Mark 2:21–22
No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
No man also soweth a piece of ‖new cloth on an old garment: else the new piece that filled it vp, taketh away from the old, & the rent is made worse.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, raw, or vnwrought.
And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
And no man putteth new wine into old bottles, else the new wine doeth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will bee marred: But new wine must bee put into new bottles.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
9 Essential passages are open for comparison.
From verse 21
- Matthew 9:16Rank 1 from verse 21
16No man putteth a piece of new cloth unto an old garment, for that which is put in to fill it up taketh from the garment, and the rent is made worse.
16No man putteth a piece of ‖new cloth vnto an olde garment: for that which is put in to fill it vp, taketh from the garment, & the rent is made worse.
- 1 Corinthians 10:13Rank 2 from verse 21
13There hath no temptation taken you but such as is common to man: but God is faithful, who will not suffer you to be tempted above that ye are able; but will with the temptation also make a way to escape, that ye may be able to bear it.
13There hath no temptation taken you, but such as is ‖common to man: but God is faithfull, who wil not suffer you to bee tempted aboue that you are able: but will with the temptation also make a way to escape, that ye may bee able to beare it.
- Isaiah 57:16Rank 3 from verse 21
- Psalms 103:13–15Rank 4 from verse 21
13Like as a father pitieth his children, so the Lord pitieth them that fear him.
14For he knoweth our frame; he remembereth that we are dust.
15As for man, his days are as grass: as a flower of the field, so he flourisheth.
13Like as a father pitieth his children: so the LORD pitieth them that feare him.
14For he knoweth our frame: hee remembreth that we are dust.
15 As for man, his dayes are as grasse: as a flower of the field, so he flourisheth.
From verse 22
- Matthew 9:17Rank 1 from verse 22
17Neither do men put new wine into old bottles: else the bottles break, and the wine runneth out, and the bottles perish: but they put new wine into new bottles, and both are preserved.
17Neither doe men put new wine into old bottels: else the bottels breake, and the wine runneth out, and the bottels perish: but they put new wine into new bottels, and both are preserued.
- Psalms 119:83Rank 2 from verse 22
- Joshua 9:13Rank 4 from verse 22
13And these bottles of wine, which we filled, were new; and, behold, they be rent: and these our garments and our shoes are become old by reason of the very long journey.
13And these bottels of wine which we filled, were new, and behold, they be rent: and these our garments, and our shooes are become old, by reason of the very long iourney.
- Joshua 9:4Rank 5 from verse 22
4They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;
4They did worke wilily, and went and made as if they had beene embassadours, and tooke old sackes vpon their asses, and wine-bottels, old, and rent, and bound vp,
- Luke 5:37–38Rank 6 from verse 22
37And no man putteth new wine into old bottles; else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
38But new wine must be put into new bottles; and both are preserved.
37And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine will burst the bottles, and be spilled, and the bottles shall perish.
38But newe wine must be put into newe bottles, and both are preserued.
- Psalms 119:80Rank 7 from verse 22
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Mark 2:21
1. A human being or person. 2. Mankind collectively. 3. A male person.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Third-person singular present form of sew, meaning to join or fasten by stitches.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Recently made, begun, known, or received; fresh, different, or not old.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Material made by weaving or interlacing fibres or threads, used for garments, coverings, and other purposes.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. At, upon, or in contact with the named place, object, side, or time. 2. Toward, against, concerning, depending upon, or directed to the named person or thing. 3. Forward or continuing; in joined expressions such as go on, put on, and lay hold on, the other words supply the particular action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Advanced in age or existing for a long time. 2. Of the stated or specified age. 3. Ancient, former, previous, or worn.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. An article of clothing or covering worn or placed about the body. 2. Figuratively, something that covers or surrounds as clothing does.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Past-tense, participial, or adjectival form of fill. Sense 1: To make full or occupy capacity. Sense 2: To satisfy. Sense 3: To occupy. Sense 4: To complete what is lacking.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Third-person singular present form of take: receives, seizes, carries, accepts, chooses, or lays hold of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Tore, ripped, split, broke apart, divided, or removed forcibly. Sense 2: A tear, split, or breach produced by such action.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Formed, caused, prepared, appointed, or brought into a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
In a manner more evil or bad.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
DEFINED WORDS
Mark 2:22
1. A human being or person. 2. Mankind collectively. 3. A male person.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Third-person singular present form of put (to place, set, lay, appoint, bring into a condition, or cause to be).
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Recently made, begun, known, or received; fresh, different, or not old.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The produce of grapes or other fruit used as a drink.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references
1. Advanced in age or existing for a long time. 2. Of the stated or specified age. 3. Ancient, former, previous, or worn.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Containers for liquids.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Third-person singular present form of do: does.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
To break, rend, or open suddenly by force or pressure.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Suffered to fall, as liquids; shed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
To place, set, lay, appoint, bring into a condition, or cause to be.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
20But the days will come, when the bridegroom shall be taken away from them, and then shall they fast in those days.
20But the dayes will come, when the Bridegrome shall bee taken away from them, and then shall they fast in those dayes.
21No man also seweth a piece of new cloth on an old garment: else the new piece that filled it up taketh away from the old, and the rent is made worse.
21No man also soweth a piece of ‖new cloth on an old garment: else the new piece that filled it vp, taketh away from the old, & the rent is made worse.
Selected passage22And no man putteth new wine into old bottles: else the new wine doth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will be marred: but new wine must be put into new bottles.
22And no man putteth new wine into old bottles, else the new wine doeth burst the bottles, and the wine is spilled, and the bottles will bee marred: But new wine must bee put into new bottles.
Selected passage23And it came to pass, that he went through the corn fields on the sabbath day; and his disciples began, as they went, to pluck the ears of corn.
23*And it came to passe, that he went thorow the corne fields on the Sabbath day, & his disciples began as they went, to plucke the eares of corne.