And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?
The 1611 reading
And said, whose daughter art thou? tell mee, I pray thee: is there roome in thy fathers house for vs to lodge in?
KJV dictionary & concordance
1. To stay, dwell, or pass the night in a place. 2. To settle or remain, including creatures or thoughts. 3. A temporary shelter.
Definition sources
First occurrence: Genesis 24:23
Complete exact-word concordance
And said, Whose daughter art thou? tell me, I pray thee: is there room in thy father’s house for us to lodge in?
And said, whose daughter art thou? tell mee, I pray thee: is there roome in thy fathers house for vs to lodge in?
She said moreover unto him, We have both straw and provender enough, and room to lodge in.
She said moreouer vnto him, We haue both straw & prouender ynough, and roome to lodge in.
And he said unto them, lodge here this night, and I will bring you word again, as the Lord shall speak unto me: and the princes of Moab abode with Balaam.
And hee said vnto them, Lodge here this night, and I will bring you word againe as the LORD shal speake vnto mee: and the Princes of Moab abode with Balaam.
And command ye them, saying, Take you hence out of the midst of Jordan, out of the place where the priests’ feet stood firm, twelve stones, and ye shall carry them over with you, and leave them in the lodging place, where ye shall lodge this night.
And command you them, saying, Take you hence out of the mids of Iordan, out of the place where the Priests feet stood firme, twelue stones, and yee shal cary them ouer with you, and leaue them in the lodging place where you shall lodge this night.
And when the man rose up to depart, he, and his concubine, and his servant, his father in law, the damsel’s father, said unto him, Behold, now the day draweth toward evening, I pray you tarry all night: behold, the day groweth to an end, lodge here, that thine heart may be merry; and to morrow get you early on your way, that thou mayest go home.
And when the man rose vp to depart, hee and his concubine, and his seruant; his father in law, the damsels father, said vnto him, Behold, now the day draweth towardes euening, I pray you tarie all night: behold, the day groweth to an ende, lodge heere, that thine heart may be merrie; and to morrow get you early on your way, that thou mayest goe home.
1611 marginal noteHebr. is weake.
1611 marginal noteHeb. it is the pitching time of the day.
1611 marginal noteHeb. to thy tent.
And when they were by Jebus, the day was far spent; and the servant said unto his master, Come, I pray thee, and let us turn in into this city of the Jebusites, and lodge in it.
And when they were by Iebus, the day was farre spent, and the seruant said vnto his master, Come, I pray thee, and let vs turne in into this citie of the Iebusites, and lodge in it.
And he said unto his servant, Come, and let us draw near to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
And hee sayde vnto his seruant, Come, and let vs draw neere to one of these places to lodge all night, in Gibeah, or in Ramah.
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sat him down in a street of the city: for there was no man that took them into his house to lodging.
And they turned aside thither, to go in and to lodge in Gibeah: and when he went in, he sate him downe in a street of the citie: for there was no man that tooke them into his house to lodging.
And the old man said, Peace be with thee; howsoever let all thy wants lie upon me; only lodge not in the street.
And the olde man said, Peace be with thee; howsoeuer, let all thy wants lie vpon me; only lodge not in the street.
And the Levite, the husband of the woman that was slain, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Benjamin, I and my concubine, to lodge.
And the Leuite the husband of the woman that was slaine, answered and said, I came into Gibeah that belongeth to Beniamin, I and my concubine, to lodge.
1611 marginal noteHeb. the man the Leuite.
Select a book to filter the concordance. Occurrences and verses are counted separately.
Source order