Judges 19:7–10
And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
And when the man rose vp to depart, his father in law vrged him: therfore he lodged there againe.
And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
And hee arose early in the morning on the fift day to depart, and the damosels father sayd, Comfort thine heart, I pray thee. And they taried †vntill after noone, and they did eate both of them.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHeb. till the day declined.
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
And when the man rose vp to depart, hee and his concubine, and his seruant; his father in law, the damsels father, said vnto him, Behold, now the day †draweth towardes euening, I pray you tarie all night: behold, †the day groweth to an ende, lodge heere, that thine heart may be merrie; and to morrow get you early on your way, that thou mayest †goe home.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHebr. is weake.
- †Hebrew wordingHeb. it is the pitching time of the day.
- †Hebrew wordingHeb. to thy tent.
But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
But the man would not tary that night, but he rose vp and departed, and came †ouer against Iebus (which is Ierusalem:) and there were with him two asses sadled, his concubine also was with him.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHeb. to ouer against Iebus.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
8 Essential passages are open for comparison.
From verse 9
- James 4:13–14Rank 1 from verse 9
13Go to now, ye that say, To day or to morrow we will go into such a city, and continue there a year, and buy and sell, and get gain:
14Whereas ye know not what shall be on the morrow. For what is your life? It is even a vapour, that appeareth for a little time, and then vanisheth away.
13Goe to now ye that say, To day or to morrow wee will goe into such a city and continue there a yere, and buy, and sell, and get gaine:
14Whereas yee know not what shalbe on the morow: *for what is your life? ‖It is euen a vapour that appeareth for a litle time, and then vanisheth away.
- Proverbs 27:1Rank 2 from verse 9
- Luke 24:29Rank 3 from verse 9
From verse 10
- Joshua 15:63Rank 1 from verse 10
63¶ As for the Jebusites the inhabitants of Jerusalem, the children of Judah could not drive them out: but the Jebusites dwell with the children of Judah at Jerusalem unto this day.
63As for the Iebusites the inhabitants of Ierusalem, the children of Iudah could not driue them out: but the Iebusites dwell with the children of Iudah at Ierusalem vnto this day.
- Joshua 15:8Rank 2 from verse 10
8And the border went up by the valley of the son of Hinnom unto the south side of the Jebusite; the same is Jerusalem: and the border went up to the top of the mountain that lieth before the valley of Hinnom westward, which is at the end of the valley of the giants northward:
8And the border went vp by the valley of the sonne of Hinnom, vnto the South side of the Iebusite, the same is Ierusalem: and the border went vp to the top of the mountaine, that lieth before the valley of Hinnom, Westward, which is at the end of the valley of the giants, Northward.
- 1 Chronicles 11:4–5Rank 3 from verse 10
4¶ And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus; where the Jebusites were, the inhabitants of the land.
5And the inhabitants of Jebus said to David, Thou shalt not come hither. Nevertheless David took the castle of Zion, which is the city of David.
4¶ And Dauid & all Israel, *went to Ierusalem, which is Iebus, where the Iebusites were the inhabitants of the land.
5And the inhabitants of Iebus said to Dauid, Thou shalt not come hither. Neuerthelesse Dauid tooke the castle of Zion, which is the citie of Dauid.
- 2 Samuel 5:6Rank 4 from verse 10
6¶ And the king and his men went to Jerusalem unto the Jebusites, the inhabitants of the land: which spake unto David, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: thinking, David cannot come in hither.
6¶ And the king and his men went to Ierusalem, vnto the Iebusites, the inhabitants of the land: which spake vnto Dauid, saying, Except thou take away the blind and the lame, thou shalt not come in hither: ‖Thinking, Dauid cannot come in hither.
- Joshua 18:28Rank 5 from verse 10
28And Zelah, Eleph, and Jebusi, which is Jerusalem, Gibeath, and Kirjath; fourteen cities with their villages. This is the inheritance of the children of Benjamin according to their families.
28And Zela, Eleph, and Iebusi, (which is Ierusalem) Gibeath, and Kiriath, foureteene cities with their villages. This is the inheritance of the children of Beniamin according to their families.
- Judges 1:8Rank 6 from verse 10
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Judges 19:7
1. A human being or person. 2. Mankind collectively. 3. A male person.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A flowering plant or its flower. 2. Arose or stood up.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To leave, go away, or move from a place or person. 2. To cease to remain, be removed, disappear, or pass away. 3. To turn or separate from a way, practice, allegiance, or relationship. 4. To leave earthly life or this world.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A male parent or begetter. Sense 2: An ancestor, forefather, founder, source, originator, chief, elder, or one bearing paternal authority and care. Sense 3: God as Father, including the Father of Jesus Christ and of those described as his children.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: An authoritative rule, command, ordinance, instruction, standard, or body of requirements. Sense 2: The writings containing such instruction. Sense 3: A governing principle, power, regular order, or civil rule. Sense 4: In family compounds, relationship by marriage.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
Pressed, entreated, persuaded, or importuned strongly and persistently.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Past-tense, participial, or adjectival form of lodge. Sense 1: To stay, dwell, or pass the night in a place. Sense 2: To settle or remain, including creatures or thoughts.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Another time; once more; back to a former place or condition; or in return.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Judges 19:8
1. Rose, stood up, got up, or moved upward from a lower, lying, seated, fallen, or inactive position. 2. Began, emerged, appeared, came into being, or came forward. 3. Took action, intervened, or undertook the stated work. 4. Rose from death; returned to life.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Near the beginning of a time; soon or before the usual time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The beginning or early part of the day, including hours before daylight. Sense 2: The dawn or a beginning compared with dawn.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Light or the period of light between morning and evening, as distinguished from night. Sense 2: A complete daily cycle. Sense 3: A specified time, occasion, period, age, or season.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To leave, go away, or move from a place or person. 2. To cease to remain, be removed, disappear, or pass away. 3. To turn or separate from a way, practice, allegiance, or relationship. 4. To leave earthly life or this world.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A male parent or begetter. Sense 2: An ancestor, forefather, founder, source, originator, chief, elder, or one bearing paternal authority and care. Sense 3: God as Father, including the Father of Jesus Christ and of those described as his children.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Strength, relief, encouragement, or consolation in distress. Sense 2: To strengthen, encourage, or console.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The bodily organ. Sense 2: The inward person: the mind, will, affections, conscience, or moral character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To ask, beseech, request, or entreat. Sense 2: To make requests or supplications to God, or address him in worship.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Stayed, remained, waited, delayed, lodged, continued, or did not depart or act until a later time or condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The part of the day between noon and evening.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To take food into the body; to consume, devour, or waste away.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Judges 19:9
1. A human being or person. 2. Mankind collectively. 3. A male person.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A flowering plant or its flower. 2. Arose or stood up.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To leave, go away, or move from a place or person. 2. To cease to remain, be removed, disappear, or pass away. 3. To turn or separate from a way, practice, allegiance, or relationship. 4. To leave earthly life or this world.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A woman joined to a man in a recognized but secondary marital relation.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
One who serves another; a worker, attendant, subject, bondservant, or appointed minister.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A male parent or begetter. Sense 2: An ancestor, forefather, founder, source, originator, chief, elder, or one bearing paternal authority and care. Sense 3: God as Father, including the Father of Jesus Christ and of those described as his children.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: An authoritative rule, command, ordinance, instruction, standard, or body of requirements. Sense 2: The writings containing such instruction. Sense 3: A governing principle, power, regular order, or civil rule. Sense 4: In family compounds, relationship by marriage.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Used as an attention word or command directing someone to look at or take notice of the person, thing, statement, or event presented: look; see; take notice. 2. As a verb, to look upon, see, observe, or witness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Light or the period of light between morning and evening, as distinguished from night. Sense 2: A complete daily cycle. Sense 3: A specified time, occasion, period, age, or season.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. In the direction of or in relation to. 2. Approaching. 3. Inclined or ready.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Sense 1: To ask, beseech, request, or entreat. Sense 2: To make requests or supplications to God, or address him in worship.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To stay, remain, wait, delay, lodge, continue in a place, or withhold departure or action for a time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. The dark part of the daily cycle distinguished from day, from evening until morning, or any portion of it. 2. A time or condition compared with night or darkness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The last or concluding part, termination, or limit. Sense 2: A purpose or intended result. Sense 3: As a verb, to cease or bring to a close.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To stay, dwell, or pass the night in a place. 2. To settle or remain, including creatures or thoughts. 3. A temporary shelter.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
In this place, at this point, or in the present circumstance.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: The bodily organ. Sense 2: The inward person: the mind, will, affections, conscience, or moral character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Glad, cheerful, joyful, festive, pleased, or enlivened in heart, often in connection with eating, drinking, feasting, celebration, or favourable circumstances.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The next day or the time following the present day, and by extension a coming or future time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To procure; to obtain; to gain possession of, by almost any means.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Near the beginning of a time; soon or before the usual time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The possessive form of ye or you, ordinarily plural, marking what belongs to, concerns, proceeds from, or stands in relation to the persons addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
One's dwelling or native place; toward or at that place.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Judges 19:10
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
1. A human being or person. 2. Mankind collectively. 3. A male person.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To stay, remain, wait, delay, lodge, continue in a place, or withhold departure or action for a time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. The dark part of the daily cycle distinguished from day, from evening until morning, or any portion of it. 2. A time or condition compared with night or darkness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A flowering plant or its flower. 2. Arose or stood up.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Left, went away, or moved from a place or person. 2. Ceased to remain, was removed, disappeared, or passed away. 3. Turned or separated from a way, practice, allegiance, or relationship. 4. Left earthly life or this world.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Opposed to, contrary to, facing, toward, or in contact with; in some settings, exposed to or ready for a stated time.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
1. An interrogative or relative pronoun identifying one or more persons or things from a stated or implied set. 2. That which; what.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Put a saddle or riding seat upon an animal.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A woman joined to a man in a recognized but secondary marital relation.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
6And they sat down, and did eat and drink both of them together: for the damsel’s father had said unto the man, Be content, I pray thee, and tarry all night, and let thine heart be merry.
6And they sate downe, and did eat and drinke both of them together: for the damosels father had saide vnto the man, Be content, I pray thee, and tary all night, and let thine heart be merrie.
7And when the man rose up to depart, his father in law urged him: therefore he lodged there again.
7And when the man rose vp to depart, his father in law vrged him: therfore he lodged there againe.
Selected passage8And he arose early in the morning on the fifth day to depart: and the damsel’s father said, Comfort thine heart, I pray thee. And they tarried until afternoon, and they did eat both of them.
8And hee arose early in the morning on the fift day to depart, and the damosels father sayd, Comfort thine heart, I pray thee. And they taried †vntill after noone, and they did eate both of them.
Selected passage9And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
9And when the man rose vp to depart, hee and his concubine, and his seruant; his father in law, the damsels father, said vnto him, Behold, now the day †draweth towardes euening, I pray you tarie all night: behold, †the day groweth to an ende, lodge heere, that thine heart may be merrie; and to morrow get you early on your way, that thou mayest †goe home.
Selected passage10But the man would not tarry that night, but he rose up and departed, and came over against Jebus, which is Jerusalem; and there were with him two asses saddled, his concubine also was with him.
10But the man would not tary that night, but he rose vp and departed, and came †ouer against Iebus (which is Ierusalem:) and there were with him two asses sadled, his concubine also was with him.
Selected passage11And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
11 And when they were by Iebus, the day was farre spent, and the seruant said vnto his master, Come, I pray thee, and let vs turne in into this citie of the Iebusites, and lodge in it.