.

¹³Thou shalt be perfect with the Lord thy God.

¹³Thou shalt bee ^‖perfite with the LORD thy God.

³Thou shalt have no other gods before me.

⁴Thou shalt not make unto thee any graven image, or any likeness of any thing that is in heaven above, or that is in the earth beneath, or that is in the water under the earth:

³Thou shalt haue no other Gods before me.

^4*Thou shalt not make vnto thee any grauen Image, or any likenesse of any thing that is in heauen aboue, or that is in the earth beneath, or that is in the water vnder the earth.

³And they committed whoredoms in Egypt; they committed whoredoms in their youth: there were their breasts pressed, and there they bruised the teats of their virginity.

³And they committed whordomes in Egypt, they committed whordomes in their youth: there were their brests pressed, and there they bruised the teats of their virginitie.

¹¹Which thou hast commanded by thy servants the prophets, saying, The land, unto which ye go to possess it, is an unclean land with the filthiness of the people of the lands, with their abominations, which have filled it from one end to another with their uncleanness.

¹¹Which thou hast commanded by ^†thy seruants the prophets, saying, ^*The land vnto which ye go to possesse it, is an vncleane land, with the filthinesse of the people of the lands, with their abominations, which haue filled it ^†from one end to another, with their vncleannesse.

²⁸And unto man he said, Behold, the fear of the Lord, that is wisdom; and to depart from evil is understanding.

^28*And vnto man he said, Behold, the feare of the LORD, that is wisedome, and to depart from euill, is vnderstanding.

²And Joshua said unto all the people, Thus saith the Lord God of Israel, Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, even Terah, the father of Abraham, and the father of Nachor: and they served other gods.

²And Ioshua said vnto all the people, Thus saith the LORD God of Israel, ^*Your fathers dwelt on the other side of the flood in old time, euen Terah the father of Abraham, and the father of Nachor: and they serued other gods.

¹⁵But that on the good ground are they, which in an honest and good heart, having heard the word, keep it, and bring forth fruit with patience.

¹⁵But that on the good ground, are they, which in an honest and good heart hauing heard the word, keepe it, and bring foorth fruite with patience.

²⁵Have ye offered unto me sacrifices and offerings in the wilderness forty years, O house of Israel?

²⁶But ye have borne the tabernacle of your Moloch and Chiun your images, the star of your god, which ye made to yourselves.

²⁵Haue yee ^*offered vnto mee sacrifices and offerings in the wildernesse fourtie yeeres, O house of Israel?

²⁶But yee haue borne the ^‖tabernacle of your Moloch, and Chiun your images, the starre of your god, which ye made to your selues.

⁷Then said I unto them, Cast ye away every man the abominations of his eyes, and defile not yourselves with the idols of Egypt: I am the Lord your God.

⁸But they rebelled against me, and would not hearken unto me: they did not every man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idols of Egypt: then I said, I will pour out my fury upon them, to accomplish my anger against them in the midst of the land of Egypt.

⁷Then said I vnto them, Cast ye away euery man the abominations of his eyes, and defile not your selues with the idoles of Egypt: I am the LORD your God.

⁸But they rebelled against me, and would not hearken vnto mee: they did not euery man cast away the abominations of their eyes, neither did they forsake the idoles of Egypt: then I said, I will powre out my furie vpon them, to accomplish my anger against them in the middest of the land of Egypt.

⁵Said he not unto me, She is my sister? and she, even she herself said, He is my brother: in the integrity of my heart and innocency of my hands have I done this.

⁶And God said unto him in a dream, Yea, I know that thou didst this in the integrity of thy heart; for I also withheld thee from sinning against me: therefore suffered I thee not to touch her.

⁵Said he not vnto me, She is my sister? and she, euen she herselfe said, Hee is my brother: in the ^‖integritie of my heart, and innocencie of my hands haue I done this.

⁶And God saide vnto him in a dreame, Yea, I know that thou didst this in the integritie of thy heart: for I also withheld thee from sinning against mee, therefore suffered I thee not to touch her.

¹⁰The fear of the Lord is the beginning of wisdom: a good understanding have all they that do his commandments: his praise endureth for ever.

^10*‖†The feare of the LORD is the beginning of wisedome, a good vnderstanding haue all they that doe his commandements: his praise endureth for euer.

²⁴Grace be with all them that love our Lord Jesus Christ in sincerity. Amen.

²⁴Grace be with all them that loue our Lord Iesus Christ ^‖in sinceritie.

¹AND when Abram was ninety years old and nine, the Lord appeared to Abram, and said unto him, I am the Almighty God; walk before me, and be thou perfect.

¹¶ And when Abram was ninetie yeres old and nine, the LORD appeared to Abram, and said vnto him, I am the almightie God, ^*walke before me, and be thou ^‖perfect.

⁵Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.

^5**Afterward shall the children of Israel returne, and seeke the LORD their God, and Dauid their King, and shall feare the LORD, and his goodnesse in the latter dayes.

¹THERE was a man in the land of Uz, whose name was Job; and that man was perfect and upright, and one that feared God, and eschewed evil.

¹¶ There was a man in the land of Uz, whose name was Iob, and that man was ^*perfect and vpright, and one that feared God, and eschewed euill.

⁸⁰Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

⁸⁰Let my heart be sound in thy statutes; that I be not ashamed.

⁴But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

⁴But there is forgiuenesse with thee: that thou mayest be feared.

⁷And they shall no more offer their sacrifices unto devils, after whom they have gone a whoring. This shall be a statute for ever unto them throughout their generations.

⁷And they shall no more offer their sacrifices vnto deuils, after whom they haue gone a whoring: This shall be a statute for euer vnto them throughout their generations.

¹⁰That ye may approve things that are excellent; that ye may be sincere and without offence till the day of Christ;

¹⁰That ye may ^‖approue things that ^‖are excellent, that ye may be sincere, and without offence till the day of Christ.

²¹And Elijah came unto all the people, and said, How long halt ye between two opinions? if the Lord be God, follow him: but if Baal, then follow him. And the people answered him not a word.

²¹And Eliiah came vnto all the people, and said, how long halt yee betweene two ^‖opinions? If the LORD bee God, follow him: but if Baal, then follow him: and the people answered him not a word.

⁶⁷Then said Jesus unto the twelve, Will ye also go away?

⁶⁸Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we go? thou hast the words of eternal life.

⁶⁷Then said Iesus vnto the twelue, Will ye also goe away?

⁶⁸Then Simon Peter answered him, Lord, to whom shall we goe? Thou hast the words of eternall life.

¹⁵And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

¹⁶And Ruth said, Intreat me not to leave thee, or to return from following after thee: for whither thou goest, I will go; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:

¹⁵And she said, Behold, thy sister in law is gone backe vnto her people, and vnto her gods: returne thou after thy sister in law.

¹⁶And Ruth said, ^‖Intreate mee not to leaue thee, or to returne from following after thee: for whither thou goest, I will goe; and where thou lodgest, I will lodge: thy people shall be my people, and thy God my God:

¹⁸Lest there should be among you man, or woman, or family, or tribe, whose heart turneth away this day from the Lord our God, to go and serve the gods of these nations; lest there should be among you a root that beareth gall and wormwood;

¹⁸Lest there should be among you man or woman, or familie, or tribe, whose heart turneth away this day frō the LORD our God, to goe and serue the gods of these nations: lest there should bee among you a root that beareth ^‖gall and wormewood,

³⁹As for you, O house of Israel, thus saith the Lord God; Go ye, serve ye every one his idols, and hereafter also, if ye will not hearken unto me: but pollute ye my holy name no more with your gifts, and with your idols.

³⁹As for you, O house of Israel, thus saith the LORD God, Goe yee, serue ye euery one his idoles, and hereafter also, if ye wil not hearken vnto me: but pollute ye my holy Name no more with your gifts, and with your idoles.

²³Who, when he came, and had seen the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleave unto the Lord.

²³Who when hee came, and had seene the grace of God, was glad, and exhorted them all, that with purpose of heart they would cleaue vnto the Lord.

³²Thou shalt make no covenant with them, nor with their gods.

³³They shall not dwell in thy land, lest they make thee sin against me: for if thou serve their gods, it will surely be a snare unto thee.

^32*Thou shalt make no couenant with them, nor with their gods.

³³They shall not dwell in thy land, lest they make thee sinne against me: for if thou serue their gods, ^*it will surely be a snare vnto thee.

¹⁰And I said unto you, I am the Lord your God; fear not the gods of the Amorites, in whose land ye dwell: but ye have not obeyed my voice.

¹⁰And I said vnto you, I am the LORD your God, ^*feare not the gods of the Amorites in whose land ye dwel: But ye haue not obeyed my voice.

²⁴Thou shalt not bow down to their gods, nor serve them, nor do after their works: but thou shalt utterly overthrow them, and quite break down their images.

²⁴Thou shalt not bow downe to their gods, nor serue them, nor doe after their workes: ^*but thou shalt vtterly ouerthrowe them, and quite breake downe their images.

¹⁹For I know him, that he will command his children and his household after him, and they shall keep the way of the Lord, to do justice and judgment; that the Lord may bring upon Abraham that which he hath spoken of him.

¹⁹For I know him, that hee will command his children, and his household after him, and they shall keepe the way of the LORD, to doe iustice and iudgement, that the LORD may bring vpon Abraham, that which hee hath spoken of him.

¹¹¹Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

¹¹²I have inclined mine heart to perform thy statutes alway, even unto the end.

¹¹¹Thy Testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the reioycing of my heart.

¹¹²I haue inclined mine heart ^†to performe thy Statutes, alway, euen vnto the end.

¹⁰⁶I have sworn, and I will perform it, that I will keep thy righteous judgments.

¹⁰⁶I haue sworne, and I will performe it: that I will keepe thy righteous iudgements.

²I will behave myself wisely in a perfect way. O when wilt thou come unto me? I will walk within my house with a perfect heart.

²I will behaue my selfe wisely in a perfect way, O when wilt thou come vnto me? I will walke within my house with a perfect heart.

⁷Namely, of the gods of the people which are round about you, nigh unto thee, or far off from thee, from the one end of the earth even unto the other end of the earth;

⁷ Namely of the gods of the people which are round about you, nigh vnto thee, or farre off from thee, from the one end of the earth, euen vnto the other end of the earth:

¹⁵Lest thou make a covenant with the inhabitants of the land, and they go a whoring after their gods, and do sacrifice unto their gods, and one call thee, and thou eat of his sacrifice;

¹⁵Lest thou make a couenant with the inhabitants of the land, and they goe a whoring after their gods, and doe sacrifice vnto their gods, and one call thee, and thou eate of his sacrifice,