Mark 9:13–15

³¶ For Herod had laid hold on John, and bound him, and put him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife.

⁴For John said unto him, It is not lawful for thee to have her.

⁵And when he would have put him to death, he feared the multitude, because they counted him as a prophet.

⁶But when Herod’s birthday was kept, the daughter of Herodias danced before them, and pleased Herod.

⁷Whereupon he promised with an oath to give her whatsoever she would ask.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

⁹And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

¹⁰And he sent, and beheaded John in the prison.

¹¹And his head was brought in a charger, and given to the damsel: and she brought it to her mother.

³¶ ^*For Herode had layd hold on Iohn, and bound him, and put him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife.

⁴For Iohn said vnto him, ^*It is not lawfull for thee to haue her.

⁵And when he would haue put him to death, hee feared the multitude, ^*because they counted him as a Prophet.

⁶But when Herods birth day was kept, the daughter of Herodias daunced before them, and pleased Herode.

⁷Whereupon he promised with an oath, to giue her whatsoeuer she would aske.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Giue me heere Iohn Baptists head in a charger.

⁹And the king was sorie: neuerthelesse for the othes sake, and them which sate with him at meate, he commanded it to be giuen her:

¹⁰And he sent, and beheaded Iohn in the prison.

¹¹And his head was brought in a charger, and giuen to the Damsell: and she brought it to her mother.

¹²But I say unto you, That Elias is come already, and they knew him not, but have done unto him whatsoever they listed. Likewise shall also the Son of man suffer of them.

¹³Then the disciples understood that he spake unto them of John the Baptist.

¹²But I say vnto you, that Elias is come already, and they knew him not, but haue done vnto him whatsoeuer they listed: Likewise shall also the Son of man suffer of them.

¹³Then the Disciples vnderstood that he spake vnto them of Iohn the Baptist.

¹⁴And if ye will receive it, this is Elias, which was for to come.

¹⁴And if ye wil receiue it, this is ^*Elias which was for to come.

⁵²Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

⁵²Which of the Prophets haue not your fathers persecuted? And they haue slaine them which shewed before of the comming of the Iust one, of whom ye haue bene now the betrayers and murderers:

¹⁷And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.

¹⁷And hee shall goe before him in the spirit and power of Elias, to turne the hearts of the fathers to the children, and the disobedient ^‖to the wisedome of the iust, to make ready a people prepared for the Lord.

¹⁹But Herod the tetrarch, being reproved by him for Herodias his brother Philip’s wife, and for all the evils which Herod had done,

²⁰Added yet this above all, that he shut up John in prison.

^19*But Herode the Tetrarch being reprooued by him for Herodias his brother Philips wife, and for all the euils which Herode had done,

²⁰Added yet this aboue all, that he shut vp Iohn in prison.

¹⁴And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

¹⁵Others said, That it is Elias. And others said, That it is a prophet, or as one of the prophets.

¹⁶But when Herod heard thereof, he said, It is John, whom I beheaded: he is risen from the dead.

¹⁷For Herod himself had sent forth and laid hold upon John, and bound him in prison for Herodias’ sake, his brother Philip’s wife: for he had married her.

¹⁸For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother’s wife.

¹⁹Therefore Herodias had a quarrel against him, and would have killed him; but she could not:

²⁰For Herod feared John, knowing that he was a just man and an holy, and observed him; and when he heard him, he did many things, and heard him gladly.

²¹And when a convenient day was come, that Herod on his birthday made a supper to his lords, high captains, and chief estates of Galilee;

²²And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod and them that sat with him, the king said unto the damsel, Ask of me whatsoever thou wilt, and I will give it thee.

²³And he sware unto her, Whatsoever thou shalt ask of me, I will give it thee, unto the half of my kingdom.

²⁴And she went forth, and said unto her mother, What shall I ask? And she said, The head of John the Baptist.

²⁵And she came in straightway with haste unto the king, and asked, saying, I will that thou give me by and by in a charger the head of John the Baptist.

²⁶And the king was exceeding sorry; yet for his oath’s sake, and for their sakes which sat with him, he would not reject her.

²⁷And immediately the king sent an executioner, and commanded his head to be brought: and he went and beheaded him in the prison,

²⁸And brought his head in a charger, and gave it to the damsel: and the damsel gave it to her mother.

^14*And king Herod heard of him (for his name was spread abroad:) and hee said that Iohn the Baptist was risen from the dead, and therefore mightie workes doe shew foorth themselues in him.

¹⁵Others said, That it is Elias. And others said, That it is a Prophet, or as one of the Prophets.

^16*But when Herod heard thereof, he said, It is Iohn, whome I beheaded, he is risen from the dead.

¹⁷For Herod himselfe had sent forth and laid hold vpon Iohn, and bound him in prison for Herodias sake, his brother Philips wife, for hee had maried her.

¹⁸For Iohn had said vnto Herod, ^*It is not lawfull for thee to haue thy brothers wife.

¹⁹Therfore Herodias had ^‖a quarrel against him, & would haue killed him, but she could not.

²⁰For Herod feared Iohn, knowing that he was a iust man, and an holy, and ^‖obserued him: and when he heard him, hee did many things, and heard him gladly.

²¹And when a conuenient day was come, that Herod on his birth day made a supper to his lords, high captaines, and chiefe estates of Galilee:

²²And when the daughter of the said Herodias came in, and danced, and pleased Herod, and them that sate with him, the king said vnto the damosell, Aske of me whatsoeuer thou wilt, and I will giue it thee.

²³And he sware vnto her, Whatsoeuer thou shalt aske of me, I will giue it thee, vnto the halfe of my kingdome.

²⁴And she went forth, and said vnto her mother, What shall I aske? And she said, The head of Iohn y ^e Baptist.

²⁵And she came in straightway with haste, vnto the king, and asked, saying, I will that thou giue me by and by in a charger, the head of Iohn the Baptist.

²⁶And the king was exceeding sory, yet for his othes sake, and for their sakes which sate with him, hee would not reiect her.

²⁷And immediatly the king sent ^‖an executioner, and commaunded his head to be brought, and he went, and beheaded him in the prison,

²⁸And brought his head in a charger, and gaue it to the damosell, and the damosell gaue it to her mother.

³⁷¶ And it came to pass, that on the next day, when they were come down from the hill, much people met him.

³⁸And, behold, a man of the company cried out, saying, Master, I beseech thee, look upon my son: for he is mine only child.

³⁹And, lo, a spirit taketh him, and he suddenly crieth out; and it teareth him that he foameth again, and bruising him hardly departeth from him.

⁴⁰And I besought thy disciples to cast him out; and they could not.

⁴¹And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

⁴²And as he was yet a coming, the devil threw him down, and tare him. And Jesus rebuked the unclean spirit, and healed the child, and delivered him again to his father.

³⁷¶ ^*And it came to passe, that on the next day, when they were come downe from the hill, much people met him.

³⁸And behold, a man of the companie cried out, saying, Master, I beseech thee looke vpon my sonne, for he is mine onely child.

³⁹And loe, a spirit taketh him, and hee suddenly crieth out, and it teareth him that he fometh againe, and bruising him, hardly departeth from him.

⁴⁰And I besought thy disciples to cast him out, and they could not.

⁴¹And Iesus answering, said, O faithlesse, and peruerse generation, how long shal I be with you, and suffer you? bring thy sonne hither.

⁴²And as he was yet a comming, the deuill threw him downe, and tare him: and Iesus rebuked the vncleane spirit, and healed the child, and deliuered him againe to his father.

¹⁴¶ And when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,

¹⁵Lord, have mercy on my son: for he is lunatick, and sore vexed: for ofttimes he falleth into the fire, and oft into the water.

¹⁶And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

¹⁷Then Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you? how long shall I suffer you? bring him hither to me.

¹⁸And Jesus rebuked the devil; and he departed out of him: and the child was cured from that very hour.

¹⁹Then came the disciples to Jesus apart, and said, Why could not we cast him out?

²⁰And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

¹⁴¶ ^*And when they were come to the multitude, there came to him a certaine man, kneeling downe to him, and saying,

¹⁵Lord, haue mercie on my sonne, for he is lunatike, and sore vexed: for oft times he falleth into the fire, and oft into the water.

¹⁶And I brought him to thy disciples, and they could not cure him.

¹⁷Then Iesus answered, and said, O faithlesse and peruerse generation, how long shall I bee with you? howe long shal I suffer you? bring him hither to me.

¹⁸And Iesus rebuked the deuill, and hee departed out of him: and the childe was cured from that very houre.

¹⁹Then came the Disciples to Iesus apart, and said, Why could not we cast him out?

²⁰And Iesus said vnto them, Because of your vnbeliefe: for verily I say vnto you, ^*If yee haue faith as a graine of mustard seed, yee shall say vnto this mountaine; Remoue hence to yonder place: and it shall remoue, and nothing shall be vnpossible vnto you.

⁵³And as he said these things unto them, the scribes and the Pharisees began to urge him vehemently, and to provoke him to speak of many things:

⁵⁴Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

⁵³And as he said these things vnto them, the Scribes and the Pharisees began to vrge him vehemently, and to prouoke him to speake of many things:

⁵⁴Laying wait for him, and seeking to catch something out of his mouth, that they might accuse him.

²⁸And say unto him, By what authority doest thou these things? and who gave thee this authority to do these things?

²⁸And say vnto him, By what authoritie doest thou these things? and who gaue thee this authority to doe these things?

¹⁴And when they were come, they say unto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth: Is it lawful to give tribute to Cæsar, or not?

¹⁴And when they were come, they say vnto him, Master, we know that thou art true, and carest for no man: for thou regardest not the person of men, but teachest the way of God in truth. Is it lawfull to giue tribute to Cesar, or not?

⁶But there were certain of the scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

⁶But there were certaine of the Scribes sitting there, and reasoning in their hearts,

³For consider him that endured such contradiction of sinners against himself, lest ye be wearied and faint in your minds.

³For consider him that indured such contradiction of sinners against himselfe, lest ye be wearied and faint in your mindes.

³⁰And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skin of his face shone; and they were afraid to come nigh him.

³⁰And when Aaron and all the children of Israel saw Moses, behold, the skinne of his face shone, and they were afraid to come nigh him.

²¶ And after six days Jesus taketh with him Peter, and James, and John, and leadeth them up into an high mountain apart by themselves: and he was transfigured before them.

³And his raiment became shining, exceeding white as snow; so as no fuller on earth can white them.

²¶ ^*And after sixe dayes, Iesus taketh with him Peter, and Iames, and Iohn, and leadeth them vp into an high mountaine apart by themselues: and he was transfigured before them.

³And his raiment became shining, exceeding white as snow: so as no Fuller on earth can white them.