Mark 14:64–66
Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
Yee haue heard the blasphemy: what thinke yee? And they all condemned him to be guilty of death.
And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
And some beganne to spit on him, and to couer his face, and to buffet him, and to say vnto him, Prophecie: And the seruants did stricke him with the palmes of their hands.
¶ And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
¶ *And as Peter was beneath in the palace, there commeth one of the maides of the high Priest.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceMat. 26.69.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Add or remove verses within this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
All 29 ranked passages are available for comparison.
From verse 64
- Leviticus 24:16Rank 1 from verse 64
16And he that blasphemeth the name of the Lord, he shall surely be put to death, and all the congregation shall certainly stone him: as well the stranger, as he that is born in the land, when he blasphemeth the name of the Lord, shall be put to death.
16And hee that blasphemeth the Name of the LORD, he shall surely be put to death, and all the Congregation shall certainely stone him: Aswell the stranger, as he that is borne in the land, when he blasphemeth the Name of the LORD, shall be put to death.
- John 10:31–33Rank 2 from verse 64
31Then the Jews took up stones again to stone him.
32Jesus answered them, Many good works have I shewed you from my Father; for which of those works do ye stone me?
33The Jews answered him, saying, For a good work we stone thee not; but for blasphemy; and because that thou, being a man, makest thyself God.
31Then the Iewes tooke vp stones againe to stone him.
32Iesus answered them, Many good workes haue I shewed you from my Father; for which of those workes doe ye stone me?
33The Iewes answered him, saying, For a good worke we stone thee not, but for blasphemy, and because that thou, being a man, makest thy selfe God.
- 1 Kings 21:9–13Rank 4 from verse 64
9And she wrote in the letters, saying, Proclaim a fast, and set Naboth on high among the people:
10And set two men, sons of Belial, before him, to bear witness against him, saying, Thou didst blaspheme God and the king. And then carry him out, and stone him, that he may die.
11And the men of his city, even the elders and the nobles who were the inhabitants in his city, did as Jezebel had sent unto them, and as it was written in the letters which she had sent unto them.
12They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
13And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.
9And she wrote in the letters, saying, Proclaime a fast, and set Naboth †on high among the people:
10And set two men, sonnes of Belial before him, to beare witnes against him, saying, Thou diddest blaspheme God and the king: and then carie him out, and stone him that he may die.
11And the men of his citie, euen the Elders and the Nobles who were the inhabitants in his citie, did as Iezebel had sent vnto them, and as it was written in the letters which she had sent vnto them.
12They proclaimed a fast, and set Naboth on high among the people.
13And there came in two men, children of Belial, and sate before him: and the men of Belial witnessed against him, euen against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they caried him foorth out of the citie, and stoned him with stones, that hee died.
18Therefore the Jews sought the more to kill him, because he not only had broken the sabbath, but said also that God was his Father, making himself equal with God.
18Therefore the Iewes sought the more to kill him, not onely because hee had broken the Sabbath, but said also, that God was his father, making himselfe equall with God.
- John 8:58–59Rank 6 from verse 64
58Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Before Abraham was, I am.
59Then took they up stones to cast at him: but Jesus hid himself, and went out of the temple, going through the midst of them, and so passed by.
58Iesus said vnto them, Uerely, verely I say vnto you, Before Abraham was, I am.
59Then tooke they vp stones to cast at him: but Iesus hidde himselfe, and went out of the Temple, going thorow the midst of them, and so passed by.
- Luke 22:71Rank 7 from verse 64
- Matthew 26:65–66Rank 8 from verse 64
65Then the high priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemy; what further need have we of witnesses? behold, now ye have heard his blasphemy.
66What think ye? They answered and said, He is guilty of death.
65Then the high Priest rent his clothes, saying, He hath spoken blasphemie: what further need haue wee of witnesses? Behold, now ye haue heard his blasphemie.
66What thinke ye? They answered and said, He is guiltie of death.
From verse 65
- Matthew 26:67–68Rank 1 from verse 65
67Then did they spit in his face, and buffeted him; and others smote him with the palms of their hands,
68Saying, Prophesy unto us, thou Christ, Who is he that smote thee?
67*Then did they spit in his face, and buffeted him, and others smote him with ‖the palmes of their hands,
68Saying, Prophecie vnto vs, thou Christ, who is he that smote thee?
- Isaiah 50:6Rank 3 from verse 65
- Luke 22:63–64Rank 5 from verse 65
63¶ And the men that held Jesus mocked him, and smote him.
64And when they had blindfolded him, they struck him on the face, and asked him, saying, Prophesy, who is it that smote thee?
63¶ And the men that helde Iesus, mocked him, and smote him.
64And when they had blindfolded him, they stroke him on the face, and asked him, saying, Prophesie, who is it that smote thee?
- Esther 7:8Rank 6 from verse 65
8Then the king returned out of the palace garden into the place of the banquet of wine; and Haman was fallen upon the bed whereon Esther was. Then said the king, Will he force the queen also before me in the house? As the word went out of the king’s mouth, they covered Haman’s face.
8Then the king returned out of the palace garden, into the place of the banquet of wine, and Haman was fallen vpon the bed whereon Esther was. Then said the King, Will hee force the Queene also †before me in the house? As the word went out of the Kings mouth, they couered Hamans face.
- Isaiah 52:14Rank 7 from verse 65
- Isaiah 53:3Rank 8 from verse 65
3He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.
3*‖He is despised and reiected of men, a man ofsorrows, and acquainted with griefe: and we hid as it were our faces from him; hee was despised, and wee esteemed him not.
- John 18:22Rank 10 from verse 65
- Mark 15:19Rank 11 from verse 65
- Numbers 12:14Rank 12 from verse 65
14¶ And the Lord said unto Moses, If her father had but spit in her face, should she not be ashamed seven days? let her be shut out from the camp seven days, and after that let her be received in again.
14¶ And the LORD said vnto Moses, If her father had but spit in her face, should she not bee ashamed seuen dayes? let her be *shut out from the campe seuen dayes, and after that let her be receiued in againe.
- Hebrews 12:2Rank 13 from verse 65
2Looking unto Jesus the author and finisher of our faith; who for the joy that was set before him endured the cross, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
2Looking vnto Iesus the ‖Authour and finisher of our faith, who for the ioy that was set before him, endured the crosse, despising the shame, and is set down at the right hand of the throne of God.
- Mark 10:34Rank 14 from verse 65
1NOW gather thyself in troops, O daughter of troops: he hath laid siege against us: they shall smite the judge of Israel with a rod upon the cheek.
1¶ Now gather thy selfe in troupes, O daughter of troupes: he hath laid siege against vs: they shal smite the Iudge of Israel with a rod vpon the cheeke.
From verse 66
- Mark 14:54Rank 1 from verse 66
- Matthew 26:69–75Rank 2 from verse 66
69¶ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
70But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
72And again he denied with an oath, I do not know the man.
73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
69¶ *Now Peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, Thou also wast with Iesus of Galilee.
70But hee denied before them all, saying, I know not what thou saiest.
71And when he was gone out into the porch, another maide saw him, and saide vnto them that were there, This fellow was also with Iesus of Nazareth.
72And againe hee denied with an oath, I doe not know the man.
73And after a while came vnto him they that stood by, and saide to Peter, Surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee.
74Then beganne hee to curse and to sweare, saying, I know not the man. And immediatly the cocke crew.
75And Peter remembred the words of Iesus, which said vnto him, Before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. And hee went out, and wept bitterly.
- John 18:15–18Rank 3 from verse 66
15¶ And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
16But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
18And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
15¶ *And Simon Peter followed Iesus, and so did another disciple: that disciple was knowen vnto the high Priest, and went in with Iesus into the palace of the high Priest.
16But Peter stood at the doore without. Then went out that other disciple, which was knowen vnto the high Priest, and spake vnto her that kept the doore, and brought in Peter.
17Then saith the damosell that kept the doore vnto Peter, Art not thou also one of this mans disciples? He sayth, I am not.
18And the seruants and officers stood there, who had made a fire of coales, (for it was colde) and they warmed themselues: and Peter stood with them, and warmed himselfe.
- John 18:25–27Rank 4 from verse 66
25And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
27Peter then denied again: and immediately the cock crew.
25And Simon Peter stood and warmed himselfe: *They said therefore vnto him, Art not thou also one of his disciples? Hee denied it, and said, I am not.
26One of the seruants of the high Priests (being his kinsman whose eare Peter cut off) saith, Did not I see thee in the garden with him?
27Peter then denied againe, and immediatly the cocke crew.
- Matthew 26:58Rank 5 from verse 66
- Luke 22:55–62Rank 6 from verse 66
55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
56But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
57And he denied him, saying, Woman, I know him not.
58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.
60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
61And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
62And Peter went out, and wept bitterly.
55*And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter sate downe among them.
56But a certaine maide beheld him as he sate by the fire, and earnestly looked vpon him, and said, This man was also with him.
57And he denied him, saying, Woman, I know him not.
58And after a little while another saw him, & said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59And about the space of one houre after, another confidently affirmed, saying, Of a trueth this fellow also was with him; for he is a Galilean.
60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately while he yet spake, the cocke crew.
61And the Lord turned, and looked vpon Peter; and Peter remembred the word of the Lord, how he had said vnto him, Before the cocke crow, thou shalt deny me thrise.
62And Peter went out, and wept bitterly.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Mark 14:64
The second-person plural subject pronoun, referring to the persons being addressed as those who are, do, or receive the stated predicate.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Perceived by the ear. Sense 2: Received or learned by report. Sense 3: Listened to, regarded, or heeded. Sense 4: Favourably attended to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Reviling, contemptuous, or irreverent speech against God, his name, or what belongs to him; by extension in stated contexts, abusive or slanderous speech against persons.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. To form or hold a thought. 2. To judge or suppose. 3. To intend. 4. To consider or remember. 5. To imagine or esteem.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of condemn, meaning to pronounce guilty or wrong; to sentence, judge against, disapprove, or doom.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Having committed an offence or violated a law or duty; blameworthy and liable to judgment.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Mark 14:65
Past-tense or past-participial form of begin (to have an original or first existence; to take rise; to commence).
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To eject saliva from the mouth.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The front of the head and its countenance or expression; the front, surface, outward appearance, presence, view, or personally known identity of a person, place, or thing.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Strike repeatedly. 2. Afflict repeatedly as with blows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To declare or convey a message as divinely inspired, including foretelling, whether truly or falsely.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Persons who serve, labour for, obey, or attend another.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. To hit, smite, or make forceful contact, including striking off or through. 2. To apply something by a striking motion. 3. To strike hands: to clasp hands in pledge or surety.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Sense 1: The end parts of the arms used for holding and working. Sense 2: Figures of power, possession, agency, or aid.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Mark 14:66
Under or below in place, depth, position, or relation; on the lower side.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Unmarried young women, female attendants, or female servants.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Elevated or far above; great in height, stature, or position; aloft. Sense 2: Elevated or chief in rank, office, power, authority, honor, excellence, or importance. Sense 3: Great in degree, intensity, fullness, or advancement; loud or strongly expressed. Sense 4: Proud, haughty, or self-exalting. Sense 5: Difficult, lofty, or beyond reach or understanding. Sense 6: In high way, a principal or public road; in high place, an elevated site, often used for worship or sacrifice.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
One appointed to sacred service, ministering in things pertaining to God or a deity, especially by offering gifts or sacrifices.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Mark 14:53–72
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
14:53¶ And they led Jesus away to the high priest: and with him were assembled all the chief priests and the elders and the scribes.
14:53¶ *And they led Iesus away to the high Priest, and with him were assembled all the chiefe Priests, and the Elders, and the Scribes.
14:54And Peter followed him afar off, even into the palace of the high priest: and he sat with the servants, and warmed himself at the fire.
14:54And Peter followed him a farre off, euen into the pallace of the high Priest: and he sate with the seruants, and warmed himselfe at the fire.
14:55And the chief priests and all the council sought for witness against Jesus to put him to death; and found none.
14:55*And the chiefe Priests, and all the counsell sought for witnesse against Iesus, to put him to death, & found none.
14:56For many bare false witness against him, but their witness agreed not together.
14:56For many bare false witnesse against him, but their witnesse agreed not together.
14:57And there arose certain, and bare false witness against him, saying,
14:57And there arose certaine, and bare false witnesse against him, saying,
14:58We heard him say, I will destroy this temple that is made with hands, and within three days I will build another made without hands.
14:58We heard him say, I will destroy this Temple that is made with hands, and within three dayes I will build another made without hands.
14:59But neither so did their witness agree together.
14:59But neither so did their witnesse agree together.
14:60And the high priest stood up in the midst, and asked Jesus, saying, Answerest thou nothing? what is it which these witness against thee?
14:60And the high Priest stood vp in the mids, and asked Iesus, saying, Answerest thou nothing? What is it which these witnesse against thee?
14:61But he held his peace, and answered nothing. Again the high priest asked him, and said unto him, Art thou the Christ, the Son of the Blessed?
14:61But he held his peace, and answered nothing. Againe, the high Priest asked him, and said vnto him, Art thou the Christ, the sonne of the Blessed?
14:62And Jesus said, I am: and ye shall see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.
14:62And Iesus said, I am: *and yee shall see the sonne of man sitting on the right hand of power, and comming in the clouds of heauen.
14:63Then the high priest rent his clothes, and saith, What need we any further witnesses?
14:63Then the high Priest rent his clothes, and saith, What neede we any further witnesses?
14:64Ye have heard the blasphemy: what think ye? And they all condemned him to be guilty of death.
14:64Yee haue heard the blasphemy: what thinke yee? And they all condemned him to be guilty of death.
Selected passage14:65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
14:65And some beganne to spit on him, and to couer his face, and to buffet him, and to say vnto him, Prophecie: And the seruants did stricke him with the palmes of their hands.
Selected passage14:66¶ And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
14:66¶ *And as Peter was beneath in the palace, there commeth one of the maides of the high Priest.
Selected passage14:67And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
14:67And when she saw Peter warning himselfe, she looked vpon him, and said, And thou also wast with Iesus of Nazareth.
14:68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
14:68But hee denied, saying, I know not, neither vnderstand I what thou sayest. And he went out into the porch, and the cocke crew.
14:69And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
14:69And a maide saw him againe, and beganne to say to them that stood by, This is one of them.
14:70And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilæan, and thy speech agreeth thereto.
14:70And he denied it againe. And a little after, they that stood by said againe to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speach agreeth thereto.
14:71But he began to curse and to swear, saying, I know not this man of whom ye speak.
14:71But he beganne to curse and to sweare, saying, I know not this man of whom yee speake.
14:72And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
14:72*And the second time the cocke crew: and Peter called to minde the word that Iesus said vnto him, Before the cocke crow twise, thou shalt denie me thrise. And when he thought thereon, ‖he wept.