Luke 3:4–5
As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
As it is written in the book of the words of Esaias the Prophet, saying, *The voyce of one crying in the wildernesse, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceEsai. 40.3.
Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
Euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
10 Essential passages are open for comparison.
From verse 4
- Isaiah 40:3–5Rank 1 from verse 4
3¶ The voice of him that crieth in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make straight in the desert a highway for our God.
4Every valley shall be exalted, and every mountain and hill shall be made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plain:
5And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the Lord hath spoken it.
3¶ *The voyce of him that cryeth in the wildernesse, Prepare yee the way of the LORD, make straight in the desert a high way for our God.
4‖‖Euery valley shalbe exalted, and euery mountaine and hill shalbe made low: and the crooked shall be made straight, and the rough places plaine.
5And the glory of the LORD shall be reuealed, and all flesh shall see it together: for the mouth of the LORD hath spoken it.
- John 1:26–36Rank 3 from verse 4
26John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
28These things were done in Bethabara beyond Jordan, where John was baptizing.
29¶ The next day John seeth Jesus coming unto him, and saith, Behold the Lamb of God, which taketh away the sin of the world.
30This is he of whom I said, After me cometh a man which is preferred before me: for he was before me.
31And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therefore am I come baptizing with water.
32And John bare record, saying, I saw the Spirit descending from heaven like a dove, and it abode upon him.
33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
34And I saw, and bare record that this is the Son of God.
35¶ Again the next day after John stood, and two of his disciples;
36And looking upon Jesus as he walked, he saith, Behold the Lamb of God!
26Iohn answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not,
27*He it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet I am not worthy to vnloose.
28These things were done in Bethabara beyond Iordane, where Iohn was baptizing.
29¶ The next day, Iohn seeth Iesus comming vnto him, and saith, Behold the Lambe of God, which ‖taketh away the sinne of the world.
30This is he of whom I said, After me commeth a man, which is preferred before me: for he was before me.
31And I knew him not: but that he should be made manifest to Israel, therfore am I come baptizing with water.
32*And Iohn bare record saying, I saw the Spirit descending from heauen, like a Doue, and it abode vpon him.
33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, & remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy Ghost.
34And I saw, and bare record, that this is the sonne of God.
35¶ Againe the next day after, Iohn stood, and two of his disciples.
36And looking vpon Iesus as he walked, he saith, Behold the Lambe of God.
- Luke 1:76–79Rank 4 from verse 4
76And thou, child, shalt be called the prophet of the Highest: for thou shalt go before the face of the Lord to prepare his ways;
77To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins,
78Through the tender mercy of our God; whereby the dayspring from on high hath visited us,
79To give light to them that sit in darkness and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
76And thou childe shalt bee called the Prophet of the Highest: for thou shalt goe before the face of the Lord to prepare his wayes.
77To giue knowledge of saluation vnto his people, ‖by the remission of their sinnes,
78Through the ‖tender mercy of our God, whereby the ‖day-spring from on high hath visited vs,
79To giue light to them that sit in darknes, and in the shadow of death, to guide our feet into the way of peace.
- Isaiah 62:10Rank 5 from verse 4
10¶ Go through, go through the gates; prepare ye the way of the people; cast up, cast up the highway; gather out the stones; lift up a standard for the people.
10¶ *Goe through, goe through the gates: prepare you the way of the people: cast vp, cast vp the high way, gather out the stones, lift vp a standard for the people.
- John 3:28–36Rank 7 from verse 4
28Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
30He must increase, but I must decrease.
31He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
32And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
33He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
34For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
35The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
36He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
28Ye your selues beare me witnesse, that I said, *I am not the Christ, but that I am sent before him.
29He that hath the bride, is the bridegrome: but the friend of the bridegrome, which standeth and heareth him, reioyceth greatly because of the bridegromes voice: This my ioy therefore is fulfilled.
30Hee must increase, but I must decrease.
31Hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cōmeth from heauen is aboue all:
32And what hee hath seene and heard, that he testifieth, and no man receiueth his testimony:
33He that hath receiued his testimonie, *hath set to his seale, that God is true.
34For he whom God hath sent, speaketh the words of God: For God giueth not the Spirit by measure vnto him.
35*The Father loueth the Sonne, and hath giuen al things into his hand.
36*He that beleeueth on the Sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the Sonne, shall not see life: but the wrath of God abideth on him.
- Isaiah 57:14Rank 8 from verse 4
- Luke 1:16–17Rank 9 from verse 4
16And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.
17And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
16*And many of the children of Israel shall hee turne to the Lord their God.
17And hee shall goe before him in the spirit and power of Elias, to turne the hearts of the fathers to the children, and the disobedient ‖to the wisedome of the iust, to make ready a people prepared for the Lord.
- Malachi 4:6Rank 10 from verse 4
6And he shall turn the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
6And hee shall turne the heart of the fathers to the children, and the heart of the children to their fathers, lest I come and smite the earth with a curse.
- Matthew 3:3Rank 12 from verse 4
3For this is he that was spoken of by the prophet Esaias, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
3For this is he that was spoken of by the Prophet Esaias, saying, *The voyce of one crying in the wildernes, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
From verse 5
- Isaiah 40:4Rank 1 from verse 5
- Isaiah 42:16Rank 2 from verse 5
16And I will bring the blind by a way that they knew not; I will lead them in paths that they have not known: I will make darkness light before them, and crooked things straight. These things will I do unto them, and not forsake them.
16†And I will bring the blinde by a way that they knew not, I will lead them in pathes that they haue not knowen: I wil make darkenesse light before them, and crooked things straight. These things will I doe vnto them, and not forsake them.
- Isaiah 45:2Rank 3 from verse 5
- Isaiah 49:11Rank 4 from verse 5
- Ezekiel 17:24Rank 5 from verse 5
24And all the trees of the field shall know that I the Lord have brought down the high tree, have exalted the low tree, have dried up the green tree, and have made the dry tree to flourish: I the Lord have spoken and have done it.
24And all the trees of the field shall know that I the LORD haue brought downe the high tree, haue exalted the low tree, haue dried vp the greene tree, and haue made the drie tree to flourish: I the LORD haue spoken, and haue done it.
- Hebrews 12:12–13Rank 6 from verse 5
12Wherefore lift up the hands which hang down, and the feeble knees;
13And make straight paths for your feet, lest that which is lame be turned out of the way; but let it rather be healed.
12Wherefore lift vp the handes which hang downe, and the feeble knees.
13And make ‖straight paths for your feete, lest that which is lame bee turned out of the way, but let it rather bee healed.
- Luke 1:51–53Rank 7 from verse 5
51He hath shewed strength with his arm; he hath scattered the proud in the imagination of their hearts.
52He hath put down the mighty from their seats, and exalted them of low degree.
53He hath filled the hungry with good things; and the rich he hath sent empty away.
51*Hee hath shewed strength with his arme, *he hath scattered the proud, in the imagination of their hearts.
52*He hath put downe the mighty from their seates, and exalted them of low degree.
53*Hee hath filled the hungry with good things, and the rich hee hath sent emptie away.
- Isaiah 2:11–17Rank 8 from verse 5
11The lofty looks of man shall be humbled, and the haughtiness of men shall be bowed down, and the Lord alone shall be exalted in that day.
12For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:
13And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,
14And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,
15And upon every high tower, and upon every fenced wall,
16And upon all the ships of Tarshish, and upon all pleasant pictures.
17And the loftiness of man shall be bowed down, and the haughtiness of men shall be made low: and the Lord alone shall be exalted in that day.
11The *loftie lookes of man shalbe humbled, and the hautines of men shalbe bowed downe: and the LORD alone shalbe exalted in that day.
12For the day of the LORD of hostes shall bee vpon euery one that is proud and loftie, and vpon euery one that is lifted vp, and he shalbe brought low;
13And vpon all the Cedars of Lebanon, that are high and lifted vp; and vpon all the okes of Bashan,
14And vpon all the high mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,
15And vpon euery high tower, and vpon euery fenced wall,
16†And vpon all the ships of Tarshish, and vpon all pleasant pictures.
17And the loftinesse of man shall be bowed downe, and the hautinesse of men shalbe made low: and the LORD alone shalbe exalted in that day.
- Isaiah 61:1–3Rank 9 from verse 5
1THE Spirit of the Lord God is upon me; because the Lord hath anointed me to preach good tidings unto the meek; he hath sent me to bind up the brokenhearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the prison to them that are bound;
2To proclaim the acceptable year of the Lord, and the day of vengeance of our God; to comfort all that mourn;
3To appoint unto them that mourn in Zion, to give unto them beauty for ashes, the oil of joy for mourning, the garment of praise for the spirit of heaviness; that they might be called trees of righteousness, the planting of the Lord, that he might be glorified.
1¶ *The Spirit of the LORD God is vpon me, because the LORD hath anointed me, to preach good tidings vnto the meeke, hee hath sent me to binde vp the broken hearted, to proclaime libertie to the captiues, and the opening of the prison to them that are bound:
2To proclaime the acceptable yere of the LORD, and the day of vengeance of our God, to comfort all that mourne:
3To appoint vnto them that mourne in Zion, to giue vnto them beautie for ashes, the oyle of ioy for mourning, the garment of praise for the spirit of heauinesse, that they might be called trees of righteousnesse, the planting of the LORD, that he might be glorified.
- Isaiah 35:6–8Rank 10 from verse 5
6Then shall the lame man leap as an hart, and the tongue of the dumb sing: for in the wilderness shall waters break out, and streams in the desert.
7And the parched ground shall become a pool, and the thirsty land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shall be grass with reeds and rushes.
8And an highway shall be there, and a way, and it shall be called The way of holiness; the unclean shall not pass over it; but it shall be for those: the wayfaring men, though fools, shall not err therein.
6***Then shall the lame man leape as an Hart, and the tongue of the dumbe sing: for in the wildernesse shall waters breake out, and streames in the desert.
7‖And the parched ground shall become a poole, and the thirstie land springs of water: in the habitation of dragons, where each lay, shalbe grasse with reeds and rushes.
8‖And an high way shalbe there, and away, and it shall be called the way of holinesse, the vncleane shall not passe ouer it, but it shall be for those: the wayfaringmen, though fooles, shall not erre therein.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Luke 3:4
Past-tense or past-participial form of write (to set down, record, or communicate in letters or writing).
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Spoken or written expressions, sayings, statements, messages, commands, promises, reports, or units of meaningful speech.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A person who declares or bears a message as divinely inspired, including one who foretells, whether truly or falsely.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Cawdrey 1604 · Skeat 1893
COMBINED MEANING
wilderness
Uncultivated, desolate, sparsely inhabited, or uninhabited land; a desert, wild country, or solitary region.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To make ready, put in suitable order, fit, or furnish for a purpose or use.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A title of God or Jesus Christ acknowledging authority and rule. 2. A respectful title or address for one in authority.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To form, create, produce, cause, appoint, perform, or render into a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
1. Figuratively, ways or courses of conduct, action, or direction. 2. Tracks, roads, routes, or ways of passage or travel.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Direct and not crooked, or proceeding without turning aside. 2. Upright, right, or made right.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Luke 3:5
Each individual or member of the class, group, place, time, side, or kind named; all distributively.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Low ground between hills or mountains, often watered by a stream.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Past-tense, participial, or adjectival form of fill. Sense 1: To make full or occupy capacity. Sense 2: To satisfy. Sense 3: To occupy. Sense 4: To complete what is lacking.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A great natural elevation of land or an elevated region. Sense 2: A figure of something lofty or formidable.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Not high; beneath in place, rank, amount, strength, or condition. Sense 2: Humble or brought down.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Bent, winding, or not straight. 2. Figuratively, morally perverse or turned aside from what is right.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Formed, caused, prepared, appointed, or brought into a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Direct and not crooked, or proceeding without turning aside. 2. Upright, right, or made right.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Uneven, rugged, or not smooth; by extension, coarse, harsh, or violent.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Having an even surface, or a surface so even that no roughness or points are perceptible to the touch; not rough.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
3And he came into all the country about Jordan, preaching the baptism of repentance for the remission of sins;
3*And he came into all the countrey about Iordane, preaching the baptisme of repentance, for the remissiō of sinnes,
4As it is written in the book of the words of Esaias the prophet, saying, The voice of one crying in the wilderness, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
4As it is written in the book of the words of Esaias the Prophet, saying, *The voyce of one crying in the wildernesse, Prepare ye the way of the Lord, make his paths straight.
Selected passage5Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low; and the crooked shall be made straight, and the rough ways shall be made smooth;
5Euery valley shall be filled, and euery mountaine and hill shalbe brought low, and the crooked shall bee made straight, and the rough wayes shall be made smooth.
Selected passage6And all flesh shall see the salvation of God.
6And all flesh shal see the saluation of God.