Luke 17:14–15

¹AND the Lord spake unto Moses and Aaron, saying,

²When a man shall have in the skin of his flesh a rising, a scab, or bright spot, and it be in the skin of his flesh like the plague of leprosy; then he shall be brought unto Aaron the priest, or unto one of his sons the priests:

³And the priest shall look on the plague in the skin of the flesh: and when the hair in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper than the skin of his flesh, it is a plague of leprosy: and the priest shall look on him, and pronounce him unclean.

⁴If the bright spot be white in the skin of his flesh, and in sight be not deeper than the skin, and the hair thereof be not turned white; then the priest shall shut up him that hath the plague seven days:

⁵And the priest shall look on him the seventh day: and, behold, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skin; then the priest shall shut him up seven days more:

⁶And the priest shall look on him again the seventh day: and, behold, if the plague be somewhat dark, and the plague spread not in the skin, the priest shall pronounce him clean: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be clean.

⁷But if the scab spread much abroad in the skin, after that he hath been seen of the priest for his cleansing, he shall be seen of the priest again:

⁸And if the priest see that, behold, the scab spreadeth in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a leprosy.

⁹¶ When the plague of leprosy is in a man, then he shall be brought unto the priest;

¹⁰And the priest shall see him: and, behold, if the rising be white in the skin, and it have turned the hair white, and there be quick raw flesh in the rising;

¹¹It is an old leprosy in the skin of his flesh, and the priest shall pronounce him unclean, and shall not shut him up: for he is unclean.

¹²And if a leprosy break out abroad in the skin, and the leprosy cover all the skin of him that hath the plague from his head even to his foot, wheresoever the priest looketh;

¹³Then the priest shall consider: and, behold, if the leprosy have covered all his flesh, he shall pronounce him clean that hath the plague: it is all turned white: he is clean.

¹⁴But when raw flesh appeareth in him, he shall be unclean.

¹⁵And the priest shall see the raw flesh, and pronounce him to be unclean: for the raw flesh is unclean: it is a leprosy.

¹⁶Or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;

¹⁷And the priest shall see him: and, behold, if the plague be turned into white; then the priest shall pronounce him clean that hath the plague: he is clean.

¹⁸¶ The flesh also, in which, even in the skin thereof, was a boil, and is healed,

¹⁹And in the place of the boil there be a white rising, or a bright spot, white, and somewhat reddish, and it be shewed to the priest;

²⁰And if, when the priest seeth it, behold, it be in sight lower than the skin, and the hair thereof be turned white; the priest shall pronounce him unclean: it is a plague of leprosy broken out of the boil.

²¹But if the priest look on it, and, behold, there be no white hairs therein, and if it be not lower than the skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

²²And if it spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is a plague.

²³But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning boil; and the priest shall pronounce him clean.

²⁴¶ Or if there be any flesh, in the skin whereof there is a hot burning, and the quick flesh that burneth have a white bright spot, somewhat reddish, or white;

²⁵Then the priest shall look upon it: and, behold, if the hair in the bright spot be turned white, and it be in sight deeper than the skin; it is a leprosy broken out of the burning: wherefore the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.

²⁶But if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:

²⁷And the priest shall look upon him the seventh day: and if it be spread much abroad in the skin, then the priest shall pronounce him unclean: it is the plague of leprosy.

²⁸And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat dark; it is a rising of the burning, and the priest shall pronounce him clean: for it is an inflammation of the burning.

²⁹¶ If a man or woman have a plague upon the head or the beard;

³⁰Then the priest shall see the plague: and, behold, if it be in sight deeper than the skin; and there be in it a yellow thin hair; then the priest shall pronounce him unclean: it is a dry scall, even a leprosy upon the head or beard.

³¹And if the priest look on the plague of the scall, and, behold, it be not in sight deeper than the skin, and that there is no black hair in it; then the priest shall shut up him that hath the plague of the scall seven days:

³²And in the seventh day the priest shall look on the plague: and, behold, if the scall spread not, and there be in it no yellow hair, and the scall be not in sight deeper than the skin;

³³He shall be shaven, but the scall shall he not shave; and the priest shall shut up him that hath the scall seven days more:

³⁴And in the seventh day the priest shall look on the scall: and, behold, if the scall be not spread in the skin, nor be in sight deeper than the skin; then the priest shall pronounce him clean: and he shall wash his clothes, and be clean.

³⁵But if the scall spread much in the skin after his cleansing;

³⁶Then the priest shall look on him: and, behold, if the scall be spread in the skin, the priest shall not seek for yellow hair; he is unclean.

³⁷But if the scall be in his sight at a stay, and that there is black hair grown up therein; the scall is healed, he is clean: and the priest shall pronounce him clean.

³⁸¶ If a man also or a woman have in the skin of their flesh bright spots, even white bright spots;

³⁹Then the priest shall look: and, behold, if the bright spots in the skin of their flesh be darkish white; it is a freckled spot that groweth in the skin; he is clean.

⁴⁰And the man whose hair is fallen off his head, he is bald; yet is he clean.

⁴¹And he that hath his hair fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead bald: yet is he clean.

⁴²And if there be in the bald head, or bald forehead, a white reddish sore; it is a leprosy sprung up in his bald head, or his bald forehead.

⁴³Then the priest shall look upon it: and, behold, if the rising of the sore be white reddish in his bald head, or in his bald forehead, as the leprosy appeareth in the skin of the flesh;

⁴⁴He is a leprous man, he is unclean: the priest shall pronounce him utterly unclean; his plague is in his head.

⁴⁵And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a covering upon his upper lip, and shall cry, Unclean, unclean.

⁴⁶All the days wherein the plague shall be in him he shall be defiled; he is unclean: he shall dwell alone; without the camp shall his habitation be.

¹¶ And the LORD spake vnto Moses and Aaron, saying,

²When a man shall haue in the skinne of his flesh, a ^‖rising, a scabbe, or bright spot, and it bee in the skinne of his flesh like the plague of leprosie, then he shall bee brought vnto Aaron the Priest, or vnto one of his sonnes the Priests.

³And the Priest shall looke on the plague in the skinne of the flesh: and when the haire in the plague is turned white, and the plague in sight be deeper then the skin of his flesh, it is a plague of leprosie: and the Priest shall looke on him, and pronounce him vncleane.

⁴If the bright spot be white in the skinne of his flesh, and in sight bee not deeper then the skinne, and the haire thereof be not turned white, then the Priest shall shut vp him that hath the plague, seuen dayes.

⁵And the Priest shall looke on him the seuenth day: and beholde, if the plague in his sight be at a stay, and the plague spread not in the skinne, then the Priest shall shut him vp seuen dayes more.

⁶And the Priest shall looke on him againe the seuenth day: and beholde, if the plague be somewhat darke, and the plague spread not in the skin; the Priest shall pronounce him cleane: it is but a scab: and he shall wash his clothes, and be cleane.

⁷But if the scab spread much abroad in the skinne after that hee hath beene seene of the Priest, for his cleansing hee shall be seene of the Priest againe.

⁸And if the Priest see, that behold, the scab spreadeth in the skin, then the Priest shall pronounce him vncleane: it is a leprosie.

⁹¶ When the plague of leprosie is in a man, then he shall be brought vnto the Priest;

¹⁰And the Priest shall see him: and behold, if the rising be white in the skin, and it haue turned the haire white, and there be ^†quicke raw flesh in the rising:

¹¹It is an old leprosie in the skinne of his flesh, and the Priest shall pronounce him vncleane, and shal not shut him vp: for he is vncleane.

¹²And if a leprosie breake out abroad in the skin, and the leprosie couer all the skin of him that hath the plague, from his head euen to his foot, wheresoeuer the Priest looketh:

¹³Then the Priest shall consider: and behold, if the leprosie haue couered al his flesh, he shal pronounce him cleane that hath the plague, it is all turned white; he is cleane.

¹⁴But when raw flesh appeareth in him, he shall be vncleane.

¹⁵And the Priest shall see the raw flesh, and pronounce him to bee vncleane: for the raw flesh is vncleane: it is a leprosie.

¹⁶Or if the raw flesh turne againe, and bee changed vnto white, hee shall come vnto the Priest:

¹⁷And the Priest shall see him: and beholde, if the plague bee turned into white, then the Priest shall pronounce him cleane that hath the plague; hee is cleane.

¹⁸¶ The flesh also, in which, euen in the skinne thereof was a bile, and is healed,

¹⁹And in the place of the bile there be a white rising, or a bright spot white, and somewhat reddish, and it be shewed to the Priest:

²⁰And if when the Priest seeth it, behold, it be in sight lower then the skinne, and the haire thereof be turned white, the Priest shall pronounce him vncleane: it is a plague of leprosie broken out of the bile.

²¹But if the Priest looke on it, and behold, there be no white haires therein, and if it be not lower then the skin, but be somewhat darke; then the Priest shall shut him vp seuen dayes.

²²And if it spread much abroad in the skinne, then the Priest shall pronounce him vncleane; it is a plague.

²³But if the bright spot stay in his place, and spread not, it is a burning bile; and the Priest shall pronounce him cleane.

²⁴¶ Or if there be any flesh in the skin whereof there is a ^†hot burning, and the quicke flesh that burneth haue a white bright spot, somewhat reddish, or white;

²⁵Then the Priest shall looke vpon it: and behold, if the haire in the bright spot be turned white, and it bee in sight deeper then the skinne, it is a leprosie broken out of the burning: wherefore the Priest shal pronounce him vncleane: it is the plague of leprosie.

²⁶But if the Priest looke on it, and behold, there be no white haire in the bright spot, and it be no lower then the other skin, but be somewhat darke, then the Priest shal shut him vp seuen dayes.

²⁷And the Priest shall looke vpon him the seuenth day: and if it be spread much abroad in the skin, then the Priest shall pronounce him vncleane; it is the plague of leprosie.

²⁸And if the bright spot stay in his place, and spread not in the skin, but it be somewhat darke; it is a rising of the burning, and the Priest shall pronounce him cleane: for it is an inflammation of the burning.

²⁹¶ If a man or woman hath a plague vpon the head or the beard,

³⁰Then the Priest shall see the plague: and behold, if it be in sight deeper then the skin, and there be in it a yellow thin haire, then the Priest shall pronounce him vncleane, it is a dry skall, euen a leprosie vpon the head or beard.

³¹And if the Priest looke on the plague of the skall, and behold, it be not in sight deeper then the skin, and that there is no blacke haire in it; then the Priest shall shut vp him that hath the plague of the skall, seuen dayes.

³²And in the seuenth day the Priest shall looke on the plague: and behold, if the skall spread not, and there be in it no yellow haire, and the skall be not in sight deeper then the skin;

³³He shall be shauen, but the skall shall he not shaue: and the Priest shall shut vp him that hath the skall, seuen dayes more.

³⁴And in the seuenth day the Priest shall looke on the skall: and behold, if the skall be not spread in the skin, nor be in sight deeper then the skin, then the Priest shall pronounce him cleane: and he shall wash his clothes, and be cleane.

³⁵But if the skall spread much in the skinne after his cleansing,

³⁶Then the Priest shall looke on him, and behold, if the skall be spread in the skinne, the Priest shall not seeke for yellow haire: he is vncleane.

³⁷But if the skall be in his sight at a stay, and that there is blacke haire growen vp therein: the skall is healed, he is cleane, and the Priest shall pronounce him cleane.

³⁸¶ If a man also or a woman haue in the skinne of their flesh bright spots, euen white bright spots,

³⁹Then the Priest shall looke: and behold, if the bright spots in the skinne of their flesh bee darkish white, it is a freckled spot that groweth in the skin: he is cleane.

⁴⁰And the man whose ^†haire is fallen off his head, he is bald: yet is hee cleane.

⁴¹And he that hath his haire fallen off from the part of his head toward his face, he is forehead-bald: yet is hee cleane.

⁴²And if there be in the bald head, or bald forehead a white reddish sore, it is a leprosie sprung vp in his bald-head, or his bald forehead.

⁴³Then the Priest shall looke vpon it: and beholde, if the rising of the sore bee white reddish in his balde head, or in his bald forehead, as the leprosie appeareth in the skinne of the flesh,

⁴⁴Hee is a leprous man, he is vncleane: the Priest shall pronounce him vtterly vncleane, his plague is in his head.

⁴⁵And the leper in whom the plague is, his clothes shall be rent, and his head bare, and he shall put a couering vpon his vpper lip, and shall cry, Uncleane, vncleane.

⁴⁶All the dayes wherein the plague shall bee in him, he shall bee defiled, hee is vncleane: he shall dwell alone, ^*without the campe shall his habitation be.

¹⁴And he charged him to tell no man: but go, and shew thyself to the priest, and offer for thy cleansing, according as Moses commanded, for a testimony unto them.

¹⁴And hee charged him to tell no man: but, Goe, and shewe thy selfe to the Priest, and offer for thy clensing, according as Moses commanded, for a testimonie vnto them.

¹⁴Then went he down, and dipped himself seven times in Jordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came again like unto the flesh of a little child, and he was clean.

¹⁴Then went he downe, and dipped himselfe seuen times in Iordan, according to the saying of the man of God: and his flesh came againe like vnto the flesh of a litle childe, and ^*he was cleane.

¹⁵And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

¹⁵And Iesus answering, said vnto him, Suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. Then he suffered him.

¹⁰But if a man walk in the night, he stumbleth, because there is no light in him.

¹⁰But if a man walke in the night, hee stumbleth, because there is no light in him.

³And Jesus put forth his hand, and touched him, saying, I will; be thou clean. And immediately his leprosy was cleansed.

⁴And Jesus saith unto him, See thou tell no man; but go thy way, shew thyself to the priest, and offer the gift that Moses commanded, for a testimony unto them.

³And Iesus put forth his hand, and touched him, saying, I will, bee thou cleane. And immediately his leprosie was cleansed.

⁴And Iesus saith vnto him, See thou tell no man, but go thy way, shew thy selfe to the priest, and offer the gift that ^*Moses commanded, for a testimonie vnto them.

²⁴And it shall come to pass, that before they call, I will answer; and while they are yet speaking, I will hear.

^24*And it shal come to passe, that before they call, I will answere, & whiles they are yet speaking, I will heare.

⁵His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

⁵His mother saith vnto y ^e seruants, Whatsoeuer he saith vnto you, doe it.

⁷And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

⁷And said vnto him, Goe wash in the poole of Siloam (which is by interpretation, Sent.) He went his way therfore, and washed, and came seeing.

¹AND the Lord spake unto Moses, saying,

²This shall be the law of the leper in the day of his cleansing: He shall be brought unto the priest:

³And the priest shall go forth out of the camp; and the priest shall look, and, behold, if the plague of leprosy be healed in the leper;

⁴Then shall the priest command to take for him that is to be cleansed two birds alive and clean, and cedar wood, and scarlet, and hyssop:

⁵And the priest shall command that one of the birds be killed in an earthen vessel over running water:

⁶As for the living bird, he shall take it, and the cedar wood, and the scarlet, and the hyssop, and shall dip them and the living bird in the blood of the bird that was killed over the running water:

⁷And he shall sprinkle upon him that is to be cleansed from the leprosy seven times, and shall pronounce him clean, and shall let the living bird loose into the open field.

⁸And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

⁹But it shall be on the seventh day, that he shall shave all his hair off his head and his beard and his eyebrows, even all his hair he shall shave off: and he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be clean.

¹⁰And on the eighth day he shall take two he lambs without blemish, and one ewe lamb of the first year without blemish, and three tenth deals of fine flour for a meat offering, mingled with oil, and one log of oil.

¹¹And the priest that maketh him clean shall present the man that is to be made clean, and those things, before the Lord, at the door of the tabernacle of the congregation:

¹²And the priest shall take one he lamb, and offer him for a trespass offering, and the log of oil, and wave them for a wave offering before the Lord:

¹³And he shall slay the lamb in the place where he shall kill the sin offering and the burnt offering, in the holy place: for as the sin offering is the priest’s, so is the trespass offering: it is most holy:

¹⁴And the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and the priest shall put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

¹⁵And the priest shall take some of the log of oil, and pour it into the palm of his own left hand:

¹⁶And the priest shall dip his right finger in the oil that is in his left hand, and shall sprinkle of the oil with his finger seven times before the Lord:

¹⁷And of the rest of the oil that is in his hand shall the priest put upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the blood of the trespass offering:

¹⁸And the remnant of the oil that is in the priest’s hand he shall pour upon the head of him that is to be cleansed: and the priest shall make an atonement for him before the Lord.

¹⁹And the priest shall offer the sin offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his uncleanness; and afterward he shall kill the burnt offering:

²⁰And the priest shall offer the burnt offering and the meat offering upon the altar: and the priest shall make an atonement for him, and he shall be clean.

²¹And if he be poor, and cannot get so much; then he shall take one lamb for a trespass offering to be waved, to make an atonement for him, and one tenth deal of fine flour mingled with oil for a meat offering, and a log of oil;

²²And two turtledoves, or two young pigeons, such as he is able to get; and the one shall be a sin offering, and the other a burnt offering.

²³And he shall bring them on the eighth day for his cleansing unto the priest, unto the door of the tabernacle of the congregation, before the Lord.

²⁴And the priest shall take the lamb of the trespass offering, and the log of oil, and the priest shall wave them for a wave offering before the Lord:

²⁵And he shall kill the lamb of the trespass offering, and the priest shall take some of the blood of the trespass offering, and put it upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot:

²⁶And the priest shall pour of the oil into the palm of his own left hand:

²⁷And the priest shall sprinkle with his right finger some of the oil that is in his left hand seven times before the Lord:

²⁸And the priest shall put of the oil that is in his hand upon the tip of the right ear of him that is to be cleansed, and upon the thumb of his right hand, and upon the great toe of his right foot, upon the place of the blood of the trespass offering:

²⁹And the rest of the oil that is in the priest’s hand he shall put upon the head of him that is to be cleansed, to make an atonement for him before the Lord.

³⁰And he shall offer the one of the turtledoves, or of the young pigeons, such as he can get;

³¹Even such as he is able to get, the one for a sin offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering: and the priest shall make an atonement for him that is to be cleansed before the Lord.

³²This is the law of him in whom is the plague of leprosy, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

¹¶ And the LORD spake vnto Moses, saying,

²This shalbe the law of the leper, in the day of his cleansing: he ^*shall be brought vnto the Priest.

³And the Priest shall goe forth out of the campe, and the Priest shall looke: and beholde, if the plague of leprosie be healed in the leper,

⁴Then shall the Priest command to take for him that is to bee cleansed, two ^‖birds aliue, and cleane, and Cedar wood, and scarlet, and hysope.

⁵And the Priest shall command that one of the birds bee killed in an earthen vessell, ouer running water.

⁶As for the liuing bird, he shal take it, and the Cedar wood, and the scarlet, and the hysope, and shall dip them and the liuing bird in the blood of the bird that was killed ouer the running water.

⁷And he shall sprinckle vpon him that is to be cleansed from the leprosie, seuen times, and shall pronounce him cleane, and shall let the liuing bird loose ^†into the open field.

⁸And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shaue off all his haire, and wash himselfe in water, that he may be cleane: And after that hee shall come into the Campe, and shall tary abroad out of his tent seuen dayes.

⁹But it shall be on the seuenth day, that he shall shaue all his haire off his head and his beard, and his eyebrowes, euen all his haire he shal shaue off: And he shall wash his clothes, also he shall wash his flesh in water, and he shall be cleane.

¹⁰And on the eight day he shall take two hee lambes without blemish, and one ewe-lambe of ^†the first yeere, without blemish, and three tenth deales of fine flowre for a meat offering, mingled with oyle, and one log of oyle.

¹¹And the Priest that maketh him cleane, shall present the man that is to be made cleane, and those things before the LORD, at the doore of the Tabernacle of the Congregation:

¹²And the Priest shall take one hee lambe, and offer him for a trespasse offering, and the log of oile, and ^*waue them for a waue offering before the LORD.

¹³And he shall slay the lambe in the place where he shall kil the sin-offering, and the burnt offring in the holy place: for ^*as the sinne offering is the Priests, so is the trespasse offering: it is most Holy.

¹⁴And the Priest shall take some of the blood of the trespasse offering, and the Priest shall put it vpon the tip of the right eare of him that is to be cleansed, and vpon the thumbe of his right hand, and vpon the great toe of his right foot.

¹⁵And the Priest shall take some of the log of oile, and powre it into the palme of his owne left hand:

¹⁶And the Priest shall dip his right finger in the oile that is in his left hand, and shall sprinckle of the oile with his finger, seuen times before the LORD.

¹⁷And of the rest of the oile that is in his hand, shall the Priest put vpon the tip of the right eare of him that is to be cleansed, and vpon the thumbe of his right hande, and vpon the great toe of his right foot, vpon the blood of the trespasse offering.

¹⁸And the remnant of the oile that is in the Priests hand, he shall powre vpon the head of him that is to be cleansed: and the Priest shall make an atonement for him before the LORD.

¹⁹And the Priest shal offer the sinne offering, and make an atonement for him that is to be cleansed from his vncleannesse, and afterward he shall kill the burnt offering.

²⁰And the Priest shall offer the burnt offering, and the meat offering vpon the Altar: and the Priest shall make an atonement for him, and he shalbe cleane.

²¹And if he be poore, and ^†cannot get so much, then hee shall take one lambe for a trespasse offring ^†to be waued, to make an atonement for him, and one tenth deale of fine flowre mingled with oile, for a meat offering, and a log of oile,

²²And two turtle doues, or two yong pigeons, such as he is able to get: and the one shalbe a sinne offering, and the other a burnt offering.

²³And hee shall bring them on the eight day, for his cleansing vnto the Priest, vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, before the LORD.

²⁴And the Priest shall take the lambe of the trespasse offering, and the log of oile, and the Priest shall waue them for a waue offering before the LORD.

²⁵And he shall kill the lambe of the trespasse offering, and the Priest shall take some of the blood of the trespasse offering, and put it vpon the tip of the right eare of him that is to be cleansed, and vpon the thumbe of his right hand, and vpon the great toe of his right foote.

²⁶And the Priest shall powre of the oyle into the palme of his owne left hand.

²⁷And the Priest shal sprinkle with his right finger, some of the oile that is in his left hand, seuen times before the LORD.

²⁸And the Priest shall put of the oile that is in his hand, vpon the tip of the right eare of him that is to be cleansed, and vpon the thumbe of his right hand, and vpon the great toe of his right foot; vpon the place of the blood of the trespasse offering.

²⁹And the rest of the oile that is in the Priests hand, he shall put vpon the head of him that is to bee cleansed, to make an atonement for him before the LORD.

³⁰And he shall offer the one of the turtle doues, or of the yong pigeons, such as he can get:

³¹Euen such as he is able to get, the one for a sinne offering, and the other for a burnt offering, with the meat offering. And the Priest shall make an atonement for him that is to be cleansed, before the LORD.

³²This is the law of him in whom is the plague of leprosie, whose hand is not able to get that which pertaineth to his cleansing.

⁵⁰Jesus saith unto him, Go thy way; thy son liveth. And the man believed the word that Jesus had spoken unto him, and he went his way.

⁵¹And as he was now going down, his servants met him, and told him, saying, Thy son liveth.

⁵²Then inquired he of them the hour when he began to amend. And they said unto him, Yesterday at the seventh hour the fever left him.

⁵³So the father knew that it was at the same hour, in the which Jesus said unto him, Thy son liveth: and himself believed, and his whole house.

⁵⁰Iesus saith vnto him, Go thy way, thy sonne liueth. And the man beleeued the word that Iesus had spoken vnto him, and he went his way.

⁵¹And as he was now going down, his seruants met him, and told him, saying, Thy sonne liueth.

⁵²Then inquired hee of them the houre when he began to amend: and they said vnto him, Yesterday at the seuenth houre the feuer left him.

⁵³So the father knewe that it was at the same houre, in the which Iesus said vnto him, Thy sonne liueth, and himselfe beleeued, and his whole house.

¹¹Thou hast turned for me my mourning into dancing: thou hast put off my sackcloth, and girded me with gladness;

¹²To the end that my glory may sing praise to thee, and not be silent. O Lord my God, I will give thanks unto thee for ever.

¹¹Thou hast turned for mee my mourning into dauncing: thou hast put off my sackecloth, and girded mee with gladnesse:

^12†To the end that my glory may sing prayse to thee, and not be silent: O LORD my God, I will giue thankes vnto thee for euer.

¹BLESS the Lord, O my soul: and all that is within me, bless his holy name.

²Bless the Lord, O my soul, and forget not all his benefits:

³Who forgiveth all thine iniquities; who healeth all thy diseases;

⁴Who redeemeth thy life from destruction; who crowneth thee with lovingkindness and tender mercies;

¹¶ Blesse the LORD, O my soule: and all that is within me, blesse his holy Name.

²Blesse the LORD, O my soule: & forget not all his benefits.

³Who forgiueth all thine iniquities: who healeth all thy diseases.

⁴Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with louing kindnesse and tender mercies.

¹⁹The living, the living, he shall praise thee, as I do this day: the father to the children shall make known thy truth.

²⁰The Lord was ready to save me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments all the days of our life in the house of the Lord.

²¹For Isaiah had said, Let them take a lump of figs, and lay it for a plaister upon the boil, and he shall recover.

²²Hezekiah also had said, What is the sign that I shall go up to the house of the Lord?

¹⁹The liuing, the liuing, hee shall praise thee, as I doe this day: the father to the children shall make knowen thy trueth.

²⁰The LORD was ready to saue me: therefore we will sing my songs to the stringed instruments, all the dayes of our life, in the house of the LORD.

²¹For Isaiah had said, Let them take a lumpe of figges, and lay it for a plaister vpon the boile, and he shall recouer.

²²Hezekiah also had said, what is the signe, that I shall goe vp to the house of the LORD?

¹⁷And Jesus answering said, Were there not ten cleansed? but where are the nine?

¹⁸There are not found that returned to give glory to God, save this stranger.

¹⁷And Iesus answering, said, Were there not ten cleansed, but where are the nine?

¹⁸There are not found that returned to giue glory to God, saue this stranger.

¹⁸The Lord hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.

¹⁹Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the Lord:

¹⁸The LORD hath chastened me sore: but he hath not giuen me ouer vnto death.

¹⁹Open to mee the gates of righteousnesse: I will goe into them, and I will praise the LORD:

³⁸And he said, Lord, I believe. And he worshipped him.

³⁸And he said, Lord, I beleeue: and he worshipped him.

²⁰He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

²¹Oh that men would praise the Lord for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

²²And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

²⁰Hee sent his word, and healed them: and deliuered them from their destructions.

²¹Oh that men would praise the LORD for his goodnesse: and for his wonderfull workes, to the children of men.

^22†And let them sacrifice the sacrifices of thankesgiuing: and declare his workes with reioycing.

²⁴¶ In those days Hezekiah was sick to the death, and prayed unto the Lord: and he spake unto him, and he gave him a sign.

²⁵But Hezekiah rendered not again according to the benefit done unto him; for his heart was lifted up: therefore there was wrath upon him, and upon Judah and Jerusalem.

²⁶Notwithstanding Hezekiah humbled himself for the pride of his heart, both he and the inhabitants of Jerusalem, so that the wrath of the Lord came not upon them in the days of Hezekiah.

²⁴¶ ^*In those dayes Hezekiah was sicke to the death, and prayed vnto the LORD: and he spake vnto him, and he ^‖gaue him a signe.

²⁵But Hezekiah rendred not againe, according to the benefit done vnto him: for his heart was lifted vp, therefore there was wrath vpon him, and vpon Iudah and Ierusalem.

²⁶Notwithstanding, Hezekiah humbled himselfe for ^†the pride of his heart, ( both hee and the inhabitants of Ierusalem) so that the wrath of the LORD came not vpon them in the dayes of Hezekiah.

¹⁴Afterward Jesus findeth him in the temple, and said unto him, Behold, thou art made whole: sin no more, lest a worse thing come unto thee.

¹⁴Afterward Iesus findeth him in the Temple, & said vnto him, Behold, thou art made whole: sinne no more, lest a worse thing come vnto thee.

⁸But when the multitudes saw it, they marvelled, and glorified God, which had given such power unto men.

⁸But when the multitudes saw it, they marueiled, & glorified God, which had giuen such power vnto men.

¹²What shall I render unto the Lord for all his benefits toward me?

¹³I will take the cup of salvation, and call upon the name of the Lord.

¹⁴I will pay my vows unto the Lord now in the presence of all his people.

¹⁵Precious in the sight of the Lord is the death of his saints.

¹²What shall I render vnto the LORD: for all his benefits towards mee?

¹³I will take the cup of saluation: and call vpon the Name of the LORD.

¹⁴I will pay my vowes vnto the LORD: now in the presence of all his people.

¹⁵Precious in y ^e sight of the LORD: is the death of his Saints.

¹I WILL extol thee, O Lord; for thou hast lifted me up, and hast not made my foes to rejoice over me.

²O Lord my God, I cried unto thee, and thou hast healed me.

¹¶ I wil extol thee, O LORD, for thou hast lifted me vp; and hast not made my foes to reioyce ouer me.

²O LORD my God, I cried vnto thee, and thou hast healed me.