Luke 13:34
O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
*O Hierusalem, Hierusalem, which killest the Prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would I haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not?
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceMat. 23.37.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 34
- Matthew 23:37–39Rank 1 from verse 34
37O Jerusalem, Jerusalem, thou that killest the prophets, and stonest them which are sent unto thee, how often would I have gathered thy children together, even as a hen gathereth her chickens under her wings, and ye would not!
38Behold, your house is left unto you desolate.
39For I say unto you, Ye shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
37*O Hierusalem, Hierusalem, thou that killest the Prophets, *and stonest them which are sent vnto thee, how often would *I haue gathered thy children together, euen as a hen gathereth her chickens vnder her wings, and yee would not?
38Behold, your house is left vnto you desolate.
39For I say vnto you, yee shall not see me henceforth, till ye shall say, Blessed is he that commeth in the Name of the Lord.
- Deuteronomy 32:11–12Rank 2 from verse 34
11As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
12So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.
11As an Eagle stirreth vp her nest, fluttereth ouer her yong, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:
12 So the LORD alone did leade him, and there was no strange God with him.
52Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:
52Which of the Prophets haue not your fathers persecuted? And they haue slaine them which shewed before of the comming of the Iust one, of whom ye haue bene now the betrayers and murderers:
- Isaiah 30:15Rank 4 from verse 34
15For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
15For thus saith the LORD God, the Holy one of Israel, In returning and rest shall ye be saued, in quietnesse and in confidence shalbe your strength, and ye would not:
- Luke 19:41–42Rank 5 from verse 34
41¶ And when he was come near, he beheld the city, and wept over it,
42Saying, If thou hadst known, even thou, at least in this thy day, the things which belong unto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
41¶ And when he was come neere, he beheld the city and wept ouer it,
42Saying, If thou hadst knowen, euen thou, at least in this thy day, the things which belong vnto thy peace! but now they are hid from thine eyes.
- Hosea 11:2Rank 6 from verse 34
- Jeremiah 6:16Rank 7 from verse 34
16Thus saith the Lord, Stand ye in the ways, and see, and ask for the old paths, where is the good way, and walk therein, and ye shall find rest for your souls. But they said, We will not walk therein.
16**Thus saith the LORD, Stand ye in the wayes and see, and aske for the old paths, where is the good way, and walke therein, and ye shall finde rest for your soules: but they said, We will not walke therein.
- Jeremiah 7:23–24Rank 8 from verse 34
23But this thing commanded I them, saying, Obey my voice, and I will be your God, and ye shall be my people: and walk ye in all the ways that I have commanded you, that it may be well unto you.
24But they hearkened not, nor inclined their ear, but walked in the counsels and in the imagination of their evil heart, and went backward, and not forward.
23**But this thing commaunded I them, saying, Obey my voice, and I wil be your God, and ye shalbe my people: and walke ye in all the wayes that I haue commanded you, that it may be well vnto you.
24‖†But they hearkened not, nor inclined their eare, but walked in the counsels and in the imagination of their euill heart, and went backward, and not forward.
- Luke 23:28Rank 9 from verse 34
- Hosea 11:7Rank 11 from verse 34
- Jeremiah 2:30Rank 12 from verse 34
- Lamentations 1:16Rank 13 from verse 34
16For these things I weep; mine eye, mine eye runneth down with water, because the comforter that should relieve my soul is far from me: my children are desolate, because the enemy prevailed.
16For these things I weepe, *mine eye, mine eye runneth downe with water, because the comforter that should †relieue my soule is farre from me: my children are desolate, because the enemy preuailed.
- Matthew 22:3Rank 14 from verse 34
- Nehemiah 9:30Rank 15 from verse 34
30Yet many years didst thou forbear them, and testifiedst against them by thy spirit in thy prophets: yet would they not give ear: therefore gavest thou them into the hand of the people of the lands.
30Yet many yeres diddest thou †forbeare them, and testifiedst *against them by the Spirit †in thy Prophets: yet would they not giue eare: therefore gauest thou them into the hand of the people of the lands.
- Psalms 36:7Rank 16 from verse 34
- Psalms 81:10–11Rank 17 from verse 34
10I am the Lord thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
11But my people would not hearken to my voice; and Israel would none of me.
10I am the LORD thy God, which brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.
11But my people would not hearken to my voice: and Israel would none of me.
- 2 Chronicles 36:15–16Rank 18 from verse 34
15And the Lord God of their fathers sent to them by his messengers, rising up betimes, and sending; because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
16But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.
15*And the LORD God of their fathers sent to them †by his messengers, rising vp †betimes, and sending: because he had compassion on his people, and on his dwelling place:
16But they mocked the messengers of God, and despised his wordes, and misused his prophets, vntill the wrath of the LORD arose against his people, till there was no †remedie.
- Acts 3:14–15Rank 19 from verse 34
14But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;
15And killed the Prince of life, whom God hath raised from the dead; whereof we are witnesses.
14*But ye denied the Holy one, and the Iust, and desired a murderer to be granted vnto you,
15And killed ‖the Prince of life, whom God hath raised from the dead, whereof we are witnesses.
- Luke 19:44Rank 20 from verse 34
44And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.
44And shall lay thee euen with the ground, and thy children within thee: and they shall not leaue in thee one stone vpon another, because thou knewest not the time of thy visitation.
- Matthew 21:35–36Rank 21 from verse 34
35And the husbandmen took his servants, and beat one, and killed another, and stoned another.
36Again, he sent other servants more than the first: and they did unto them likewise.
35And the husbandmen tooke his seruants, and beat one, and killed another, and stoned another.
36Againe hee sent other seruants, moe then the first, and they did vnto them likewise.
- Proverbs 1:24–30Rank 22 from verse 34
24¶ Because I have called, and ye refused; I have stretched out my hand, and no man regarded;
25But ye have set at nought all my counsel, and would none of my reproof:
26I also will laugh at your calamity; I will mock when your fear cometh;
27When your fear cometh as desolation, and your destruction cometh as a whirlwind; when distress and anguish cometh upon you.
28Then shall they call upon me, but I will not answer; they shall seek me early, but they shall not find me:
29For that they hated knowledge, and did not choose the fear of the Lord:
30They would none of my counsel: they despised all my reproof.
24¶ *Because I haue called, and yee refused, I haue stretched out my hand, and no man regarded:
25But ye haue set at nought all my counsell, & would none of my reproofe:
26I also will laugh at your calamitie, I wil mocke when your feare commeth.
27*When your feare commeth as desolation, and your destruction commeth as a whirlewinde; when distresse and anguish commeth vpon you:
28*Then shall they call vpon mee, but I will not answere; they shall seeke me early, but they shall not finde me:
29For that they hated knowledge, and did not choose the feare of the LORD.
30They would none of my counsel: they despised all my reproofe.
- Psalms 81:13Rank 23 from verse 34
- Psalms 91:4Rank 24 from verse 34
- Zechariah 1:4Rank 25 from verse 34
4Be ye not as your fathers, unto whom the former prophets have cried, saying, Thus saith the Lord of hosts; Turn ye now from your evil ways, and from your evil doings: but they did not hear, nor hearken unto me, saith the Lord.
4*Be ye not as your fathers, vnto whom the former Prophets haue cried, saying, Thus saith the LORD of hostes, Turne ye now from your euill wayes, and from your euil doings: but they did not heare, nor hearken vnto me, saith the LORD.
- 2 Chronicles 24:21–22Rank 26 from verse 34
21And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandment of the king in the court of the house of the Lord.
22Thus Joash the king remembered not the kindness which Jehoiada his father had done to him, but slew his son. And when he died, he said, The Lord look upon it, and require it.
21And they conspired against him, and stoned him with stones at the commandement of the king, in the court of the house of the LORD.
22Thus Ioash the king remembred not the kindnesse which Iehoiada his father had done to him, but slew his sonne: and when he died, he said, The LORD looke vpon it, and require it.
- Isaiah 48:17–19Rank 27 from verse 34
17Thus saith the Lord, thy Redeemer, the Holy One of Israel; I am the Lord thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest go.
18O that thou hadst hearkened to my commandments! then had thy peace been as a river, and thy righteousness as the waves of the sea:
19Thy seed also had been as the sand, and the offspring of thy bowels like the gravel thereof; his name should not have been cut off nor destroyed from before me.
17Thus saith the LORD thy redeemer, the holy one of Israel; I am the LORD thy God which teacheth thee to profit, which leadeth thee by the way that thou shouldest goe.
18O that thou haddest hearkened to my commandements! then had thy peace beene as a riuer, and thy righteousnesse as the waues of the sea.
19Thy seede also had beene as the sand, and the ofspring of thy bowels like the grauell thereof: his name should not haue beene cut off, nor destroyed from before me.
- Isaiah 50:2Rank 28 from verse 34
2Wherefore, when I came, was there no man? when I called, was there none to answer? Is my hand shortened at all, that it cannot redeem? or have I no power to deliver? behold, at my rebuke I dry up the sea, I make the rivers a wilderness: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
2***Wherefore when I came was there no man? when I called, was there none to answere? Is my hand shortened at all, that it cannot redeeme? or haue I no power to deliuer? Beholde, at my rebuke I drie vp the sea: I make the riuers a wildernes: their fish stinketh, because there is no water, and dieth for thirst.
- Jeremiah 44:4–6Rank 29 from verse 34
4Howbeit I sent unto you all my servants the prophets, rising early and sending them, saying, Oh, do not this abominable thing that I hate.
5But they hearkened not, nor inclined their ear to turn from their wickedness, to burn no incense unto other gods.
6Wherefore my fury and mine anger was poured forth, and was kindled in the cities of Judah and in the streets of Jerusalem; and they are wasted and desolate, as at this day.
4Howbeit I sent vnto you all my seruants the Prophets, rising early and sending them, saying, Oh doe not this abominable thing that I hate.
5But they hearkened not, nor enclined their eare to turne from their wickednes, to burne no incense vnto other gods.
6Wherefore my furie and mine anger was powred forth, and was kindled in the cities of Iudah, and in the streets of Ierusalem, and they are wasted and desolate, as at this day.
- Matthew 22:6Rank 30 from verse 34
- Psalms 57:1Rank 31 from verse 34
1BE merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.
1¶ Be mercifull vnto mee, O God, be merciful vnto me, for my soule trusteth in thee: yea in the shadow of thy wings will I make my refuge, vntill these calamities bee ouerpast.
- Deuteronomy 32:29Rank 32 from verse 34
- Deuteronomy 5:29Rank 33 from verse 34
29O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!
29O that there were such an heart in them, that they would feare me, and keepe my commandements alwayes, that it might bee well with them, and with their children for euer.
- Galatians 4:25–26Rank 34 from verse 34
25For this Agar is mount Sinai in Arabia, and answereth to Jerusalem which now is, and is in bondage with her children.
26But Jerusalem which is above is free, which is the mother of us all.
25For this Agar is mount Sinai in Arabia, and ‖answereth to Ierusalem, which now is, and is in bondage with her children.
26But Ierusalem which is aboue is free, which is the mother of vs all.
- Jeremiah 26:23Rank 35 from verse 34
23And they fetched forth Urijah out of Egypt, and brought him unto Jehoiakim the king; who slew him with the sword, and cast his dead body into the graves of the common people.
23†And they fet foorth Urijah out of Egypt, and brought him vnto Iehoiakim the king, who slewe him with the sword, and cast his dead body into the graues of the common people.
- Jeremiah 35:14Rank 36 from verse 34
14The words of Jonadab the son of Rechab, that he commanded his sons not to drink wine, are performed; for unto this day they drink none, but obey their father’s commandment: notwithstanding I have spoken unto you, rising early and speaking; but ye hearkened not unto me.
14The wordes of Ionadab the sonne of Rechab, that hee commanded his sonnes, not to drinke wine, are performed; for vnto this day they drinke none, but obey their fathers commandement: notwithstanding I haue spoken vnto you, rising early, and speaking, but ye hearkened not vnto me.
- Nehemiah 9:26Rank 37 from verse 34
26Nevertheless they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backs, and slew thy prophets which testified against them to turn them to thee, and they wrought great provocations.
26Neuerthelesse, they were disobedient, and rebelled against thee, and cast thy law behind their backes, and slewe thy *prophets, which testified against them to turne them to thee, and they wrought great prouocations.
- Psalms 149:2Rank 38 from verse 34
1AND Saul was consenting unto his death. And at that time there was a great persecution against the church which was at Jerusalem; and they were all scattered abroad throughout the regions of Judæa and Samaria, except the apostles.
1¶ And Saul was consenting vnto his death. And at that time there was a great persecution against the Church which was at Hierusalem, and they were all scattered abroad through out the regions of Iudea, and Samaria, except the Apostles.
23Be glad then, ye children of Zion, and rejoice in the Lord your God: for he hath given you the former rain moderately, and he will cause to come down for you the rain, the former rain, and the latter rain in the first month.
23‖†*Be glad then, ye children of Zion, and reioyce in the LORD your God: for he hath giuen you the former raine moderately, and he will cause to come downe for you the raine, the former raine, & the latter raine in the first month.
- Lamentations 4:13Rank 42 from verse 34
- Luke 15:28Rank 43 from verse 34
- Psalms 17:8Rank 44 from verse 34
- Revelation 11:8Rank 45 from verse 34
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Luke 13:34
1. An interrogative or relative pronoun identifying one or more persons or things from a stated or implied set. 2. That which; what.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons who prophesy or are called prophets.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Second-person singular present form of stone, meaning to strike or kill with stones.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Caused to go or be carried; dispatched.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Past-tense, participial, or adjectival form of gather, meaning to collect, bring together, or assemble.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sons or daughters; descendants; or persons likened to children by age, relation, or character.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
In one place, company, time, purpose, or united condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A female fowl.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Third-person singular present form of do: does.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To collect, bring together, or assemble.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The young of a bird hatched or reared together; here, a hen's young.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Feathered or extended parts by which birds and other winged creatures fly. Sense 2: Figuratively, means of swift movement, protective shelter, or spreading reach.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
33Nevertheless I must walk to day, and to morrow, and the day following: for it cannot be that a prophet perish out of Jerusalem.
33Neuerthelesse, I must walke to day and to morrow, and the day following: for it cannot be that a Prophet perish out of Hierusalem.
34O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!
34*O Hierusalem, Hierusalem, which killest the Prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would I haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not?
Selected passage35Behold, your house is left unto you desolate: and verily I say unto you, Ye shall not see me, until the time come when ye shall say, Blessed is he that cometh in the name of the Lord.
35Behold, your house is left vnto you desolate. And verely I say vnto you, ye shall not see me, vntill the time come when yee shall say, Blessed is hee that commeth in the Name of the Lord.