Judges 16:2–3

¹⁰All nations compassed me about: but in the name of the Lord will I destroy them.

¹¹They compassed me about; yea, they compassed me about: but in the name of the Lord I will destroy them.

¹²They compassed me about like bees; they are quenched as the fire of thorns: for in the name of the Lord I will destroy them.

¹⁰All nations compassed me about: but in the Name of the LORD, will I ^†destroy them.

¹¹They compassed mee about, yea they compassed mee about: but in the Name of the LORD, I will destroy them.

¹²They compassed mee about like Bees, they are quenched as the fire of thornes: for in the Name of the LORD I wil ^†destroy them.

²⁶And Saul went on this side of the mountain, and David and his men on that side of the mountain: and David made haste to get away for fear of Saul; for Saul and his men compassed David and his men round about to take them.

²⁶And Saul went on this side of the mountaine, and Dauid and his men on that side of the mountaine: and Dauid made haste to get away for feare of Saul: for Saul and his men compassed Dauid and his men round about to take them.

²⁴But their laying await was known of Saul. And they watched the gates day and night to kill him.

^24*But their laying awaite was knowen of Saul: and they watched the gates day and night to kill him.

¹¹Saul also sent messengers unto David’s house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal David’s wife told him, saying, If thou save not thy life to night, to morrow thou shalt be slain.

¹¹Saul also sent messengers vnto Dauids house, to watch him, and to slay him in the morning: and Michal Dauids wife tolde him, saying, If thou saue not thy life to night, to morrow thou shalt be slaine.

³²In Damascus the governor under Aretas the king kept the city of the Damascenes with a garrison, desirous to apprehend me:

³³And through a window in a basket was I let down by the wall, and escaped his hands.

³²In Damascus the gouernour vnder Aretas the King, kept the citie with a garison, desirous to apprehend mee.

³³And through a window in a basket was I let downe, by the wall, and escaped his hands.

¹⁵Now therefore ye with the council signify to the chief captain that he bring him down unto you to morrow, as though ye would inquire something more perfectly concerning him: and we, or ever he come near, are ready to kill him.

¹⁵Now therefore ye with the Councill, signifie to the chiefe captaine that he bring him downe vnto you to morrow, as though yee would enquire something more perfectly concerning him: and we, or euer he come neere, are ready to kill him.

¹⁸¶ And he was sore athirst, and called on the Lord, and said, Thou hast given this great deliverance into the hand of thy servant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the uncircumcised?

¹⁸¶ And hee was sore athirst, and called on the LORD, and said, Thou hast giuen this great deliuerance into the hand of thy seruant: and now shall I die for thirst, and fall into the hand of the vncircumcised?

³⁸But when the husbandmen saw the son, they said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and let us seize on his inheritance.

³⁸But when the husbandmen saw the sonne, they said among themselues, ^*This is the heire, come, let vs kill him, and let vs sease on his inheritance.

¹WHEN the morning was come, all the chief priests and elders of the people took counsel against Jesus to put him to death:

¹¶ When the morning was come, ^*all the chiefe Priests and Elders of the people, tooke counsell against Iesus to put him to death.

²⁴Whom God hath raised up, having loosed the pains of death: because it was not possible that he should be holden of it.

²⁴Whom God hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it.

¹⁶For he hath broken the gates of brass, and cut the bars of iron in sunder.

¹⁶For he hath broken the gates of brasse: and cut the barres of yron in sunder.

¹WHO is this that cometh from Edom, with dyed garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, travelling in the greatness of his strength? I that speak in righteousness, mighty to save.

²Wherefore art thou red in thine apparel, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

³I have trodden the winepress alone; and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my fury; and their blood shall be sprinkled upon my garments, and I will stain all my raiment.

⁴For the day of vengeance is in mine heart, and the year of my redeemed is come.

⁵And I looked, and there was none to help; and I wondered that there was none to uphold: therefore mine own arm brought salvation unto me; and my fury, it upheld me.

¹¶ ^†Who is this that commeth from Edom, with died garments from Bozrah? this that is glorious in his apparel, trauelling in the greatnesse of his strength? I that speake in righteousnesse, mightie to saue.

^2*Wherefore art thou red in thine apparell, and thy garments like him that treadeth in the winefat?

³I haue troden the winepresse alone, and of the people there was none with me: for I will tread them in mine anger, and trample them in my furie, and their blood shall be sprinkled vpon my garments, and I will staine all my raiment.

^4*For the day of vengeance is in mine heart, and the yeere of my redeemed is come.

^5*And I looked, and there was none to helpe; and I wondered that there was none to vphold: therefore mine owne arme brought saluation vnto me, and my furie, it vpheld me.

¹³The breaker is come up before them: they have broken up, and have passed through the gate, and are gone out by it: and their king shall pass before them, and the Lord on the head of them.

¹³The breaker is come vp before them: they haue broken vp and haue passed through the gate, and are gone out by it, and their king shal passe before them, & the LORD on the head of them.