Lamentations 1:2
She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
Shee *weepeth sore in the *night, and her teares are on her cheekes: among all her louers she hath none to comfort her, all her friends haue dealt treacherously with her, they are become her enemies.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceIer.13.17.
- *Cross-referenceIob.7.3.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 2
- Psalms 6:6Rank 1 from verse 2
- Ezekiel 23:22–25Rank 3 from verse 2
22¶ Therefore, O Aholibah, thus saith the Lord God; Behold, I will raise up thy lovers against thee, from whom thy mind is alienated, and I will bring them against thee on every side;
23The Babylonians, and all the Chaldeans, Pekod, and Shoa, and Koa, and all the Assyrians with them: all of them desirable young men, captains and rulers, great lords and renowned, all of them riding upon horses.
24And they shall come against thee with chariots, wagons, and wheels, and with an assembly of people, which shall set against thee buckler and shield and helmet round about: and I will set judgment before them, and they shall judge thee according to their judgments.
25And I will set my jealousy against thee, and they shall deal furiously with thee: they shall take away thy nose and thine ears; and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sons and thy daughters; and thy residue shall be devoured by the fire.
22¶ Therefore, O Aholibah, thus saith the LORD God, Behold, I will raise vp thy louers against thee, from whom thy minde is alienated, and I will bring them against thee on euery side;
23The Babylonians, and all the Caldeans, Pekod, and Shoah, and Koa, all the the Assyrians with them, all of them desireable young men, captaines and rulers, great lords and renowmed, all of them riding vpon horses.
24And they shall come against thee with charets, wagons and wheeles, and with an assemblie of people which shall set against thee buckler, and shield, and helmet round about: and I will set iudgement before them, and they shal iudge thee according to their iudgements.
25And I will set my ielousie against thee, and they shall deale furiously with thee: they shall take away thy nose and thine eares, and thy remnant shall fall by the sword: they shall take thy sonnes and thy daughters, and thy residue shal be deuoured by the fire.
- Jeremiah 13:17Rank 4 from verse 2
17But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret places for your pride; and mine eye shall weep sore, and run down with tears, because the Lord’s flock is carried away captive.
17*But if ye will not heare it, my soule shall weepe in secret places for your pride, and mine eye shall weepe sore, and run downe with teares, because the LORDs flocke is caried away captiue.
- Jeremiah 22:20–22Rank 5 from verse 2
20¶ Go up to Lebanon, and cry; and lift up thy voice in Bashan, and cry from the passages: for all thy lovers are destroyed.
21I spake unto thee in thy prosperity; but thou saidst, I will not hear. This hath been thy manner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
22The wind shall eat up all thy pastors, and thy lovers shall go into captivity: surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickedness.
20¶ Goe vp to Lebanon, and crie, and lift vp thy voice in Bashan, and crie from the passages: for all thy louers are destroyed.
21†I spake vnto thee in thy prosperitie, but thou saidest, I will not heare: this hath bin thy maner from thy youth, that thou obeyedst not my voice.
22The winde shall eate vp all thy pastors, and thy louers shall goe into captiuitie, surely then shalt thou be ashamed and confounded for all thy wickednesse.
- Jeremiah 30:14Rank 6 from verse 2
14All thy lovers have forgotten thee; they seek thee not; for I have wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruel one, for the multitude of thine iniquity; because thy sins were increased.
14All thy louers haue forgotten thee: they seeke thee not, for I haue wounded thee with the wound of an enemy, with the chastisement of a cruell one, for the multitude of thine iniquitie: because thy sinnes were increased.
- Jeremiah 4:30Rank 7 from verse 2
30And when thou art spoiled, what wilt thou do? Though thou clothest thyself with crimson, though thou deckest thee with ornaments of gold, though thou rentest thy face with painting, in vain shalt thou make thyself fair; thy lovers will despise thee, they will seek thy life.
30†And when thou art spoiled, what wilt thou doe? though thou clothest thy selfe with crimsin, though thou deckest thee with ornaments of golde, though thou rentest thy face with painting, in vaine shalt thou make thy selfe faire, thy louers will despise thee, they will seeke thy life.
- Jeremiah 9:1Rank 8 from verse 2
- Job 19:13–14Rank 9 from verse 2
13He hath put my brethren far from me, and mine acquaintance are verily estranged from me.
14My kinsfolk have failed, and my familiar friends have forgotten me.
13Hee hath put my brethren farre from me, and mine acquaintance are verely estranged from me.
14My kinsefolke haue failed, and my familiar friends haue forgotten me.
- Lamentations 1:16–17Rank 10 from verse 2
16For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
17Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the Lord hath commanded concerning Jacob, that his adversaries should be round about him: Jerusalem is as a menstruous woman among them.
16For these things I weepe, *mine eye, mine eye runneth downe with water, because the comforter that should †relieue my soule is farre from me: my children are desolate, because the enemy preuailed.
17Zion spreadeth forth her hands, and there is none to comfort her: the LORD hath commanded concerning Iacob, that his aduersaries should bee round about him: Ierusalem is as a menstruous woman among them.
- Lamentations 1:19Rank 11 from verse 2
19I called for my lovers, but they deceived me: my priests and mine elders gave up the ghost in the city, while they sought their meat to relieve their souls.
19I called for my louers, but they deceiued me: my priests and mine elders gaue vp the ghost in the citie, while they sought their meat to relieue their soules
- Lamentations 1:21Rank 12 from verse 2
21They have heard that I sigh: there is none to comfort me: all mine enemies have heard of my trouble; they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast called, and they shall be like unto me.
21They haue heard that I sigh, there is none to comfort me: all mine enemies haue heard of my trouble, they are glad that thou hast done it: thou wilt bring the day that thou hast ‖called, and they shall be like vnto me.
- Lamentations 1:9Rank 13 from verse 2
9Her filthiness is in her skirts; she remembereth not her last end; therefore she came down wonderfully: she had no comforter. O Lord, behold my affliction: for the enemy hath magnified himself.
9Her filthines is in her skirts, she remembreth not her last end, therfore she came downe wonderfully: shee had no comforter: O LORD, behold my affliction: for y e enemie hath magnified himselfe.
- Psalms 31:11Rank 14 from verse 2
11I was a reproach among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a fear to mine acquaintance: they that did see me without fled from me.
11I was a reproch among all mine enemies, but especially among my neighbours, and a feare to mine acquaintance: they that did see me without, fled from me.
- Psalms 77:2–6Rank 15 from verse 2
2In the day of my trouble I sought the Lord: my sore ran in the night, and ceased not: my soul refused to be comforted.
3I remembered God, and was troubled: I complained, and my spirit was overwhelmed. Selah.
4Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speak.
5I have considered the days of old, the years of ancient times.
6I call to remembrance my song in the night: I commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
2†In the day of my trouble, I sought the LORD; my sore ranne in the night, and ceased not: my soule refused to be comforted.
3I remembred God, and was troubled: I complained, and my spirit was ouerwhelmed. Selah.
4Thou holdest mine eyes waking: I am so troubled that I cannot speake.
5I haue considered the dayes of old, the yeeres of auncient times.
6I call to remembrance my song in the night: I commune with mine owne heart, and my spirit made diligent search.
- Ezekiel 16:37Rank 16 from verse 2
37Behold, therefore I will gather all thy lovers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loved, with all them that thou hast hated; I will even gather them round about against thee, and will discover thy nakedness unto them, that they may see all thy nakedness.
37Behold therefore, I will gather all thy louers, with whom thou hast taken pleasure, and all them that thou hast loued, with all them that thou hast hated: I will euen gather them round about against thee, and will discouer thy nakednesse vnto them, that they may see all thy nakednesse.
7And she shall follow after her lovers, but she shall not overtake them; and she shall seek them, but shall not find them: then shall she say, I will go and return to my first husband; for then was it better with me than now.
7And she shall follow after her louers, but she shall not ouertake them, and she shall seeke them, but shall not find them: then shall she say, I will goe and returne to my first husband, for then was it better with me then now.
- Isaiah 51:18–19Rank 18 from verse 2
18There is none to guide her among all the sons whom she hath brought forth; neither is there any that taketh her by the hand of all the sons that she hath brought up.
19These two things are come unto thee; who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword: by whom shall I comfort thee?
18 There is none to guide her among all the sonnes whom shee hath brought foorth: neither is there any that taketh her by the hand, of all the sonnes that she hath brought vp.
19*††These two things are come vnto thee; who shall be sorie for thee? desolation and destruction, and the famine and the sword: by whom shall I comfort thee?
- Jeremiah 3:1Rank 19 from verse 2
1THEY say, If a man put away his wife, and she go from him, and become another man’s, shall he return unto her again? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many lovers; yet return again to me, saith the Lord.
1¶ †*They say; If a man put away his wife, and she goe from him, and become another mans, shall hee returne vnto her againe? shall not that land be greatly polluted? but thou hast played the harlot with many louers; yet returne againe to me, saith the LORD.
- Jeremiah 9:17–19Rank 20 from verse 2
17¶ Thus saith the Lord of hosts, Consider ye, and call for the mourning women, that they may come; and send for cunning women, that they may come:
18And let them make haste, and take up a wailing for us, that our eyes may run down with tears, and our eyelids gush out with waters.
19For a voice of wailing is heard out of Zion, How are we spoiled! we are greatly confounded, because we have forsaken the land, because our dwellings have cast us out.
17¶ Thus saith the LORD of hosts, Consider yee, and call for the mourning women, that they may come, and send for cunning women, that they may come.
18And let them make haste, and take vp a wailing for vs, that our eyes may run down with teares, and our eyelids gush out with waters.
19For a voyce of wayling is heard out of Zion, How are we spoiled? wee are greatly confounded, because wee haue forsaken the land, because our dwellings haue cast vs out.
- Lamentations 2:11Rank 23 from verse 2
11Mine eyes do fail with tears, my bowels are troubled, my liver is poured upon the earth, for the destruction of the daughter of my people; because the children and the sucklings swoon in the streets of the city.
11‖Mine eyes doe faile with teares: my bowels are troubled: my liuer is powred vpon the earth, for the destruction of the daughter of my people, because the children and the sucklings swoone in the streets of the citie.
- Lamentations 2:18–19Rank 24 from verse 2
18Their heart cried unto the Lord, O wall of the daughter of Zion, let tears run down like a river day and night: give thyself no rest; let not the apple of thine eye cease.
19Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches pour out thine heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger in the top of every street.
18*Their heart cried vnto the LORD, O wall of the daughter of Zion, let teares runne downe like a riuer, day and night: giue thy selfe no rest, let not the apple of thine eyes cease.
19Arise, cry out in the night: in the beginning of the watches powre out thine heart like water before the face of the LORD: lift vp thy handes toward him, for the life of thy yong children, that faint for hunger in the top of euery streete.
- Proverbs 19:7Rank 25 from verse 2
7All the brethren of the poor do hate him: how much more do his friends go far from him? he pursueth them with words, yet they are wanting to him.
7*All the brethren of the poore doe hate him: howe much more doe his friends goe farre from him? Hee pursueth them with words, yet they are wanting to him.
- Revelation 17:13Rank 26 from verse 2
- Revelation 17:16Rank 27 from verse 2
16And the ten horns which thou sawest upon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate and naked, and shall eat her flesh, and burn her with fire.
16And the ten hornes which thou sawest vpon the beast, these shall hate the whore, and shall make her desolate, and naked, and shall eate her flesh, and burne her with fire.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Lamentations 1:2
The third-person singular present form of weep: sheds tears or laments.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Painful, grievous, severe, or causing distress. Sense 2: Greatly, exceedingly, or intensely. Sense 3: A wound, ulcer, or tender or diseased place.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. The dark part of the daily cycle distinguished from day, from evening until morning, or any portion of it. 2. A time or condition compared with night or darkness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Drops of fluid shed from the eyes in weeping, grief, pain, or strong feeling.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Plural form of cheek (the side of the face below the eyes on each side).
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Persons who love, or close friends joined by affection. Sense 2: Persons joined in improper or unlawful affection.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Strength, relief, encouragement, or consolation in distress. Sense 2: To strengthen, encourage, or console.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons joined to others by affection, goodwill, familiarity, or alliance.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To deal: to distribute, allot, act toward another, or conduct a matter.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
treacherously
Faithlessly or perfidiously; by betraying trust, allegiance, covenant, or pledged faith.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
1HOW doth the city sit solitary, that was full of people! how is she become as a widow! she that was great among the nations, and princess among the provinces, how is she become tributary!
1¶ How doeth the citie sit solitarie that was full of people? How is she become as a widow? She that was great among the nations, and princesse among the prouinces, how is she become tributarie?
2She weepeth sore in the night, and her tears are on her cheeks: among all her lovers she hath none to comfort her: all her friends have dealt treacherously with her, they are become her enemies.
2Shee *weepeth sore in the *night, and her teares are on her cheekes: among all her louers she hath none to comfort her, all her friends haue dealt treacherously with her, they are become her enemies.
Selected passage3Judah is gone into captivity because of affliction, and because of great servitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors overtook her between the straits.
3Iudah is gone into captiuitie, because of affliction, and †because of great seruitude: she dwelleth among the heathen, she findeth no rest: all her persecutors ouertook her betweene the straits.