Mark 14:30
And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
And Iesus saith vnto him, Uerily I say vnto thee, that this day, euen in this night before the cocke crow twise, thou shalt denie me thrise.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 30
- John 13:38Rank 1 from verse 30
38Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
38Iesus answered him, Wilt thou lay downe thy life for my sake? Uerily, verily I say vnto thee, the Cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise.
- Mark 14:66–72Rank 2 from verse 30
66¶ And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
67And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
69And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
70And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilæan, and thy speech agreeth thereto.
71But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
72And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
66¶ *And as Peter was beneath in the palace, there commeth one of the maides of the high Priest.
67And when she saw Peter warning himselfe, she looked vpon him, and said, And thou also wast with Iesus of Nazareth.
68But hee denied, saying, I know not, neither vnderstand I what thou sayest. And he went out into the porch, and the cocke crew.
69And a maide saw him againe, and beganne to say to them that stood by, This is one of them.
70And he denied it againe. And a little after, they that stood by said againe to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speach agreeth thereto.
71But he beganne to curse and to sweare, saying, I know not this man of whom yee speake.
72*And the second time the cocke crew: and Peter called to minde the word that Iesus said vnto him, Before the cocke crow twise, thou shalt denie me thrise. And when he thought thereon, ‖he wept.
- 1 Corinthians 10:12Rank 3 from verse 30
- Genesis 1:5Rank 4 from verse 30
- Genesis 1:8Rank 5 from verse 30
- John 18:17Rank 6 from verse 30
- John 18:25–27Rank 7 from verse 30
25And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
27Peter then denied again: and immediately the cock crew.
25And Simon Peter stood and warmed himselfe: *They said therefore vnto him, Art not thou also one of his disciples? Hee denied it, and said, I am not.
26One of the seruants of the high Priests (being his kinsman whose eare Peter cut off) saith, Did not I see thee in the garden with him?
27Peter then denied againe, and immediatly the cocke crew.
- Luke 22:34Rank 8 from verse 30
- Luke 22:54–62Rank 9 from verse 30
54¶ Then took they him, and led him, and brought him into the high priest’s house. And Peter followed afar off.
55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
56But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
57And he denied him, saying, Woman, I know him not.
58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.
60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
61And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
62And Peter went out, and wept bitterly.
54¶ *Then tooke they him, and led him, and brought him into the high Priests house, and Peter followed afarre off.
55*And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter sate downe among them.
56But a certaine maide beheld him as he sate by the fire, and earnestly looked vpon him, and said, This man was also with him.
57And he denied him, saying, Woman, I know him not.
58And after a little while another saw him, & said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59And about the space of one houre after, another confidently affirmed, saying, Of a trueth this fellow also was with him; for he is a Galilean.
60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately while he yet spake, the cocke crew.
61And the Lord turned, and looked vpon Peter; and Peter remembred the word of the Lord, how he had said vnto him, Before the cocke crow, thou shalt deny me thrise.
62And Peter went out, and wept bitterly.
- Matthew 26:69–75Rank 10 from verse 30
69¶ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
70But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
72And again he denied with an oath, I do not know the man.
73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
69¶ *Now Peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, Thou also wast with Iesus of Galilee.
70But hee denied before them all, saying, I know not what thou saiest.
71And when he was gone out into the porch, another maide saw him, and saide vnto them that were there, This fellow was also with Iesus of Nazareth.
72And againe hee denied with an oath, I doe not know the man.
73And after a while came vnto him they that stood by, and saide to Peter, Surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee.
74Then beganne hee to curse and to sweare, saying, I know not the man. And immediatly the cocke crew.
75And Peter remembred the words of Iesus, which said vnto him, Before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. And hee went out, and wept bitterly.
- Genesis 1:13Rank 11 from verse 30
- Genesis 1:19Rank 12 from verse 30
- Genesis 1:23Rank 13 from verse 30
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Mark 14:30
Truly, certainly, assuredly, actually, or in truth.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Light or the period of light between morning and evening, as distinguished from night. Sense 2: A complete daily cycle. Sense 3: A specified time, occasion, period, age, or season.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Used to emphasize, include, or precisely identify what is meant: indeed, precisely, or namely. 2. Used to mark a boundary, endpoint, or full reach in place, time, or degree: up to, as far as, or through. 3. In ‘even as,’ ‘even so,’ and like constructions, just as, exactly so, or in the same manner. 4. The evening, or close of day. 5. Equal, level, identical, balanced, or uniform.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. The dark part of the daily cycle distinguished from day, from evening until morning, or any portion of it. 2. A time or condition compared with night or darkness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Earlier than in time; in front of; in the presence of; or prior in order or rank.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A male fowl. Sense 2: Cockcrow, the time when the cock crows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To utter the characteristic cry of a cock. Sense 2: The crowing or cry itself.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Two times, on two occasions, in two repeated instances, or in double measure.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To refuse, disown, contradict, renounce, or declare not to be true.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Three times, on three occasions, or in three repeated instances.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
29But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
29*But Peter said vnto him, Although al shalbe offended, yet wil not I.
30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
30And Iesus saith vnto him, Uerily I say vnto thee, that this day, euen in this night before the cocke crow twise, thou shalt denie me thrise.
Selected passage31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not denie thee in any wise. Likewise also said they all.