Leviticus 24:8–11

⁴Behold, I build an house to the name of the Lord my God, to dedicate it to him, and to burn before him sweet incense, and for the continual shewbread, and for the burnt offerings morning and evening, on the sabbaths, and on the new moons, and on the solemn feasts of the Lord our God. This is an ordinance for ever to Israel.

⁴Behold, I build an house to the name of the LORD my God, to dedicate it to him, and to burne before him ^†sweet incense, and for the continuall shew-bread, and for the burnt offrings morning and euening, on the Sabbaths, and on the new Moones, and on the solemne feasts of the LORD our God. This is an ordinance for euer to Israel.

⁷And upon the table of shewbread they shall spread a cloth of blue, and put thereon the dishes, and the spoons, and the bowls, and covers to cover withal: and the continual bread shall be thereon:

⁷And vpon the ^*table of Shewbread they shall spread a cloth of blew, and put thereon the dishes, and the spoones, and the bowles, and couers to ^‖couer withall: and the continual bread shalbe thereon.

³²And other of their brethren, of the sons of the Kohathites, were over the shewbread, to prepare it every sabbath.

³²And other of their brethren of the sonnes of the Kohathites, were ouer the ^†Shew-bread to prepare it euery Sabbath.

²⁹Both for the shewbread, and for the fine flour for meat offering, and for the unleavened cakes, and for that which is baked in the pan, and for that which is fried, and for all manner of measure and size;

²⁹Both for the ^*shew-bread, and for the fine floure for meat offering, and for the vnleauened cakes, and for that which is baked in the ^‖panne, and for that which is fried, and for all maner of measures and size:

³But he said unto them, Have ye not read what David did, when he was an hungred, and they that were with him;

⁴How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

⁵Or have ye not read in the law, how that on the sabbath days the priests in the temple profane the sabbath, and are blameless?

³But he said vnto them, Haue yee not read ^*what Dauid did when hee was an hungred, and they that were with him,

⁴How he entred into the house of God, and did eate the shew bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, ^*but, only for the Priests?

⁵Or haue yee not read in the ^*law, how that on the Sabbath dayes the Priests in the Temple profane the Sabbath, and are blamelesse?

³³For the shewbread, and for the continual meat offering, and for the continual burnt offering, of the sabbaths, of the new moons, for the set feasts, and for the holy things, and for the sin offerings to make an atonement for Israel, and for all the work of the house of our God.

³³For the shew-bread, and for the continuall meate-offering, and for the continuall burnt offering, of the Sabbaths, of the new moones, for the set-feastes, and for the holy things, and for the sin-offerings, to make an atonement for Israel, and for all the worke of the house of our God.

³¹¶ And Moses said unto Aaron and to his sons, Boil the flesh at the door of the tabernacle of the congregation: and there eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sons shall eat it.

³¹¶ And Moses said vnto Aaron and to his sonnes, Boile the flesh at the doore of the Tabernacle of the Congregation: and there ^*eat it with the bread that is in the basket of consecrations, as I commanded, saying, Aaron and his sonnes shall eat it.

⁴How he went into the house of God, and did take and eat the shewbread, and gave also to them that were with him; which it is not lawful to eat but for the priests alone?

⁴How he went into the house of God, and did take and eate the Shew bread, and gaue also to them that were with him, which it is not lawful to eate but for the Priests alone?

²⁶How he went into the house of God in the days of Abiathar the high priest, and did eat the shewbread, which is not lawful to eat but for the priests, and gave also to them which were with him?

²⁶How hee went into the house of God in the dayes of Abiathar the high Priest, and did eate the Shew-bread, which is not lawfull to eate, but for the Priests, and gaue also to them which were with him?

⁴How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

⁴How he entred into the house of God, and did eate the shew bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, ^*but, only for the Priests?

¹⁷Wherefore have ye not eaten the sin offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath given it you to bear the iniquity of the congregation, to make atonement for them before the Lord?

¹⁷Wherefore haue ye not eaten the sinne offering in the holy place, seeing it is most holy, and God hath giuen it you to beare the iniquitie of the Congregation, to make atonement for them, before the LORD?

¹⁶And the remainder thereof shall Aaron and his sons eat: with unleavened bread shall it be eaten in the holy place; in the court of the tabernacle of the congregation they shall eat it.

¹⁶And the remainder thereof shall Aaron and his sonnes eat: with vnleauened bread shall it be eaten in the holy place: in the court of the Tabernacle of the Congregation they shall eat it.

⁶So the priest gave him hallowed bread: for there was no bread there but the shewbread, that was taken from before the Lord, to put hot bread in the day when it was taken away.

⁶So the Priest gaue him hallowed bread; for there was no bread there, but the Shewbread that was taken from before the LORD, to put hote bread in the day when it was taken away.

²²He shall eat the bread of his God, both of the most holy, and of the holy.

²²He shall eat the bread of his God, both of the most Holy, and of the holy:

³²And Aaron and his sons shall eat the flesh of the ram, and the bread that is in the basket, by the door of the tabernacle of the congregation.

³³And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy.

³²And Aaron and his sonnes shall eate the flesh of the ramme, and the ^*bread that is in the basket, by the doore of the Tabernacle of the Cōgregation.

³³And they shall eate those things, wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctifie them: but a stranger shall not eate thereof, because they are holy.

³And gather thou all the congregation together unto the door of the tabernacle of the congregation.

³And gather thou all the Congregation together vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation.

¹²¶ But ye have profaned it, in that ye say, The table of the Lord is polluted; and the fruit thereof, even his meat, is contemptible.

¹²¶ But yee haue prophaned it, in that yee say; The table of the LORD is polluted, and the fruite thereof, euen his meate, is contemptible.

³⁸And a mixed multitude went up also with them; and flocks, and herds, even very much cattle.

³⁸And a ^†mixed multitude went vp also with them, and flocks and heards, euen very much cattell.

⁴¶ And the mixt multitude that was among them fell a lusting: and the children of Israel also wept again, and said, Who shall give us flesh to eat?

⁴¶ And the ^*mixt multitude that was among them, ^†fell a lusting, and the children of Israel ^†also wept againe, and said, ^*Who shal giue vs flesh to eate?

⁷Thou shalt not take the name of the Lord thy God in vain; for the Lord will not hold him guiltless that taketh his name in vain.

^7*Thou shalt not take the Name of the LORD thy God in vaine: for the LORD will not holde him guiltlesse, that taketh his Name in vaine.

²²And let them judge the people at all seasons: and it shall be, that every great matter they shall bring unto thee, but every small matter they shall judge: so shall it be easier for thyself, and they shall bear the burden with thee.

²²And let them iudge the people at all seasons: and it shall bee that euery great matter they shall bring vnto thee, but euery small matter they shal iudge: so shall it be easier for thy selfe, and they shall beare the burden with thee.

²⁶And they judged the people at all seasons: the hard causes they brought unto Moses, but every small matter they judged themselves.

²⁶And they iudged the people at all seasons: the hard causes they brought vnto Moses, but euery small matter they iudged themselues.

¹⁵And God said moreover unto Moses, Thus shalt thou say unto the children of Israel, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Jacob, hath sent me unto you: this is my name for ever, and this is my memorial unto all generations.

¹⁵And God said moreouer vnto Moses, Thus shalt thou say vnto the children of Israel; The LORD God of your fathers, the God of Abraham, the God of Isaac, and the God of Iacob hath sent me vnto you: this is my name for euer, and this is my memoriall vnto all generations.

²¹And they shall pass through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to pass, that when they shall be hungry, they shall fret themselves, and curse their king and their God, and look upward.

²¹And they shall passe through it, hardly bestead and hungry: and it shall come to passe, that when they shall be hungry, they shall fret themselues, and curse their King, and their God, and looke vpward.

⁵But put forth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

⁵But put foorth thine hand now, and touch his bone and his flesh, and he will curse thee to thy face.

¹⁵And thou shalt speak unto the children of Israel, saying, Whosoever curseth his God shall bear his sin.

¹⁶And he that blasphemeth the name of the Lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall be put to death.

¹⁵And thou shalt speake vnto the children of Israel, saying, Whosoeuer curseth his God, shall beare his sinne.

¹⁶And hee that blasphemeth the Name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the Congregation shall certainely stone him: Aswell the stranger, as he that is borne in the land, when he blasphemeth the Name of the LORD, shall be put to death.

⁶⁵Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.

⁶⁵Then the high Priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemie: what further need haue wee of witnesses? Behold, now ye haue heard his blasphemie.

¹⁰And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.

¹⁰And set two men, sonnes of Belial before him, to beare witnes against him, saying, Thou diddest blaspheme God and the king: and then carie him out, and stone him that he may die.

¹³And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

¹³And there came in two men, children of Belial, and sate before him: and the men of Belial witnessed against him, euen against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they caried him foorth out of the citie, and stoned him with stones, that hee died.

¹³Who was before a blasphemer, and a persecutor, and injurious: but I obtained mercy, because I did it ignorantly in unbelief.

¹³Who was before a blasphemer, and a persecuter, and iniurious. But I obtained mercie, because I did it ignorantly, in vnbeliefe.

¹⁴Who was there among all the gods of those nations that my fathers utterly destroyed, that could deliver his people out of mine hand, that your God should be able to deliver you out of mine hand?

¹⁵Now therefore let not Hezekiah deceive you, nor persuade you on this manner, neither yet believe him: for no god of any nation or kingdom was able to deliver his people out of mine hand, and out of the hand of my fathers: how much less shall your God deliver you out of mine hand?

¹⁶And his servants spake yet more against the Lord God, and against his servant Hezekiah.

¹⁷He wrote also letters to rail on the Lord God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.

¹⁴Who was there among all the gods of those nations, that my fathers vtterly destroyed, that could deliuer his people out of mine hand, that your God should bee able to deliuer you out of mine hand?

¹⁵Now therefore let not Hezekiah deceiue you, nor perswade you on this manner, neither yet beleeue him: for no god of any nation or kingdome was able to deliuer his people out of mine hand, & out of the hand of my fathers: how much lesse shall your God deliuer you out of mine hand?

¹⁶And his seruants spake yet more against the LORD God, and against his seruant Hezekiah.

¹⁷Hee wrote also letters to raile on the LORD God of Israel, & to speake against him, saying, As the gods of the nations of other lands haue not deliuered their people out of mine hand: so shall not the God of Hezekiah deliuer his people out of mine hand.

³⁰Neither let Hezekiah make you trust in the Lord, saying, The Lord will surely deliver us, and this city shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

³⁰Neither let Hezekiah make you trust in the LORD, saying, The LORD will surely deliuer vs, and this city shall not bee deliuered into the hand of the king of Assyria.

³⁵Who are they among all the gods of the countries, that have delivered their country out of mine hand, that the Lord should deliver Jerusalem out of mine hand?

³⁵Who are they among all the gods of the countreys, that haue deliuered their countrey out of mine hand, that the LORD should deliuer Ierusalem out of mine hand?

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

¹⁰Thus shall ye speak to Hezekiah king of Judah, saying, Let not thy God in whom thou trustest deceive thee, saying, Jerusalem shall not be delivered into the hand of the king of Assyria.

¹⁰Thus shall ye speake to Hezekiah king of Iudah, saying, Let not thy God in whome thou trustest, deceiue thee, saying, Ierusalem shall not be deliuered into the hande of the king of Assyria.

²²Whom hast thou reproached and blasphemed? and against whom hast thou exalted thy voice, and lifted up thine eyes on high? even against the Holy One of Israel.

²²Whome hast thou reproched and blasphemed? and against whome hast thou exalted thy voyce, and lift vp thine eyes on high? euen against the Holy One of Israel.

⁶¶ And Isaiah said unto them, Thus shall ye say to your master, Thus saith the Lord, Be not afraid of the words which thou hast heard, with which the servants of the king of Assyria have blasphemed me.

⁶¶ And ^*Isaiah said vnto them, Thus shal ye say to your master, Thus saith the LORD, Be not afraid of the wordes which thou hast heard, with which the seruants of the king of Assyria haue blasphemed me.

¹¹Then they suborned men, which said, We have heard him speak blasphemous words against Moses, and against God.

¹²And they stirred up the people, and the elders, and the scribes, and came upon him, and caught him, and brought him to the council,

¹³And set up false witnesses, which said, This man ceaseth not to speak blasphemous words against this holy place, and the law:

¹¹Then they suborned men which said, We haue heard him speake blasphemous words against Moses, and against God.

¹²And they stirred vp the people, and the Elders, and the Scribes, and came vpon him, and caught him, and brought him to the Councell,

¹³And set vp false witnesses, which said, This man ceaseth not to speake blasphemous words against this holy place, and the Law.

¹¹But put forth thine hand now, and touch all that he hath, and he will curse thee to thy face.

¹¹But put foorth thine hand now, and touch all that he hath, ^†and he will curse thee to thy face.

²²In all this Job sinned not, nor charged God foolishly.

²²In all this Iob sinned not, nor ^‖charged God foolishly.

⁵And it was so, when the days of their feasting were gone about, that Job sent and sanctified them, and rose up early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: for Job said, It may be that my sons have sinned, and cursed God in their hearts. Thus did Job continually.

⁵And it was so, when the dayes of their feasting were gone about, that Iob sent and sanctified them, and rose vp early in the morning, and offered burnt offerings according to the number of them all: For Iob said, It may be that my sonnes haue sinned, and ^*cursed God in their hearts: Thus did Iob ^†continually.

⁹¶ Then said his wife unto him, Dost thou still retain thine integrity? curse God, and die.

¹⁰But he said unto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh. What? shall we receive good at the hand of God, and shall we not receive evil? In all this did not Job sin with his lips.

⁹¶ Then saide his wife vnto him, Doest thou still reteine thine integritie? Curse God, and die.

¹⁰But he said vnto her, Thou speakest as one of the foolish women speaketh; what? shall wee receiue good at the hand of God, and shall wee not receiue euill? In all this did not Iob sinne with his lippes.

³³And they that found him gathering sticks brought him unto Moses and Aaron, and unto all the congregation.

³⁴And they put him in ward, because it was not declared what should be done to him.

³⁵And the Lord said unto Moses, The man shall be surely put to death: all the congregation shall stone him with stones without the camp.

³³And they that found him gathering sticks, brought him vnto Moses and Aaron, and vnto all the Congregation.

³⁴And they put him ^*in ward, because it was not declared what should be done to him.

³⁵And the LORD said vnto Moses, The man shall bee surely put to death: all the Congregation shall stone him with stones without the campe.

¹⁸Remember this, that the enemy hath reproached, O Lord, and that the foolish people have blasphemed thy name.

¹⁸Remember this, that the enemie hath reproached, O LORD, and that the foolish people haue blasphemed thy Name.

²²Arise, O God, plead thine own cause: remember how the foolish man reproacheth thee daily.

²²Arise, O God, plead thine owne cause: remember how the foolish man reprocheth thee daily.

¹¹And blasphemed the God of heaven because of their pains and their sores, and repented not of their deeds.

¹¹And blasphemed the God of heauen, because of their paines, and their sores, and repented not of their deeds.

²¹And there fell upon men a great hail out of heaven, every stone about the weight of a talent: and men blasphemed God because of the plague of the hail; for the plague thereof was exceeding great.

²¹And there fell vpon men a great haile out of heauen, euery stone about the weight of a talent, and men blasphemed God, because of the plague of the hayle: for the plague thereof was exceeding great.

²⁴For the name of God is blasphemed among the Gentiles through you, as it is written.

²⁴For the Name of God is blasphemed among the Gentiles, through you, as it is ^*written:

¹⁴Howbeit, because by this deed thou hast given great occasion to the enemies of the Lord to blaspheme, the child also that is born unto thee shall surely die.

¹⁴Howbeit, because by this deede thou hast giuen great occasion to the enemies of the LORD to blaspheme, the childe also that is borne vnto thee, shall surely die.