Judges 19:4–5
And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
And his father in law, the damosels father, reteined him, and hee abode with him three dayes: so they did eate and drinke, and lodged there.
¶ And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
¶ And it came to passe on the fourth day, when they arose earely in the morning, that he rose vp to depart: and the damosels father saide vnto his sonne in lawe, †Comfort thine heart with a morsell of bread, and afterward goe your way.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHeb. strengthen.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Add or remove verses within this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
All 8 ranked passages are available for comparison.
From verse 5
- Genesis 18:5Rank 1 from verse 5
5And I will fetch a morsel of bread, and comfort ye your hearts; after that ye shall pass on: for therefore are ye come to your servant. And they said, So do, as thou hast said.
5And I will fetch a morsell of bread; and †comfort ye your hearts, after that you shall passe on: for therefore †are you come to your seruant. And they said; So doe, as thou hast said.
- Judges 19:8Rank 2 from verse 5
8And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
8And hee arose early in the morning on the fift day to depart, and the damosels father sayd, Comfort thine heart, I pray thee. And they taried †vntill after noone, and they did eate both of them.
- 1 Kings 13:7Rank 4 from verse 5
- 1 Samuel 14:27–29Rank 5 from verse 5
27But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.
28Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were faint.
29Then said Jonathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes have been enlightened, because I tasted a little of this honey.
27But Ionathan heard not when his father charged the people with the oath; wherefore he put foorth the ende of the rodde that was in his hand, and dipt it in an hony combe, and put his hand to his mouth, and his eyes were enlightened.
28Then answered one of the people, and said, Thy father straitly charged the people with an oath, saying, Cursed be the man that eateth any food this day. And the people were ‖faint.
29Then said Ionathan, My father hath troubled the land: see, I pray you, how mine eyes haue beene enlightened, because I tasted a little of this honie:
- 1 Samuel 30:12Rank 6 from verse 5
12And they gave him a piece of a cake of figs, and two clusters of raisins: and when he had eaten, his spirit came again to him: for he had eaten no bread, nor drunk any water, three days and three nights.
12And they gaue him a piece of a cake of figges, and two clusters of raisins: and when hee had eaten, his spirit came againe to him: for hee had eaten no bread, nor drunke any water, three dayes and three nights.
- Psalms 104:15Rank 8 from verse 5
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Judges 19:4
Sense 1: A male parent or begetter. Sense 2: An ancestor, forefather, founder, source, originator, chief, elder, or one bearing paternal authority and care. Sense 3: God as Father, including the Father of Jesus Christ and of those described as his children.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: An authoritative rule, command, ordinance, instruction, standard, or body of requirements. Sense 2: The writings containing such instruction. Sense 3: A governing principle, power, regular order, or civil rule. Sense 4: In family compounds, relationship by marriage.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
Held or kept in possession or company.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Remained, stayed, continued, or dwelt. 2. A dwelling place or state of residence.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To take food into the body; to consume, devour, or waste away.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of lodge. Sense 1: To stay, dwell, or pass the night in a place. Sense 2: To settle or remain, including creatures or thoughts.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Judges 19:5
To go by, through, over, or beyond; to happen, cease, or be transferred.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Light or the period of light between morning and evening, as distinguished from night. Sense 2: A complete daily cycle. Sense 3: A specified time, occasion, period, age, or season.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Rose, stood up, got up, or moved upward from a lower, lying, seated, fallen, or inactive position. 2. Began, emerged, appeared, came into being, or came forward. 3. Took action, intervened, or undertook the stated work. 4. Rose from death; returned to life.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Near the beginning of a time; soon or before the usual time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The beginning or early part of the day, including hours before daylight. Sense 2: The dawn or a beginning compared with dawn.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A flowering plant or its flower. 2. Arose or stood up.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To leave, go away, or move from a place or person. 2. To cease to remain, be removed, disappear, or pass away. 3. To turn or separate from a way, practice, allegiance, or relationship. 4. To leave earthly life or this world.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A male parent or begetter. Sense 2: An ancestor, forefather, founder, source, originator, chief, elder, or one bearing paternal authority and care. Sense 3: God as Father, including the Father of Jesus Christ and of those described as his children.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A male child or descendant. 2. One belonging to, related to, or characterized by the person, people, place, condition, or quality named.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: An authoritative rule, command, ordinance, instruction, standard, or body of requirements. Sense 2: The writings containing such instruction. Sense 3: A governing principle, power, regular order, or civil rule. Sense 4: In family compounds, relationship by marriage.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
Sense 1: Strength, relief, encouragement, or consolation in distress. Sense 2: To strengthen, encourage, or console.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The bodily organ. Sense 2: The inward person: the mind, will, affections, conscience, or moral character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A piece; a meal; something to be eaten.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
At a later or subsequent time; afterward or subsequently.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The possessive form of ye or you, ordinarily plural, marking what belongs to, concerns, proceeds from, or stands in relation to the persons addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Judges 19:1–15
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
19:1AND it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.
19:1¶ And it came to passe in those dayes, *when there was no King in Israel, that there was a certaine Leuite soiourning on the side of mount Ephraim, who tooke to him †a concubine out of Bethlehem Iudah.
19:2And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.
19:2And his concubine played the whore against him, and went away from him vnto her fathers house to Bethlehem Iudah, and was there ‖foure whole moneths.
19:3And her husband arose, and went after her, to speak friendly unto her, and to bring her again, having his servant with him, and a couple of asses: and she brought him into her father’s house: and when the father of the damsel saw him, he rejoiced to meet him.
19:3And her husband arose, and went after her to speake †friendly vnto her, and to bring her againe, hauing his seruant with him, and a couple of asses: and shee brought him into her fathers house, and when the father of the damsell saw him, he reioyced to meet him.
19:4And his father in law, the damsel’s father, retained him; and he abode with him three days: so they did eat and drink, and lodged there.
19:4And his father in law, the damosels father, reteined him, and hee abode with him three dayes: so they did eate and drinke, and lodged there.
Selected passage19:5¶ And it came to pass on the fourth day, when they arose early in the morning, that he rose up to depart: and the damsel’s father said unto his son in law, Comfort thine heart with a morsel of bread, and afterward go your way.
19:5¶ And it came to passe on the fourth day, when they arose earely in the morning, that he rose vp to depart: and the damosels father saide vnto his sonne in lawe, †Comfort thine heart with a morsell of bread, and afterward goe your way.
Selected passage19:6And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
19:6And they sate downe, and did eat and drinke both of them together: for the damosels father had saide vnto the man, Be content, I pray thee, and tary all night, and let thine heart be merrie.
19:7And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
19:7And when the man rose vp to depart, his father in law vrged him: therfore he lodged there againe.
19:8And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
19:8And hee arose early in the morning on the fift day to depart, and the damosels father sayd, Comfort thine heart, I pray thee. And they taried †vntill after noone, and they did eate both of them.
19:9And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
19:9And when the man rose vp to depart, hee and his concubine, and his seruant; his father in law, the damsels father, said vnto him, Behold, now the day †draweth towardes euening, I pray you tarie all night: behold, †the day groweth to an ende, lodge heere, that thine heart may be merrie; and to morrow get you early on your way, that thou mayest †goe home.
19:10But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
19:10But the man would not tary that night, but he rose vp and departed, and came †ouer against Iebus (which is Ierusalem:) and there were with him two asses sadled, his concubine also was with him.
19:11And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
19:11 And when they were by Iebus, the day was farre spent, and the seruant said vnto his master, Come, I pray thee, and let vs turne in into this citie of the Iebusites, and lodge in it.
19:12And his master said unto him, We will not turn aside hither into the city of a stranger, that is not of the children of Israel; we will pass over to Gibeah.
19:12And his master said vnto him, We will not turne aside hither into the citie of a stranger, that is not of the children of Israel, we will passe ouer to Gibeah.
19:13And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
19:13And hee sayde vnto his seruant, Come, and let vs draw neere to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
19:14And they passed on and went their way; and the sun went down upon them when they were by Gibeah, which belongeth to Benjamin.
19:14And they passed on and went their way, and the sunne went downe vpon them when they were by Gibeah, which belongeth to Beniamin.
19:15And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
19:15And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sate him downe in a street of the citie: for there was no man that tooke them into his house to lodging.