Luke 7:30–31

³⁴O Jerusalem, Jerusalem, which killest the prophets, and stonest them that are sent unto thee; how often would I have gathered thy children together, as a hen doth gather her brood under her wings, and ye would not!

^34*O Hierusalem, Hierusalem, which killest the Prophets, and stonest them that are sent vnto thee; how often would I haue gathered thy children together, as a henne doeth gather her brood vnder her wings, & ye would not?

¹WE then, as workers together with him, beseech you also that ye receive not the grace of God in vain.

¹¶ Wee then, as workers together with him, beseech you also, that ye receiue not the grace of God in vaine.

⁸How do ye say, We are wise, and the law of the Lord is with us? Lo, certainly in vain made he it; the pen of the scribes is in vain.

^8‖How doe ye say, We are wise, and the Law of the LORD is with vs? Loe, certainly, in vaine made he it, the pen of the scribes is in vaine.

³⁵Then one of them, which was a lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

³⁵Then one of them, which was a Lawyer, asked him a question, tempting him, and saying,

²⁷For I have not shunned to declare unto you all the counsel of God.

²⁷For I haue not shunned to declare vnto you all the counsell of God.

¹¹In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

¹¹In whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will:

²¹I do not frustrate the grace of God: for if righteousness come by the law, then Christ is dead in vain.

²¹I doe not frustrate the grace of God: for if righteousnes come by the Lawe, then Christ is dead in vaine.

²¹But to Israel he saith, All day long I have stretched forth my hands unto a disobedient and gainsaying people.

²¹But to Israel he sayth, ^*All day long I haue stretched foorth my hands vnto a disobedient and gainesaying people.

¹⁶¶ But whereunto shall I liken this generation? It is like unto children sitting in the markets, and calling unto their fellows,

¹⁷And saying, We have piped unto you, and ye have not danced; we have mourned unto you, and ye have not lamented.

¹⁸For John came neither eating nor drinking, and they say, He hath a devil.

¹⁹The Son of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a winebibber, a friend of publicans and sinners. But wisdom is justified of her children.

¹⁶¶ ^*But whereunto shall I liken this generation? It is like vnto children, sitting in the markets, and calling vnto their fellowes,

¹⁷And saying, we haue piped vnto you, and ye haue not danced: wee haue mourned vnto you, and ye haue not lamented.

¹⁸For Iohn came neither eating nor drinking, and they say, he hath a deuill.

¹⁹The sonne of man came eating and drinking, and they say, Behold a man gluttonous, and a wine bibber, a friend of publicanes and sinners: but wisedom is iustified of her children.

¹³What thing shall I take to witness for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Jerusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O virgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heal thee?

¹³What thing shall I take to witnesse for thee? what thing shall I liken to thee, O daughter of Ierusalem? what shall I equal to thee, that I may comfort thee, O Uirgin daughter of Zion? for thy breach is great like the sea: who can heale thee?

³⁰¶ And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

³⁰¶ And he said, ^*Wherunto shal we liken the kingdome of God? Or with what comparison shall we compare it?