Luke 1:54
He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
Hee hath holpen his seruant Israel, *in remembrance of his mercy,
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceIere. 31.3,20.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 54
- Psalms 98:3Rank 1 from verse 54
- Micah 7:20Rank 2 from verse 54
- Isaiah 44:21Rank 3 from verse 54
21¶ Remember these, O Jacob and Israel; for thou art my servant: I have formed thee; thou art my servant: O Israel, thou shalt not be forgotten of me.
21¶ Remember these (O Iacob and Israel) for thou art my seruant: I haue formed thee: thou art my seruant, O Israel; thou shalt not be forgotten of me.
- Isaiah 46:3–4Rank 4 from verse 54
3¶ Hearken unto me, O house of Jacob, and all the remnant of the house of Israel, which are borne by me from the belly, which are carried from the womb:
4And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.
3¶ Hearken vnto me, O house of Iacob, and al the remnant of the house of Israel, which are borne by me, from the belly, which are caried from the wombe.
4And euen to your old age I am he, and euen to hoare haires will I cary you: I haue made, and I will beare, euen I wil cary and wil deliuer you.
- Isaiah 49:14–16Rank 5 from verse 54
14But Zion said, The Lord hath forsaken me, and my Lord hath forgotten me.
15Can a woman forget her sucking child, that she should not have compassion on the son of her womb? yea, they may forget, yet will I not forget thee.
16Behold, I have graven thee upon the palms of my hands; thy walls are continually before me.
14But Zion said, The LORD hath forsaken me, and my LORD hath forgotten me.
15†Can a woman forget her sucking child, that she should not haue compassion on the sonne of her wombe? yea they may forget, yet will I not forget thee.
16Behold, I haue grauen thee vpon the palmes of my hands: thy walles are continually before mee.
- Jeremiah 31:20Rank 6 from verse 54
20Is Ephraim my dear son? is he a pleasant child? for since I spake against him, I do earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely have mercy upon him, saith the Lord.
20† Is Ephraim my deare sonne? is he a pleasant child? for since I spake against him, I doe earnestly remember him still: therefore my bowels are troubled for him; I will surely haue mercy vpon him, saith the LORD.
- Isaiah 63:7–16Rank 7 from verse 54
7¶ I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.
8For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.
9In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.
10¶ But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.
11Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?
12That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
13That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?
14As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.
15¶ Look down from heaven, and behold from the habitation of thy holiness and of thy glory: where is thy zeal and thy strength, the sounding of thy bowels and of thy mercies toward me? are they restrained?
16Doubtless thou art our father, though Abraham be ignorant of us, and Israel acknowledge us not: thou, O Lord, art our father, our redeemer; thy name is from everlasting.
7¶ I will mention the louing kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on vs; and the great goodnes towards the house of Israel, which he hath bestowed on them, according to his mercies, and according to the multitude of his louing kindnesses.
8For hee said, Surely they are my people, children that will not lie: so hee was their sauiour.
9*In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saued them: in his loue and in his pitie hee redeemed them, and he bare them, and caried them all the dayes of olde.
10¶ *But they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore hee was turned to be their enemie, and he fought against them.
11**Then he remembred the dayes of old, Moses and his people, saying; Where is hee that brought them vp out of the Sea, with the shepheard of his flocke? where is hee that put his holy Spirit within him?
12*That led them by the right hand of Moses with his glorious arme, diuiding the water before them, to make himselfe an euerlasting name?
13That led them through the deepe as an horse in the wildernesse, that they should not stumble?
14As a beast goeth downe into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so diddest thou leade thy people, to make thy selfe a glorious Name.
15¶ *‖Looke downe from heauen, and behold from the habitation of thy holinesse, and of thy glory: where is thy zeale and thy strength, the sounding of thy bowels, and of thy mercies towards me? are they restrained?
16‖Doubtlesse thou art our father, though Abraham be ignorant of vs, and Israel acknowledge vs not: thou, O LORD art our Father, our Redeemer, thy Name is from euerlasting.
- Jeremiah 31:3Rank 8 from verse 54
- Jeremiah 33:24–26Rank 9 from verse 54
24Considerest thou not what this people have spoken, saying, The two families which the Lord hath chosen, he hath even cast them off? thus they have despised my people, that they should be no more a nation before them.
25Thus saith the Lord; If my covenant be not with day and night, and if I have not appointed the ordinances of heaven and earth;
26Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob: for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.
24Considerest thou not what this people haue spoken, saying; The two families, which the LORD hath chosen, he hath euen cast them off? thus they haue dispised my people, that they should be no more a nation before them.
25Thus saith the LORD; If my couenant be not with day and night, and if I haue not appointed the ordinances of heauen and earth:
26Then will I cast away the seede of Iacob and Dauid my seruant, so that I will not take any of his seede to be rulers ouer the seede of Abraham, Isaac and Iacob: for I will cause their captiuitie to returne, and haue mercie on them.
- Luke 1:70–75Rank 10 from verse 54
70As he spake by the mouth of his holy prophets, which have been since the world began:
71That we should be saved from our enemies, and from the hand of all that hate us;
72To perform the mercy promised to our fathers, and to remember his holy covenant;
73The oath which he sware to our father Abraham,
74That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,
75In holiness and righteousness before him, all the days of our life.
70*As he spake by the mouth of his holy Prophets, which haue bene since the world began:
71That wee should be saued from our enemies, and from the hand of all that hate vs,
72To performe the mercy promised to our fathers, and to remember his holy Couenant,
73*The oath which he sware to our father Abraham,
74That hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare,
75In holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life.
- Zephaniah 3:14–20Rank 11 from verse 54
14¶ Sing, O daughter of Zion; shout, O Israel; be glad and rejoice with all the heart, O daughter of Jerusalem.
15The Lord hath taken away thy judgments, he hath cast out thine enemy: the king of Israel, even the Lord, is in the midst of thee: thou shalt not see evil any more.
16In that day it shall be said to Jerusalem, Fear thou not: and to Zion, Let not thine hands be slack.
17The Lord thy God in the midst of thee is mighty; he will save, he will rejoice over thee with joy; he will rest in his love, he will joy over thee with singing.
18I will gather them that are sorrowful for the solemn assembly, who are of thee, to whom the reproach of it was a burden.
19Behold, at that time I will undo all that afflict thee: and I will save her that halteth, and gather her that was driven out; and I will get them praise and fame in every land where they have been put to shame.
20At that time will I bring you again, even in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turn back your captivity before your eyes, saith the Lord.
14¶ Sing, O *daughter of Zion: shout, O Israel: be glad and reioyce with all the heart, O daughter of Ierusalem.
15The LORD hath taken away thy iudgements, he hath cast out thine enemy: the King of Israel, euen the LORD is in the middest of thee: thou shalt not see euill any more.
16In that day it shall be said to Ierusalem, Feare thou not: and to Zion, Let not thine hands be ‖slacke.
17The LORD thy God in the midst of thee is mightie: hee will saue, he will reioyce ouer thee with ioy: †hee will rest in his loue, hee will ioy ouer thee with singing.
18I will gather them that are sorrowfull for the solemne assembly, who are of thee, to whom the †reproch of it was a burden.
19Behold, at that time I will vndoe all that afflict thee, and I will saue her that *halteth, and gather her that was driuen out, and †I will get them praise and fame in euery land, †where they haue beene put to shame.
20At that time will I bring you againe euen in the time that I gather you: for I will make you a name and a praise among all people of the earth, when I turne backe your captiuitie before your eyes, saith the LORD.
- Isaiah 54:6–10Rank 12 from verse 54
6For the Lord hath called thee as a woman forsaken and grieved in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
7For a small moment have I forsaken thee; but with great mercies will I gather thee.
8In a little wrath I hid my face from thee for a moment; but with everlasting kindness will I have mercy on thee, saith the Lord thy Redeemer.
9For this is as the waters of Noah unto me: for as I have sworn that the waters of Noah should no more go over the earth; so have I sworn that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
10For the mountains shall depart, and the hills be removed; but my kindness shall not depart from thee, neither shall the covenant of my peace be removed, saith the Lord that hath mercy on thee.
6For the LORD hath called thee as a woman forsaken, and grieued in spirit, and a wife of youth, when thou wast refused, saith thy God.
7For a small moment haue I forsaken thee, but with great mercies will I gather thee.
8In a litle wrath I hid my face from thee, for a moment; but with euerlasting kindnesse will I haue mercie on thee, saith the LORD thy redeemer.
9*For this is as the waters of Noah vnto me: for as I haue sworne that the waters of Noah should no more goe ouer the earth; so haue I sworne that I would not be wroth with thee, nor rebuke thee.
10For the mountaines shall depart, and the hilles be remoued, but my kindnesse shall not depart from thee, neither shall the couenant of my peace be remoued, saith the LORD, that hath mercie on thee.
- Zechariah 9:9–11Rank 13 from verse 54
9¶ Rejoice greatly, O daughter of Zion; shout, O daughter of Jerusalem: behold, thy King cometh unto thee: he is just, and having salvation; lowly, and riding upon an ass, and upon a colt the foal of an ass.
10And I will cut off the chariot from Ephraim, and the horse from Jerusalem, and the battle bow shall be cut off: and he shall speak peace unto the heathen: and his dominion shall be from sea even to sea, and from the river even to the ends of the earth.
11As for thee also, by the blood of thy covenant I have sent forth thy prisoners out of the pit wherein is no water.
9¶ *‖Reioyce greatly, O daughter of Zion; shout O daughter of Ierusalem: beholde, thy King commeth vnto thee: hee is iust, and hauing saluation, lowly, and riding vpon an asse, and vpon a colt, the foale of an asse.
10*And I wil cut off the charet from Ephraim, and the horse from Ierusalem: and the battell bow shalbe cut off, and he shall speake peace vnto the heathen, and his dominion shalbe from sea euen to sea, and from the Riuer, euen to the ends of the earth.
11‖*As for thee also, by the blood of thy Couenant, I haue sent foorth thy prisoners out of the pit, wherein is no water.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Luke 1:54
Helped, assisted, supported, strengthened, or delivered.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
One who serves another; a worker, attendant, subject, bondservant, or appointed minister.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The name given to Jacob and, by extension, his descendants, their nation, or the people so called.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
remembrance
1. The act or state of remembering; recollection or mindful regard; the continued memory or notice of someone or something. 2. Something that brings or keeps someone or something to mind; a memorial or reminder.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Compassion or pity shown to the distressed or guilty; kindness that withholds deserved harm.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
rememberance
1. The act or state of remembering; recollection or mindful regard; the continued memory or notice of someone or something. 2. Something that brings or keeps someone or something to mind; a memorial or reminder.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
53He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
53*Hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away.
54He hath holpen his servant Israel, in remembrance of his mercy;
54Hee hath holpen his seruant Israel, *in remembrance of his mercy,
Selected passage55As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.
55*As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for euer.