Mark 14:66–69
¶ And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
¶ *And as Peter was beneath in the palace, there commeth one of the maides of the high Priest.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceMat. 26.69.
And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
And when she saw Peter warning himselfe, she looked vpon him, and said, And thou also wast with Iesus of Nazareth.
But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
But hee denied, saying, I know not, neither vnderstand I what thou sayest. And he went out into the porch, and the cocke crew.
And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
And a maide saw him againe, and beganne to say to them that stood by, This is one of them.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
20 Essential passages are open for comparison.
From verse 66
- Mark 14:54Rank 1 from verse 66
- Matthew 26:69–75Rank 2 from verse 66
69¶ Now Peter sat without in the palace: and a damsel came unto him, saying, Thou also wast with Jesus of Galilee.
70But he denied before them all, saying, I know not what thou sayest.
71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
72And again he denied with an oath, I do not know the man.
73And after a while came unto him they that stood by, and said to Peter, Surely thou also art one of them; for thy speech bewrayeth thee.
74Then began he to curse and to swear, saying, I know not the man. And immediately the cock crew.
75And Peter remembered the word of Jesus, which said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice. And he went out, and wept bitterly.
69¶ *Now Peter sate without in the palace: and a damosell came vnto him, saying, Thou also wast with Iesus of Galilee.
70But hee denied before them all, saying, I know not what thou saiest.
71And when he was gone out into the porch, another maide saw him, and saide vnto them that were there, This fellow was also with Iesus of Nazareth.
72And againe hee denied with an oath, I doe not know the man.
73And after a while came vnto him they that stood by, and saide to Peter, Surely thou also art one of them, for thy speech bewrayeth thee.
74Then beganne hee to curse and to sweare, saying, I know not the man. And immediatly the cocke crew.
75And Peter remembred the words of Iesus, which said vnto him, Before the cocke crow, thou shalt denie mee thrice. And hee went out, and wept bitterly.
- John 18:15–18Rank 3 from verse 66
15¶ And Simon Peter followed Jesus, and so did another disciple: that disciple was known unto the high priest, and went in with Jesus into the palace of the high priest.
16But Peter stood at the door without. Then went out that other disciple, which was known unto the high priest, and spake unto her that kept the door, and brought in Peter.
17Then saith the damsel that kept the door unto Peter, Art not thou also one of this man’s disciples? He saith, I am not.
18And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.
15¶ *And Simon Peter followed Iesus, and so did another disciple: that disciple was knowen vnto the high Priest, and went in with Iesus into the palace of the high Priest.
16But Peter stood at the doore without. Then went out that other disciple, which was knowen vnto the high Priest, and spake vnto her that kept the doore, and brought in Peter.
17Then saith the damosell that kept the doore vnto Peter, Art not thou also one of this mans disciples? He sayth, I am not.
18And the seruants and officers stood there, who had made a fire of coales, (for it was colde) and they warmed themselues: and Peter stood with them, and warmed himselfe.
- John 18:25–27Rank 4 from verse 66
25And Simon Peter stood and warmed himself. They said therefore unto him, Art not thou also one of his disciples? He denied it, and said, I am not.
26One of the servants of the high priest, being his kinsman whose ear Peter cut off, saith, Did not I see thee in the garden with him?
27Peter then denied again: and immediately the cock crew.
25And Simon Peter stood and warmed himselfe: *They said therefore vnto him, Art not thou also one of his disciples? Hee denied it, and said, I am not.
26One of the seruants of the high Priests (being his kinsman whose eare Peter cut off) saith, Did not I see thee in the garden with him?
27Peter then denied againe, and immediatly the cocke crew.
- Matthew 26:58Rank 5 from verse 66
- Luke 22:55–62Rank 6 from verse 66
55And when they had kindled a fire in the midst of the hall, and were set down together, Peter sat down among them.
56But a certain maid beheld him as he sat by the fire, and earnestly looked upon him, and said, This man was also with him.
57And he denied him, saying, Woman, I know him not.
58And after a little while another saw him, and said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59And about the space of one hour after another confidently affirmed, saying, Of a truth this fellow also was with him: for he is a Galilæan.
60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately, while he yet spake, the cock crew.
61And the Lord turned, and looked upon Peter. And Peter remembered the word of the Lord, how he had said unto him, Before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
62And Peter went out, and wept bitterly.
55*And when they had kindled a fire in the middes of the hall, and were set downe together, Peter sate downe among them.
56But a certaine maide beheld him as he sate by the fire, and earnestly looked vpon him, and said, This man was also with him.
57And he denied him, saying, Woman, I know him not.
58And after a little while another saw him, & said, Thou art also of them. And Peter said, Man, I am not.
59And about the space of one houre after, another confidently affirmed, saying, Of a trueth this fellow also was with him; for he is a Galilean.
60And Peter said, Man, I know not what thou sayest. And immediately while he yet spake, the cocke crew.
61And the Lord turned, and looked vpon Peter; and Peter remembred the word of the Lord, how he had said vnto him, Before the cocke crow, thou shalt deny me thrise.
62And Peter went out, and wept bitterly.
From verse 67
- Mark 14:54Rank 1 from verse 67
- Acts 10:38Rank 2 from verse 67
38How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.
38How God anointed Iesus of Nazareth with the holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: for God was with him.
- John 1:45–49Rank 3 from verse 67
45Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.
46And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.
47Jesus saw Nathanael coming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed, in whom is no guile!
48Nathanael saith unto him, Whence knowest thou me? Jesus answered and said unto him, Before that Philip called thee, when thou wast under the fig tree, I saw thee.
49Nathanael answered and saith unto him, Rabbi, thou art the Son of God; thou art the King of Israel.
45Philip findeth Nathaneel, and saith vnto him, We haue found him of whom*Moses in the Law, and the *Prophets did write, Iesus of Nazareth the sonne of Ioseph.
46And Nathaneel said vnto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith vnto him, Come and see.
47Iesus saw Nathaneel comming to him, and saith of him, Behold an Israelite indeed in whom is no guile.
48Nathaneel sayeth vnto him, Whence knowest thou me? Iesus answered, and said vnto him, Before that Philip called thee, when thou wast vnder the figge tree, I saw thee.
49Nathaneel answered, and saith vnto him, Rabbi, thou art the Sonne of God, thou art the king of Israel.
- John 19:19Rank 4 from verse 67
24Saying, Let us alone; what have we to do with thee, thou Jesus of Nazareth? art thou come to destroy us? I know thee who thou art, the Holy One of God.
24Saying, Let vs alone, what haue we to doe with thee, thou Iesus of Nazareth? Art thou come to destroy vs? I know thee who thou art, the holy One of God.
- Mark 10:47Rank 6 from verse 67
- Matthew 2:23Rank 7 from verse 67
- Matthew 21:11Rank 8 from verse 67
From verse 68
- Mark 14:29–31Rank 1 from verse 68
29But Peter said unto him, Although all shall be offended, yet will not I.
30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
29*But Peter said vnto him, Although al shalbe offended, yet wil not I.
30And Iesus saith vnto him, Uerily I say vnto thee, that this day, euen in this night before the cocke crow twise, thou shalt denie me thrise.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not denie thee in any wise. Likewise also said they all.
- 2 Timothy 2:12–13Rank 2 from verse 68
12If we suffer, we shall also reign with him: if we deny him, he also will deny us:
13If we believe not, yet he abideth faithful: he cannot deny himself.
12If we suffer, we shall also reigne with him: if wee denie him, hee also will denie vs.
13If we beleeue not, yet he abideth faithfull, he cannot denie himselfe.
- John 13:36–38Rank 3 from verse 68
36¶ Simon Peter said unto him, Lord, whither goest thou? Jesus answered him, Whither I go, thou canst not follow me now; but thou shalt follow me afterwards.
37Peter said unto him, Lord, why cannot I follow thee now? I will lay down my life for thy sake.
38Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
36¶ Simon Peter sayd vnto him, Lord, whither goest thou? Iesus answered him, Whither I goe, thou canst not follow me now: but thou shalt follow me afterwards.
37Peter said vnto him, Lord, why can not I follow thee now? I will *lay downe my life for thy sake.
38Iesus answered him, Wilt thou lay downe thy life for my sake? Uerily, verily I say vnto thee, the Cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise.
- Mark 14:72Rank 4 from verse 68
72And the second time the cock crew. And Peter called to mind the word that Jesus said unto him, Before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice. And when he thought thereon, he wept.
72*And the second time the cocke crew: and Peter called to minde the word that Iesus said vnto him, Before the cocke crow twise, thou shalt denie me thrise. And when he thought thereon, ‖he wept.
- Matthew 26:71–72Rank 5 from verse 68
71And when he was gone out into the porch, another maid saw him, and said unto them that were there, This fellow was also with Jesus of Nazareth.
72And again he denied with an oath, I do not know the man.
71And when he was gone out into the porch, another maide saw him, and saide vnto them that were there, This fellow was also with Iesus of Nazareth.
72And againe hee denied with an oath, I doe not know the man.
From verse 69
- Galatians 6:1Rank 1 from verse 69
1BRETHREN, if a man be overtaken in a fault, ye which are spiritual, restore such an one in the spirit of meekness; considering thyself, lest thou also be tempted.
1¶ Brethren, ‖if a man bee ouertaken in a fault: yee which are spirituall, restore such a one in the spirit of meeknesse, considering thy selfe least thou also be tempted.
- John 18:17Rank 2 from verse 69
- John 18:25Rank 3 from verse 69
- Luke 22:58Rank 4 from verse 69
- Mark 14:38Rank 5 from verse 69
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Mark 14:66
Under or below in place, depth, position, or relation; on the lower side.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Unmarried young women, female attendants, or female servants.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Elevated or far above; great in height, stature, or position; aloft. Sense 2: Elevated or chief in rank, office, power, authority, honor, excellence, or importance. Sense 3: Great in degree, intensity, fullness, or advancement; loud or strongly expressed. Sense 4: Proud, haughty, or self-exalting. Sense 5: Difficult, lofty, or beyond reach or understanding. Sense 6: In high way, a principal or public road; in high place, an elevated site, often used for worship or sacrifice.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
One appointed to sacred service, ministering in things pertaining to God or a deity, especially by offering gifts or sacrifices.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
DEFINED WORDS
Mark 14:67
Making or becoming warm.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense, participial, or adjectival form of look, meaning to direct the eyes or attention; to behold, observe, expect, or take heed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Marks the person, place, thing, or basis to which something is related: on or onto; above or over; toward or against as the target of action, speech, thought, attention, or force; resting on, assigned to, or affecting as a state, gift, burden, duty, guilt, or judgment; supported by or based on; or one placed, added, or repeated on or after another. 2. With a stated time or occasion, or a preceding event, at that time or point, or at or after that event: on, at, when, then, or following it.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The second-person singular past form of be, used with thou: were or existed in the stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Mark 14:68
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
Past-tense, participial, or adjectival form of deny, meaning to refuse, disown, contradict, renounce, or declare not to be true.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To perceive, understand, recognize, experience, or be assured of something.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Also not; nor, introducing or joining a further negative statement or prohibition. 2. Not either, or none, of the alternatives named, commonly in a neither ... nor construction.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
understand
To comprehend, perceive, discern, or know the meaning or significance of something.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Second-person singular present form of say. To speak, declare, tell, or express.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Outside, away from within, forth, absent, or no longer in a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A male fowl. Sense 2: Cockcrow, the time when the cock crows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Uttered its cry, as a cock.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Mark 14:69
1. A female servant or attendant. 2. A girl or young woman, especially an unmarried woman or virgin.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Another time; once more; back to a former place or condition; or in return.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Past-tense or past-participial form of begin (to have an original or first existence; to take rise; to commence).
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
65And some began to spit on him, and to cover his face, and to buffet him, and to say unto him, Prophesy: and the servants did strike him with the palms of their hands.
65And some beganne to spit on him, and to couer his face, and to buffet him, and to say vnto him, Prophecie: And the seruants did stricke him with the palmes of their hands.
66¶ And as Peter was beneath in the palace, there cometh one of the maids of the high priest:
66¶ *And as Peter was beneath in the palace, there commeth one of the maides of the high Priest.
Selected passage67And when she saw Peter warming himself, she looked upon him, and said, And thou also wast with Jesus of Nazareth.
67And when she saw Peter warning himselfe, she looked vpon him, and said, And thou also wast with Iesus of Nazareth.
Selected passage68But he denied, saying, I know not, neither understand I what thou sayest. And he went out into the porch; and the cock crew.
68But hee denied, saying, I know not, neither vnderstand I what thou sayest. And he went out into the porch, and the cocke crew.
Selected passage69And a maid saw him again, and began to say to them that stood by, This is one of them.
69And a maide saw him againe, and beganne to say to them that stood by, This is one of them.
Selected passage70And he denied it again. And a little after, they that stood by said again to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilæan, and thy speech agreeth thereto.
70And he denied it againe. And a little after, they that stood by said againe to Peter, Surely thou art one of them: for thou art a Galilean, and thy speach agreeth thereto.