Matthew 13:28–31

³For I verily, as absent in body, but present in spirit, have judged already, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

⁴In the name of our Lord Jesus Christ, when ye are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Jesus Christ,

⁵To deliver such an one unto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saved in the day of the Lord Jesus.

⁶Your glorying is not good. Know ye not that a little leaven leaveneth the whole lump?

⁷Purge out therefore the old leaven, that ye may be a new lump, as ye are unleavened. For even Christ our passover is sacrificed for us:

^3*For I verily as absent in body, but present in spirit, haue ^‖iudged alreadie, as though I were present, concerning him that hath so done this deed,

⁴In the Name of our Lord Iesus Christ, when yee are gathered together, and my spirit, with the power of our Lord Iesus Christ,

^5*To deliuer such a one vnto Satan for the destruction of the flesh, that the spirit may be saued in the day of the Lord Iesus.

⁶Your glorying is not good: ^*know ye not that a little leauen leaueneth the whole lumpe?

⁷Purge out therefore the olde leauen, that ye may be a new lumpe, as ye are vnleauened. For euen Christ our Passeouer ^‖is sacrificed for vs.

¹⁴Now we exhort you, brethren, warn them that are unruly, comfort the feebleminded, support the weak, be patient toward all men.

¹⁴Now we ^‖exhort you, brethren, warne them that are ^‖vnruly, comfort the feeble minded, support the weake, be patient toward all men.

⁴⁹¶ And John answered and said, Master, we saw one casting out devils in thy name; and we forbad him, because he followeth not with us.

⁵⁰And Jesus said unto him, Forbid him not: for he that is not against us is for us.

⁵¹¶ And it came to pass, when the time was come that he should be received up, he stedfastly set his face to go to Jerusalem,

⁵²And sent messengers before his face: and they went, and entered into a village of the Samaritans, to make ready for him.

⁵³And they did not receive him, because his face was as though he would go to Jerusalem.

⁵⁴And when his disciples James and John saw this, they said, Lord, wilt thou that we command fire to come down from heaven, and consume them, even as Elias did?

⁴⁹¶ ^*And Iohn answered, and said, Master, we saw one casting out deuils in thy Name, and we forbade him, because he followeth not with vs.

⁵⁰And Iesus said vnto him, Forbid him not: for he that is not against vs, is for vs.

⁵¹¶ And it came to passe, when the time was come that he should bee receiued vp, he stedfastly set his face to goe to Hierusalem,

⁵²And sent messengers before his face, and they went and entred into a village of the Samaritanes to make ready for him.

⁵³And they did not receiue him, because his face was as though he would goe to Hierusalem.

⁵⁴And when his disciples, Iames and Iohn sawe this, they said, Lord, wilt thou that wee command fire to come downe from heauen, and consume them, euen as ^*Elias did?

⁶Sufficient to such a man is this punishment, which was inflicted of many.

⁷So that contrariwise ye ought rather to forgive him, and comfort him, lest perhaps such a one should be swallowed up with overmuch sorrow.

⁸Wherefore I beseech you that ye would confirm your love toward him.

⁹For to this end also did I write, that I might know the proof of you, whether ye be obedient in all things.

¹⁰To whom ye forgive any thing, I forgive also: for if I forgave any thing, to whom I forgave it, for your sakes forgave I it in the person of Christ;

¹¹Lest Satan should get an advantage of us: for we are not ignorant of his devices.

⁶Sufficient to such a man is this ^‖punishment, which was inflicted of many.

⁷So that contrarywise, yee ought rather to forgiue him, and comfort him, lest perhaps, such a one should be swallowed vp with ouermuch sorrow.

⁸Wherefore I beseech you, that you would confirme your loue towards him.

⁹For to this end also did I write, that I might know the proofe of you, whether ye be obedient in all things.

¹⁰To whom yee forgiue any thing, I forgiue also: for if I forgaue any thing, to whom I forgaue it, for yo forgaue I itgaue I it, in the ^‖person of Christ,

¹¹Lest Satan should get an aduantage of vs: for wee are not ignorant of his deuices.

²²And of some have compassion, making a difference:

²³And others save with fear, pulling them out of the fire; hating even the garment spotted by the flesh.

²²And of some haue compassion, making a difference:

²³And others saue with feare, pulling them out of the fire: hating euen the garment spotted by the flesh.

¹²Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

¹²Whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire.

²⁴Some men’s sins are open beforehand, going before to judgment; and some men they follow after.

²⁴Some mens sinnes are open before hand, going before to iudgement: and some men they follow after.

⁵Therefore judge nothing before the time, until the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkness, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall every man have praise of God.

^5*Therefore iudge nothing before the time, vntill the Lord come, who both will bring to light the hidden things of darkenesse, and will make manifest the counsels of the hearts: and then shall euery man haue prayse of God.

⁶If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered; and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

⁶If a man abide not in me, he is cast forth as a branch, and is withered, and men gather them, and cast them into the fire, and they are burned.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

³⁹The enemy that sowed them is the devil; the harvest is the end of the world; and the reapers are the angels.

⁴⁰As therefore the tares are gathered and burned in the fire; so shall it be in the end of this world.

⁴¹The Son of man shall send forth his angels, and they shall gather out of his kingdom all things that offend, and them which do iniquity;

⁴²And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wailing and gnashing of teeth.

⁴³Then shall the righteous shine forth as the sun in the kingdom of their Father. Who hath ears to hear, let him hear.

³⁹The enemie that sowed them, is the deuill. ^*The haruest, is the ende of the world. And the reapers are the Angels.

⁴⁰As therefore the tares are gathered and burnt in the fire: so shall it be in the end of this world.

⁴¹The Sonne of man shall send forth his Angels, and they shall gather out of his kingdome all ^‖things that offend, and them which doe iniquitie:

⁴²And shall cast them into a furnace of fire: there shall be wayling and gnashing of teeth.

^43*Then shall the righteous shine foorth as the Sunne, in the kingdome of their father. Who hath eares to heare, let him heare.

³²And before him shall be gathered all nations: and he shall separate them one from another, as a shepherd divideth his sheep from the goats:

³²And before him shall be gathered all nations, and he shall separate them one from another, as a shepheard diuideth his sheepe from the goats.

¹⁷Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and will gather the wheat into his garner; but the chaff he will burn with fire unquenchable.

¹⁷Whose fanne is in his hand, and he will thorowly purge his floore, and will gather the wheat into his garner, but the chaffe he will burne with fire vnquencheable.

⁴¹Then shall he say also unto them on the left hand, Depart from me, ye cursed, into everlasting fire, prepared for the devil and his angels:

⁴¹Then shall he say also vnto them on the left hand, ^*Depart from me, ye cursed, into euerlasting fire, prepared for the deuill and his angels.

⁶And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegroom cometh; go ye out to meet him.

⁷Then all those virgins arose, and trimmed their lamps.

⁸And the foolish said unto the wise, Give us of your oil; for our lamps are gone out.

⁹But the wise answered, saying, Not so; lest there be not enough for us and you: but go ye rather to them that sell, and buy for yourselves.

¹⁰And while they went to buy, the bridegroom came; and they that were ready went in with him to the marriage: and the door was shut.

¹¹Afterward came also the other virgins, saying, Lord, Lord, open to us.

¹²But he answered and said, Verily I say unto you, I know you not.

¹³Watch therefore, for ye know neither the day nor the hour wherein the Son of man cometh.

⁶And at midnight there was a cry made, Behold, the bridegrome commeth, goe ye out to meet him.

⁷Then all those virgins arose, and trimmed their lampes.

⁸And the foolish said vnto the wise, Giue vs of your oyle, for our lampes are ^‖gone out.

⁹But the wise answered, saying, Not so, lest there be not ynough for vs and you, but goe ye rather to them that sell, and buy for your selues.

¹⁰And while they went to buy, the bridegrome came, and they that were ready, went in with him to the marriage, and the doore was shut.

¹¹Afterward came also the other virgines, saying, Lord, Lord, open to vs.

¹²But he answered, and said, Uerely I say vnto you, I know you not.

^13*Watch therefore, for ye know neither the day, nor the houre, wherein the Sonne of man commeth.

²⁹Yet a man is risen to pursue thee, and to seek thy soul: but the soul of my lord shall be bound in the bundle of life with the Lord thy God; and the souls of thine enemies, them shall he sling out, as out of the middle of a sling.

²⁹Yet a man is risen to pursue thee, and to seeke thy soule: but the soule of my lord shall be bound in the bundle of life with the LORD thy God, and the soules of thine enemies, them shall he sling out, ^† as out of the middle of a sling.

⁴Behold, it is cast into the fire for fuel; the fire devoureth both the ends of it, and the midst of it is burned. Is it meet for any work?

⁵Behold, when it was whole, it was meet for no work: how much less shall it be meet yet for any work, when the fire hath devoured it, and it is burned?

⁶¶ Therefore thus saith the Lord God; As the vine tree among the trees of the forest, which I have given to the fire for fuel, so will I give the inhabitants of Jerusalem.

⁷And I will set my face against them; they shall go out from one fire, and another fire shall devour them; and ye shall know that I am the Lord, when I set my face against them.

^4†Behold, it is cast into the fire for fewell: the fire deuoureth both the ends of it, and the middest of it is burnt. Is it meete for any worke?

^5†Behold, when it was whole it was meete for no worke: how much lesse shall it be meete yet for any worke, when the fire hath deuoured it, and it is burned?

⁶¶ Therefore thus saith the LORD God; As the Uine tree among the trees of the forrest, which I haue giuen to the fire for fewell, so will I giue the inhabitants of Ierusalem.

⁷And I will set my face against them, they shall goe out from one fire, and another fire shall deuoure them, and ye shall know that I am the LORD, when I set my face against them.

¹⁰So those servants went out into the highways, and gathered together all as many as they found, both bad and good: and the wedding was furnished with guests.

¹¹¶ And when the king came in to see the guests, he saw there a man which had not on a wedding garment:

¹²And he saith unto him, Friend, how camest thou in hither not having a wedding garment? And he was speechless.

¹³Then said the king to the servants, Bind him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkness; there shall be weeping and gnashing of teeth.

¹⁴For many are called, but few are chosen.

¹⁰So those seruants went out into the high wayes, and gathered together all as many as they found, both bad and good, and the wedding was furnished with ghests.

¹¹¶ And when the King came in to see the guests, hee sawe there a man, which had not on a wedding garment,

¹²And hee sayth vnto him, Friend, how camest thou in hither, not hauing a wedding garment? And hee was speechlesse.

¹³Then said the king to the seruants, Binde him hand and foot, and take him away, and cast him into outer darkenesse, there shall be weeping and gnashing of teeth.

^14*For many are called, but few are chosen.

¹⁰Yet the defenced city shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wilderness: there shall the calf feed, and there shall he lie down, and consume the branches thereof.

¹¹When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

¹⁰Yet the defenced citie shall be desolate, and the habitation forsaken, and left like a wildernesse: there shall the calfe feede, and there shall he lie downe, and consume the branches thereof.

¹¹When the boughes thereof are withered, they shall be broken off: the women come and set them on fire: for it is a people of no vnderstanding: therefore hee that made them will not haue mercie on them, and hee that formed them, will shewe them no fauour.

¹⁸¶ Then said he, Unto what is the kingdom of God like? and whereunto shall I resemble it?

¹⁹It is like a grain of mustard seed, which a man took, and cast into his garden; and it grew, and waxed a great tree; and the fowls of the air lodged in the branches of it.

¹⁸¶ ^*Then said he, Unto what is the kingdome of God like? and whereunto shall I resemble it?

¹⁹It is like a graine of mustard seed, which a man tooke, and cast into his garden, and it grew, and waxed a great tree: and the foules of the aire lodged in the branches of it.

³⁰¶ And he said, Whereunto shall we liken the kingdom of God? or with what comparison shall we compare it?

³¹It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:

³²But when it is sown, it groweth up, and becometh greater than all herbs, and shooteth out great branches; so that the fowls of the air may lodge under the shadow of it.

³⁰¶ And he said, ^*Wherunto shal we liken the kingdome of God? Or with what comparison shall we compare it?

³¹ It is like a graine of mustard seed: which when it is sowen in the earth, is lesse then all the seedes that be in the earth.

³²But when it is sowen, it groweth vp, and becommeth greater then all herbes, & shooteth out great branches, so that the fowles of the aire may lodge vnder the shadow of it.

²⁰And Jesus said unto them, Because of your unbelief: for verily I say unto you, If ye have faith as a grain of mustard seed, ye shall say unto this mountain, Remove hence to yonder place; and it shall remove; and nothing shall be impossible unto you.

²⁰And Iesus said vnto them, Because of your vnbeliefe: for verily I say vnto you, ^*If yee haue faith as a graine of mustard seed, yee shall say vnto this mountaine; Remoue hence to yonder place: and it shall remoue, and nothing shall be vnpossible vnto you.

⁶And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

^6*And the Lord said, If yee had faith as a graine of mustard seede, yee might say vnto this Sycamine tree, Be thou plucked vp by the root, and be thou planted in the sea, & it should obey you.

²⁴¶ Another parable put he forth unto them, saying, The kingdom of heaven is likened unto a man which sowed good seed in his field:

²⁴¶ Another parable put he forth vnto them, saying; The kingdome of heauen is likened vnto a man which sowed good seed in his field:

⁹Then began he to speak to the people this parable; A certain man planted a vineyard, and let it forth to husbandmen, and went into a far country for a long time.

⁹Then began hee to speake to the people this parable: ^*A certaine man planted a vineyard, and let it foorth to husbandmen, and went into a farre countrey for a long time.

¹¹And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

¹¹And as they heard these things, he added, and spake a parable, because he was nigh to Hierusalem, and because they thought that the kingdome of God should immediately appeare.