Luke 6:9–13

⁴And he saith unto them, Is it lawful to do good on the sabbath days, or to do evil? to save life, or to kill? But they held their peace.

⁴And hee saith vnto them, Is it lawfull to doe good on the Sabbath dayes, or to doe euill? to saue life, or to kill? but they held their peace.

³And Jesus answering spake unto the lawyers and Pharisees, saying, Is it lawful to heal on the sabbath day?

³And Iesus answering, spake vnto the Lawyers and Pharises, saying, Is it lawfull to heale on the Sabbath day?

¹²How much then is a man better than a sheep? Wherefore it is lawful to do well on the sabbath days.

¹³Then saith he to the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it forth; and it was restored whole, like as the other.

¹²How much then is a man better then a shepe? Wherfore it is lawfull to doe well on the Sabbath dayes.

¹³Then saith he to the man, Stretch forth thine hand: and hee stretched it forth, and it was restored whole, like as the other.

¹⁹Did not Moses give you the law, and yet none of you keepeth the law? Why go ye about to kill me?

²⁰The people answered and said, Thou hast a devil: who goeth about to kill thee?

²¹Jesus answered and said unto them, I have done one work, and ye all marvel.

²²Moses therefore gave unto you circumcision; (not because it is of Moses, but of the fathers;) and ye on the sabbath day circumcise a man.

²³If a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I have made a man every whit whole on the sabbath day?

^19*Did not Moses giue you the Law, and yet none of you keepeth the Law? ^*Why goe ye about to kill me?

²⁰The people answered, and sayd, Thou hast a deuill: Who goeth about to kill thee?

²¹Iesus answered, and saide vnto them, I haue done one worke, and yee all marueile.

^22*Moses therefore gaue vnto you Circumcision (not because it is of Moses, ^*but of the fathers) and yee on the Sabbath day circumcise a man.

²³If a man on the Sabbath day receiue circumcision, ^‖that the Lawe of Moses should not be broken; are ye angry at me, because I haue made a man euery whit whole on the Sabbath day?

⁵⁶For the Son of man is not come to destroy men’s lives, but to save them. And they went to another village.

⁵⁶For the Sonne of man is not come to destroy mens liues, but to saue them. And they went to another village.

⁶¶ And the Lord said furthermore unto him, Put now thine hand into thy bosom. And he put his hand into his bosom: and when he took it out, behold, his hand was leprous as snow.

⁷And he said, Put thine hand into thy bosom again. And he put his hand into his bosom again; and plucked it out of his bosom, and, behold, it was turned again as his other flesh.

⁶¶ And the LORD said furthermore vnto him, Put now thine hand into thy bosome. And he put his hand into his bosome: and when hee tooke it out, behold, his hand was leprous as snowe.

⁷And he said, Put thine hand into thy bosome againe. And hee put his hand into his bosome againe, and plucked it out of his bosome, and behold, it was turned againe as his other flesh.

⁵And when he had looked round about on them with anger, being grieved for the hardness of their hearts, he saith unto the man, Stretch forth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

⁵And when he had looked round about on them with anger, being grieued for the ^‖hardnesse of their hearts, He saith vnto the man, Stretch foorth thine hand. And he stretched it out: and his hand was restored whole as the other.

⁶And the king answered and said unto the man of God, Intreat now the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored me again. And the man of God besought the Lord, and the king’s hand was restored him again, and became as it was before.

⁶And the king answered, and said vnto the man of God, Intreat now the face of the LORD thy God, and pray for mee, that my hand may be restored mee againe. And the man of God besought ^†the LORD, and the kings hand was restored againe, and became as it was before.

⁸Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

⁸Iesus sayth vnto him, Rise, take vp thy bed, and walke.

²⁰He sent his word, and healed them, and delivered them from their destructions.

²⁰Hee sent his word, and healed them: and deliuered them from their destructions.

³³¶ When they heard that, they were cut to the heart, and took counsel to slay them.

³³¶ When they heard that, they were cut to the heart, and tooke counsell to slay them.

¹WHY do the heathen rage, and the people imagine a vain thing?

²The kings of the earth set themselves, and the rulers take counsel together, against the Lord, and against his anointed, saying,

¹¶ Why ^*do the heathen ^‖rage, and the people ^†imagine a vaine thing?

²The Kings of the earth set themselues, and the rulers take counsell together, against the LORD, and against his Anoynted, saying,

³This is an evil among all things that are done under the sun, that there is one event unto all: yea, also the heart of the sons of men is full of evil, and madness is in their heart while they live, and after that they go to the dead.

³This is an euill among all things that are done vnder the Sunne, that there is one euent vnto all: yea also the heart of the sonnes of men is full of euill, and madnesse is in their heart while they liue, and after that they goe to the dead.

¹¹And I punished them oft in every synagogue, and compelled them to blaspheme; and being exceedingly mad against them, I persecuted them even unto strange cities.

¹¹And I punished them oft in euery Synagogue, and compelled them to blaspheme, and being exceedingly mad against them, I persecuted them euen vnto strange cities.

¹⁵But when they had commanded them to go aside out of the council, they conferred among themselves,

¹⁵But when they had commanded them to go aside out of the Council, they conferred among themselues,

¹⁹But Peter and John answered and said unto them, Whether it be right in the sight of God to hearken unto you more than unto God, judge ye.

¹⁹But Peter and Iohn answered, and said vnto them, Whether it be right in the sight of God, to hearken vnto you more then vnto God, iudge ye.

⁵⁴¶ When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

⁵⁴¶ When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.

⁴⁷¶ Then gathered the chief priests and the Pharisees a council, and said, What do we? for this man doeth many miracles.

⁴⁷¶ Then gathered y ^e chiefe Priests and the Pharises a councell, and said, What doe wee? for this man doeth many miracles.

¹AFTER these things Jesus walked in Galilee: for he would not walk in Jewry, because the Jews sought to kill him.

¹¶ After these things, Iesus walked in Galilee: for hee would not walk in Iurie, because the Iewes sought to kill him.

²⁸And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

²⁸And all they in the Synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

⁴⁵And when the chief priests and Pharisees had heard his parables, they perceived that he spake of them.

⁴⁵And when the chiefe Priests and Pharisees had heard his parables, they perceiued that he spake of them.

¹⁴¶ Then the Pharisees went out, and held a council against him, how they might destroy him.

¹⁵But when Jesus knew it, he withdrew himself from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all;

¹⁴¶ Then the Pharises went out, and ^‖held a counsell against him, how they might destroy him.

¹⁵But when Iesus knew it, hee withdrew himselfe from thence: and great multitudes followed him, and he healed them all,

⁷Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

^7‖Who in the dayes of his flesh, when hee had offered vp prayers and supplications, with strong crying and teares, vnto him that was able to saue him from death, and was heard, in that he feared.

⁴⁶And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

⁴⁶And when hee had sent them away, he departed into a mountaine to pray.

³⁵And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

³⁵And in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed.

³⁴And saith unto them, My soul is exceeding sorrowful unto death: tarry ye here, and watch.

³⁵And he went forward a little, and fell on the ground, and prayed that, if it were possible, the hour might pass from him.

³⁶And he said, Abba, Father, all things are possible unto thee; take away this cup from me: nevertheless not what I will, but what thou wilt.

³⁴And saith vnto them, My soule is exceeding sorowful vnto death: tarie ye here, and watch.

³⁵And he went forward a litle, and fell on the ground, and prayed, that if it were possible, the houre might passe from him.

³⁶And he said, Abba, father, all things are possible vnto thee, take away this cup from me: Neuerthelesse, not that I will, but what thou wilt.

²³And when he had sent the multitudes away, he went up into a mountain apart to pray: and when the evening was come, he was there alone.

²⁴But the ship was now in the midst of the sea, tossed with waves: for the wind was contrary.

²⁵And in the fourth watch of the night Jesus went unto them, walking on the sea.

^23*And when he had sent the multitudes away, he went vp into a mountaine apart to pray: ^*and when the euening was come, he was there alone:

²⁴But the ship was now in the midst of the Sea, tossed with waues: for the wind was contrary.

²⁵And in the fourth watch of the night, Iesus went vnto them, walking on the Sea.

⁶But thou, when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy door, pray to thy Father which is in secret; and thy Father which seeth in secret shall reward thee openly.

⁶But thou when thou prayest, enter into thy closet, and when thou hast shut thy doore, pray to thy father which is in secret, and thy father which seeth in secret, shall reward thee openly.

²Continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;

²Continue in prayer, and watch in the same with thankesgiuing:

¹⁰¶ Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

¹⁰¶ ^**Now when Daniel knew that the writing was signed, hee went into his house, and his windowes being open in his chamber toward Ierusalem, hee kneeled vpon his knees three times a day, and prayed, and gaue thankes before his God, as hee did afore time.

³They compassed me about also with words of hatred; and fought against me without a cause.

⁴For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

³They compassed mee about also with wordes of hatred: and fought against me without a cause.

⁴For my loue, they are my aduersaries: but I giue my selfe vnto prayer.

²O my God, I cry in the daytime, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

^2†O my God, I crie in the day time, but thou hearest not; and in the night season, and am not silent.

¹⁵Let death seize upon them, and let them go down quick into hell: for wickedness is in their dwellings, and among them.

¹⁶As for me, I will call upon God; and the Lord shall save me.

¹⁷Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and he shall hear my voice.

^15‖Let death seaze vpon them, and let them goe downe quicke into hell: for wickednes is in their dwellings, and among them.

¹⁶As for me, I will call vpon God: and the LORD shall saue me.

¹⁷Euening and morning, and at noone will I pray, and crie aloud: and he shall heare my voyce.

²⁴¶ And Jacob was left alone; and there wrestled a man with him until the breaking of the day.

²⁵And when he saw that he prevailed not against him, he touched the hollow of his thigh; and the hollow of Jacob’s thigh was out of joint, as he wrestled with him.

²⁶And he said, Let me go, for the day breaketh. And he said, I will not let thee go, except thou bless me.

²⁴¶ And Iacob was left alone: and there wrestled a man with him, vntill the ^†breaking of the day.

²⁵And when he saw, that he preuailed not against him, he touched the hollow of his thigh: and the hollow of Iacobs thigh was out of ioynt, as hee wrestled with him.

²⁶And he said, Let me goe, for the day breaketh: and he said, ^*I will not let thee goe, except thou blesse me.

¹³And he goeth up into a mountain, and calleth unto him whom he would: and they came unto him.

¹⁴And he ordained twelve, that they should be with him, and that he might send them forth to preach,

¹⁵And to have power to heal sicknesses, and to cast out devils:

¹⁶And Simon he surnamed Peter;

¹⁷And James the son of Zebedee, and John the brother of James; and he surnamed them Boanerges, which is, The sons of thunder:

¹⁸And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and James the son of Alphæus, and Thaddæus, and Simon the Canaanite,

¹⁹And Judas Iscariot, which also betrayed him: and they went into an house.

^13*And he goeth vp into a mountaine, and calleth vnto him whom he would: and they came vnto him.

¹⁴And he ordeined twelue, that they should be with him, and that hee might send them foorth to preach:

¹⁵And to haue power to heale sickenesses, and to cast out deuils.

¹⁶And Simon he surnamed Peter.

¹⁷And Iames the sonne of Zebedee, and Iohn the brother of Iames (and he surnamed them Boanerges, which is, The sonnes of thunder.)

¹⁸And Andrew, and Philip, and Bartholomew, and Matthew, and Thomas, and Iames the sonne of Alpheus, and Thaddeus, and Simon the Canaanite,

¹⁹And Iudas Iscariot, which also betrayed him: and they went ^‖into an house.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

¹⁴And the wall of the city had twelve foundations, and in them the names of the twelve apostles of the Lamb.

¹⁴And the wall of the citie had twelue foundations, and in them the names of the twelue Apostles of the Lambe.

²⁰And are built upon the foundation of the apostles and prophets, Jesus Christ himself being the chief corner stone;

²⁰And are built vpon the foundation of the Apostles and Prophets, Iesus Christ himselfe being the chiefe corner stone,

¹THEN he called his twelve disciples together, and gave them power and authority over all devils, and to cure diseases.

²And he sent them to preach the kingdom of God, and to heal the sick.

¹¶ Then ^*he called his twelue disciples together, and gaue them power and authority ouer all deuils, and to cure diseases.

²And hee sent them to preach the Kingdome of God, and to heale the sicke.

³⁰And the apostles gathered themselves together unto Jesus, and told him all things, both what they had done, and what they had taught.

^30*And the Apostles gathered themselues together vnto Iesus, and tolde him all things, both what they had done, and what they had taught.

⁷¶ And he called unto him the twelve, and began to send them forth by two and two; and gave them power over unclean spirits;

⁷¶ ^*And he calleth vnto him the twelue, and began to send them foorth, by two and two, and gaue them power ouer vncleane spirits,

²That ye may be mindful of the words which were spoken before by the holy prophets, and of the commandment of us the apostles of the Lord and Saviour:

²That yee may be mindfull of the wordes which were spoken before by the holy Prophets, and of the Commandement of vs the Apostles of the Lord and Sauiour:

¹³And when they were come in, they went up into an upper room, where abode both Peter, and James, and John, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, James the son of Alphæus, and Simon Zelotes, and Judas the brother of James.

¹³And when they were come in, they went vp into an vpper roome, where abode both Peter & Iames, & Iohn, and Andrew, Philip, and Thomas, Bartholomew, and Matthew, Iames the sonne of Alpheus, and Simon Zelotes, and Iudas the brother of Iames.

¹¹And he gave some, apostles; and some, prophets; and some, evangelists; and some, pastors and teachers;

^11*And he gaue some, Apostles: and some, Prophets: and some, Euangelists: and some, Pastors, and teachers:

¹WHEREFORE, holy brethren, partakers of the heavenly calling, consider the Apostle and High Priest of our profession, Christ Jesus;

¹¶ Wherfore holy brethrē, partakers of the heauenly calling, consider the Apostle and high Priest of our profession Christ Iesus,

⁴⁹Therefore also said the wisdom of God, I will send them prophets and apostles, and some of them they shall slay and persecute:

⁴⁹Therefore also said the wisedome of God, I wil send them Prophets and Apostles, and some of them they shal slay and persecute:

³⁰That ye may eat and drink at my table in my kingdom, and sit on thrones judging the twelve tribes of Israel.

³⁰That yee may eate and drinke at my table in my kingdome, ^*and sit on thrones iudging the twelue Tribes of Israel.

²⁸And Jesus said unto them, Verily I say unto you, That ye which have followed me, in the regeneration when the Son of man shall sit in the throne of his glory, ye also shall sit upon twelve thrones, judging the twelve tribes of Israel.

²⁸And Iesus said vnto them, Uerily I say vnto you, that ye which haue followed me, in the regeneration when the Sonne of man shal sit in the throne of his glory, ^*ye also shal sit vpon twelue thrones, iudging the twelue tribes of Israel.

¹AND there appeared a great wonder in heaven; a woman clothed with the sun, and the moon under her feet, and upon her head a crown of twelve stars:

¹¶ And there appeared a great ^‖wonder in heauen, a woman clothed with the Sunne, & the Moone vnder her feete, and vpon her head a Crowne of twelue starres:

²⁰Rejoice over her, thou heaven, and ye holy apostles and prophets; for God hath avenged you on her.

²⁰Reioyce ouer her thou heauen, and ye holy Apostles and Prophets, for God hath auenged you on her.