KING JAMES BIBLE · PCE
Leviticus 7:20–21
A connected passage, with study helps kept beside the verses they explain.
Leviticus 7:20
20But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the Lord, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.
20But the soule that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertaine vnto the LORD, *hauing his vncleanesse vpon him, euen that soule shall be cut off from his people.
- Chap. 15.3.
Leviticus 7:21
21Moreover the soul that shall touch any unclean thing, as the uncleanness of man, or any unclean beast, or any abominable unclean thing, and eat of the flesh of the sacrifice of peace offerings, which pertain unto the Lord, even that soul shall be cut off from his people.
21Moreouer, the soule that shall touch any vncleane thing, as the vncleannesse of man, or any vncleane beast, or any abominable vncleane thing, and eate of the flesh of the sacrifice of peace offerings which pertaine vnto the LORD, euen that soule shall be cut off from his people.
ENSURE CONTEXTUALIZATION
Add surrounding context
Extend this passage one adjacent verse at a time.
QUESTIONS ABOUT THIS VERSE?
Ask a Local Pastor
Find a nearby pastor committed to holding fast the faithful word, then use the public contact information to begin a real conversation. Nothing is sent or stored for you.
DEFINED WORDS
Leviticus 7:20
However; introducing a contrast with what precedes.
Meaning drawn from: Skeat 1893 · KJV usage (PCE + 1611)
Eats; takes food into the mouth and consumes it.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
The soft substance of the body; also the body, human nature, kindred, or mankind.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
An offering.
Meaning drawn from: Cawdrey 1604
Freedom from war, strife, disturbance, or inward trouble; quietness, reconciliation, safety, or well-being, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (KJV alignment witness) · Webster 1828 (independently verified transcription)
Things presented or given, especially gifts or sacrifices brought before God.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Strong 1890 (KJV alignment witness)
To belong; to be the property, right or duty of.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
LORD: The name of God the Father in English, from the Hebrew Tetragrammaton YHWH, also rendered GOD and JEHOVAH. Lord: A title applied to God and Christ as ruler and master, the one to whom worship and obedience are due. lord: A male master, owner, ruler, or superior addressed or described as one having authority.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (alignment witness) · Webster 1828
Possessing; holding in power or possession; containing; gaining; receiving; taking.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
APPROVED COMBINED MEANING
uncleanness
Moral impurity; defilement by sin; sinfulness. Foulness; dirtiness; filthiness.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
Indeed or precisely; adding emphasis to what follows.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
To divide, sever, remove, or wound with a sharp instrument; figuratively, to grieve deeply or bring to an end.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
Persons collectively; a nation, community, or group considered as a body.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
DEFINED WORDS
Leviticus 7:21
One, some, or every member or amount of an indefinite number or quantity, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
Not clean or pure; filthy, morally defiled, or ceremonially impure, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
APPROVED COMBINED MEANING
uncleanness
Moral impurity; defilement by sin; sinfulness. Foulness; dirtiness; filthiness.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
A human being; an adult male; a person, husband, servant, or representative, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness)
To take food into the body; to consume, devour, or waste away, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Webster 1828 · Strong 1890 (KJV alignment witness) · KJV usage (PCE)
The soft substance of the body; also the body, human nature, kindred, or mankind.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
An offering.
Meaning drawn from: Cawdrey 1604
Freedom from war, strife, disturbance, or inward trouble; quietness, reconciliation, safety, or well-being, according to context.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (KJV alignment witness) · Webster 1828 (independently verified transcription)
Things presented or given, especially gifts or sacrifices brought before God.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611) · Strong 1890 (KJV alignment witness)
To belong; to be the property, right or duty of.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
LORD: The name of God the Father in English, from the Hebrew Tetragrammaton YHWH, also rendered GOD and JEHOVAH. Lord: A title applied to God and Christ as ruler and master, the one to whom worship and obedience are due. lord: A male master, owner, ruler, or superior addressed or described as one having authority.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE) · Strong 1890 (alignment witness) · Webster 1828
Indeed or precisely; adding emphasis to what follows.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
To divide, sever, remove, or wound with a sharp instrument; figuratively, to grieve deeply or bring to an end.
Meaning drawn from: Webster 1828 · KJV usage (PCE + 1611)
Persons collectively; a nation, community, or group considered as a body.
Meaning drawn from: KJV usage (PCE + 1611)
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
Choose how far to extend the reference list.
From verse 20
- Study this reference
Open the full verse study2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
3And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
4Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
5And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
6And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
7And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
8And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
9And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
10And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
11And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
12And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
13And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
14And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the Lord unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:
15And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the Lord for his issue.
16And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
17And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
18The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
19¶ And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
20And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
21And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
22And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
23And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
24And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
25And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
26Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
27And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
28But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
29And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
30And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the Lord for the issue of her uncleanness.
31Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
32This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
33And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
- Study this reference
Open the full verse study28But let a man examine himself, and so let him eat of that bread, and drink of that cup.
- Study this reference
Open the full verse study14And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
- Study this reference
Open the full verse study3Say unto them, Whosoever he be of all your seed among your generations, that goeth unto the holy things, which the children of Israel hallow unto the Lord, having his uncleanness upon him, that soul shall be cut off from my presence: I am the Lord.
4What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
5Or whosoever toucheth any creeping thing, whereby he may be made unclean, or a man of whom he may take uncleanness, whatsoever uncleanness he hath;
6The soul which hath touched any such shall be unclean until even, and shall not eat of the holy things, unless he wash his flesh with water.
7And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food.
From verse 21
- Study this reference
Open the full verse study14Then said I, Ah Lord God! behold, my soul hath not been polluted: for from my youth up even till now have I not eaten of that which dieth of itself, or is torn in pieces; neither came there abominable flesh into my mouth.
- Study this reference
Open the full verse study10And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:
11They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.
12Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.
13¶ And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
- Study this reference
Open the full verse study20All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
- Study this reference
Open the full verse study1AND the Lord spake unto Moses, saying,
2Speak unto the children of Israel, saying, If a woman have conceived seed, and born a man child: then she shall be unclean seven days; according to the days of the separation for her infirmity shall she be unclean.
3And in the eighth day the flesh of his foreskin shall be circumcised.
4And she shall then continue in the blood of her purifying three and thirty days; she shall touch no hallowed thing, nor come into the sanctuary, until the days of her purifying be fulfilled.
5But if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
6And when the days of her purifying are fulfilled, for a son, or for a daughter, she shall bring a lamb of the first year for a burnt offering, and a young pigeon, or a turtledove, for a sin offering, unto the door of the tabernacle of the congregation, unto the priest:
7Who shall offer it before the Lord, and make an atonement for her; and she shall be cleansed from the issue of her blood. This is the law for her that hath born a male or a female.
8And if she be not able to bring a lamb, then she shall bring two turtles, or two young pigeons; the one for the burnt offering, and the other for a sin offering: and the priest shall make an atonement for her, and she shall be clean.
- Study this reference
Open the full verse study1AND the Lord spake unto Moses and to Aaron, saying,
2Speak unto the children of Israel, and say unto them, When any man hath a running issue out of his flesh, because of his issue he is unclean.
3And this shall be his uncleanness in his issue: whether his flesh run with his issue, or his flesh be stopped from his issue, it is his uncleanness.
4Every bed, whereon he lieth that hath the issue, is unclean: and every thing, whereon he sitteth, shall be unclean.
5And whosoever toucheth his bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
6And he that sitteth on any thing whereon he sat that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
7And he that toucheth the flesh of him that hath the issue shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
8And if he that hath the issue spit upon him that is clean; then he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
9And what saddle soever he rideth upon that hath the issue shall be unclean.
10And whosoever toucheth any thing that was under him shall be unclean until the even: and he that beareth any of those things shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
11And whomsoever he toucheth that hath the issue, and hath not rinsed his hands in water, he shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
12And the vessel of earth, that he toucheth which hath the issue, shall be broken: and every vessel of wood shall be rinsed in water.
13And when he that hath an issue is cleansed of his issue; then he shall number to himself seven days for his cleansing, and wash his clothes, and bathe his flesh in running water, and shall be clean.
14And on the eighth day he shall take to him two turtledoves, or two young pigeons, and come before the Lord unto the door of the tabernacle of the congregation, and give them unto the priest:
15And the priest shall offer them, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for him before the Lord for his issue.
16And if any man’s seed of copulation go out from him, then he shall wash all his flesh in water, and be unclean until the even.
17And every garment, and every skin, whereon is the seed of copulation, shall be washed with water, and be unclean until the even.
18The woman also with whom man shall lie with seed of copulation, they shall both bathe themselves in water, and be unclean until the even.
19¶ And if a woman have an issue, and her issue in her flesh be blood, she shall be put apart seven days: and whosoever toucheth her shall be unclean until the even.
20And every thing that she lieth upon in her separation shall be unclean: every thing also that she sitteth upon shall be unclean.
21And whosoever toucheth her bed shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
22And whosoever toucheth any thing that she sat upon shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
23And if it be on her bed, or on any thing whereon she sitteth, when he toucheth it, he shall be unclean until the even.
24And if any man lie with her at all, and her flowers be upon him, he shall be unclean seven days; and all the bed whereon he lieth shall be unclean.
25And if a woman have an issue of her blood many days out of the time of her separation, or if it run beyond the time of her separation; all the days of the issue of her uncleanness shall be as the days of her separation: she shall be unclean.
26Every bed whereon she lieth all the days of her issue shall be unto her as the bed of her separation: and whatsoever she sitteth upon shall be unclean, as the uncleanness of her separation.
27And whosoever toucheth those things shall be unclean, and shall wash his clothes, and bathe himself in water, and be unclean until the even.
28But if she be cleansed of her issue, then she shall number to herself seven days, and after that she shall be clean.
29And on the eighth day she shall take unto her two turtles, or two young pigeons, and bring them unto the priest, to the door of the tabernacle of the congregation.
30And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the Lord for the issue of her uncleanness.
31Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.
32This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;
33And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
- Study this reference
Open the full verse study2Or if a soul touch any unclean thing, whether it be a carcase of an unclean beast, or a carcase of unclean cattle, or the carcase of unclean creeping things, and if it be hidden from him; he also shall be unclean, and guilty.
3Or if he touch the uncleanness of man, whatsoever uncleanness it be that a man shall be defiled withal, and it be hid from him; when he knoweth of it, then he shall be guilty.
- Study this reference
Open the full verse study10And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.
- Study this reference
Open the full verse study12But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,
13And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,
14And every raven after his kind,
15And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,
16The little owl, and the great owl, and the swan,
17And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,
18And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.
19And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.
20But of all clean fowls ye may eat.
- Study this reference
Open the full verse study3¶ Thou shalt not eat any abominable thing.
- Study this reference
Open the full verse study7Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.
8And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.
- Study this reference
Open the full verse study15Seven days shall ye eat unleavened bread; even the first day ye shall put away leaven out of your houses: for whosoever eateth leavened bread from the first day until the seventh day, that soul shall be cut off from Israel.
- Study this reference
Open the full verse study19Seven days shall there be no leaven found in your houses: for whosoever eateth that which is leavened, even that soul shall be cut off from the congregation of Israel, whether he be a stranger, or born in the land.
- Study this reference
Open the full verse study33Whosoever compoundeth any like it, or whosoever putteth any of it upon a stranger, shall even be cut off from his people.
34¶ And the Lord said unto Moses, Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; these sweet spices with pure frankincense: of each shall there be a like weight:
35And thou shalt make it a perfume, a confection after the art of the apothecary, tempered together, pure and holy:
36And thou shalt beat some of it very small, and put of it before the testimony in the tabernacle of the congregation, where I will meet with thee: it shall be unto you most holy.
37And as for the perfume which thou shalt make, ye shall not make to yourselves according to the composition thereof: it shall be unto thee holy for the Lord.
38Whosoever shall make like unto that, to smell thereto, shall even be cut off from his people.
- Study this reference
Open the full verse study14And the uncircumcised man child whose flesh of his foreskin is not circumcised, that soul shall be cut off from his people; he hath broken my covenant.
- Study this reference
Open the full verse study24And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.
25And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.
26The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.
27And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.
28And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.
29¶ These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,
30And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.
31These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.
32And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.
33And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.
34Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.
35And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.
36Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.
37And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.
38But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.
39And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.
40And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.
41And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.
42Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.
- Study this reference
Open the full verse study10¶ And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.
- Study this reference
Open the full verse study14For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.
- Study this reference
Open the full verse study29For whosoever shall commit any of these abominations, even the souls that commit them shall be cut off from among their people.
- Study this reference
Open the full verse study4What man soever of the seed of Aaron is a leper, or hath a running issue; he shall not eat of the holy things, until he be clean. And whoso toucheth any thing that is unclean by the dead, or a man whose seed goeth from him;
- Study this reference
Open the full verse study20But the soul that eateth of the flesh of the sacrifice of peace offerings, that pertain unto the Lord, having his uncleanness upon him, even that soul shall be cut off from his people.
- Study this reference
Open the full verse study25For whosoever eateth the fat of the beast, of which men offer an offering made by fire unto the Lord, even the soul that eateth it shall be cut off from his people.
- Study this reference
Open the full verse study27Whatsoever soul it be that eateth any manner of blood, even that soul shall be cut off from his people.
- Study this reference
Open the full verse study11¶ He that toucheth the dead body of any man shall be unclean seven days.
12He shall purify himself with it on the third day, and on the seventh day he shall be clean: but if he purify not himself the third day, then the seventh day he shall not be clean.
13Whosoever toucheth the dead body of any man that is dead, and purifieth not himself, defileth the tabernacle of the Lord; and that soul shall be cut off from Israel: because the water of separation was not sprinkled upon him, he shall be unclean; his uncleanness is yet upon him.
14This is the law, when a man dieth in a tent: all that come into the tent, and all that is in the tent, shall be unclean seven days.
15And every open vessel, which hath no covering bound upon it, is unclean.
16And whosoever toucheth one that is slain with a sword in the open fields, or a dead body, or a bone of a man, or a grave, shall be unclean seven days.
CONTINUE THE CONVERSATION
Still have questions? Ask a Local Pastor.
See public contact information for nearby churches. You decide whether to call, email, or visit.