Matthew 13:53–58

²⁸And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

²⁸And it came to passe, when Iesus had ended these sayings, ^*the people were astonished at his doctrine.

³³And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.

³⁴But without a parable spake he not unto them: and when they were alone, he expounded all things to his disciples.

³⁵And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.

^33*And with many such parables spake hee the word vnto them, as they were able to heare it.

³⁴But without a parable spake he not vnto them, and when they were alone, hee expounded all things to his disciples.

^35*And the same day, when the Euen was come, he saith vnto them, Let vs passe ouer vnto the other side.

¹⁵And the Jews marvelled, saying, How knoweth this man letters, having never learned?

¹⁶Jesus answered them, and said, My doctrine is not mine, but his that sent me.

¹⁵And the Iewes marueiled, saying, How knoweth this man^‖letters, hauing neuer learned?

¹⁶Iesus answered them, My doctrine is not mine, but his that sent me.

²⁸And it came to pass, when Jesus had ended these sayings, the people were astonished at his doctrine:

²⁸And it came to passe, when Iesus had ended these sayings, ^*the people were astonished at his doctrine.

¹AND he went out from thence, and came into his own country; and his disciples follow him.

²And when the sabbath day was come, he began to teach in the synagogue: and many hearing him were astonished, saying, From whence hath this man these things? and what wisdom is this which is given unto him, that even such mighty works are wrought by his hands?

³Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

⁴But Jesus said unto them, A prophet is not without honour, but in his own country, and among his own kin, and in his own house.

⁵And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

⁶And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

¹¶ And ^*hee went out from thence, and came into his owne countrey, and his disciples follow him.

²And when the Sabbath day was come, he began to teach in the Synagogue: and many hearing him, were astonished, saying, From whence hath this man these things? And what wisedome is this which is giuen vnto him, that euen such mightie workes are wrought by his hands?

³Is not this the carpenter, the sonne of Mary, the brother of Iames and Ioses, and of Iuda, and Simon? And are not his sisters heere with vs? And they were offended at him.

⁴But Iesus sayde vnto them, ^*A Prophet is not without honour, but in his owne countrey, and among his owne kinne, and in his owne house.

⁵And he could there doe no mightie worke, saue that he laid his hands vpon a few sicke folke, and healed them.

⁶And he marueiled because of their vnbeliefe. ^*And he went round about the villages, teaching.

¹⁶¶ And he came to Nazareth, where he had been brought up: and, as his custom was, he went into the synagogue on the sabbath day, and stood up for to read.

¹⁷And there was delivered unto him the book of the prophet Esaias. And when he had opened the book, he found the place where it was written,

¹⁸The Spirit of the Lord is upon me, because he hath anointed me to preach the gospel to the poor; he hath sent me to heal the brokenhearted, to preach deliverance to the captives, and recovering of sight to the blind, to set at liberty them that are bruised,

¹⁹To preach the acceptable year of the Lord.

²⁰And he closed the book, and he gave it again to the minister, and sat down. And the eyes of all them that were in the synagogue were fastened on him.

²¹And he began to say unto them, This day is this scripture fulfilled in your ears.

²²And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?

²³And he said unto them, Ye will surely say unto me this proverb, Physician, heal thyself: whatsoever we have heard done in Capernaum, do also here in thy country.

²⁴And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

²⁵But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

²⁶But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

²⁷And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

²⁸And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

²⁹And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

³⁰But he passing through the midst of them went his way,

¹⁶¶ And hee came to ^*Nazareth, where he had bene brought vp, and as his custome was, he went into the Synagogue on the Sabbath day, and stood vp for to reade.

¹⁷And there was deliuered vnto him the booke of the Prophet Esaias, and when he had opened the Booke, he found the place where it was written,

^18*The Spirit of the Lord is vpon mee, because hee hath anointed mee, to preach the Gospel to the poore, he hath sent mee to heale the broken hearted, to preach deliuerance to the captiues, and recouering of sight to the blinde, to set at libertie them that are bruised,

¹⁹To preach the acceptable yeere of the Lord.

²⁰And he closed the booke, and hee gaue it againe to the minister, and sate downe: and the eyes of all them that were in the Synagogue were fastened on him.

²¹And hee began to say vnto them, This day is this Scripture fulfilled in your eares.

²²And all bare him witnesse, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Iosephs sonne?

²³And hee said vnto them, Yee will surely say vnto me this prouerbe, Physition, heale thy selfe: Whatsoeuer wee haue heard done in Capernaum, doe also here in thy countrey.

²⁴And hee said, Verely I say vnto you, no ^*Prophet is accepted in his owne countrey.

²⁵But I tell you of a trueth, ^*many widowes were in Israel in the dayes of Elias, when the heauen was shut vp three yeres and sixe moneths: when great famine was throughout all the land:

²⁶But vnto none of them was Elias sent, saue vnto Sarepta a citie of Sidon, vnto a woman that was a widow.

^27*And many lepers were in Israel in the time of Elizeus the Prophet: and none of them was cleansed, sauing Naaman the Syrian.

²⁸And all they in the Synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

²⁹And rose vp, and thrust him out of the citie, & led him vnto the ^‖brow of the hill (whereon their city was built) that they might cast him downe headlong.

³⁰But he passing thorow the mids of them, went his way:

²³And he came and dwelt in a city called Nazareth: that it might be fulfilled which was spoken by the prophets, He shall be called a Nazarene.

²³And hee came and dwelt in a city called Nazareth, that it might be fulfilled which was spoken by the Prophets, He shalbe called a Nazarene.

²³¶ And Jesus went about all Galilee, teaching in their synagogues, and preaching the gospel of the kingdom, and healing all manner of sickness and all manner of disease among the people.

²³¶ And Iesus went about all Galilee, teaching in their Synagogues, and preaching the Gospel of the kingdome, and healing all maner of sickenesse, and all maner of disease among the people.

²²I will declare thy name unto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

^22*I will declare thy name vnto my brethren: in the midst of the congregation will I praise thee.

⁴⁶Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first have been spoken to you: but seeing ye put it from you, and judge yourselves unworthy of everlasting life, lo, we turn to the Gentiles.

⁴⁶Then Paul and Barnabas waxed bold, and said, It was necessary that the word of God should first haue bene spoken to you: but seeing yee put it from you, and iudge your selues vnworthy of euerlasting life, loe, we turne to the Gentiles.

¹⁷And it came to pass, that after three days Paul called the chief of the Jews together: and when they were come together, he said unto them, Men and brethren, though I have committed nothing against the people, or customs of our fathers, yet was I delivered prisoner from Jerusalem into the hands of the Romans.

¹⁸Who, when they had examined me, would have let me go, because there was no cause of death in me.

¹⁹But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Cæsar; not that I had ought to accuse my nation of.

²⁰For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

²¹And they said unto him, We neither received letters out of Judæa concerning thee, neither any of the brethren that came shewed or spake any harm of thee.

²²But we desire to hear of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that every where it is spoken against.

²³And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging; to whom he expounded and testified the kingdom of God, persuading them concerning Jesus, both out of the law of Moses, and out of the prophets, from morning till evening.

²⁴And some believed the things which were spoken, and some believed not.

²⁵And when they agreed not among themselves, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the Holy Ghost by Esaias the prophet unto our fathers,

²⁶Saying, Go unto this people, and say, Hearing ye shall hear, and shall not understand; and seeing ye shall see, and not perceive:

²⁷For the heart of this people is waxed gross, and their ears are dull of hearing, and their eyes have they closed; lest they should see with their eyes, and hear with their ears, and understand with their heart, and should be converted, and I should heal them.

²⁸Be it known therefore unto you, that the salvation of God is sent unto the Gentiles, and that they will hear it.

¹⁷And it came to passe, that after three dayes, Paul called the chiefe of the Iewes together. And when they were come together, he said vnto them, Men and brethren, though I haue committed nothing against the people, or customes of our fathers, yet was I deliuered prisoner from Hierusalem into the hands of the Romanes.

¹⁸Who when they had examined me, would haue let me goe, because there was no cause of death in me.

¹⁹But when the Iewes spake against it, I was constrained to appeale vnto Cesar, not that I had ought to accuse my nation of.

²⁰For this cause therefore haue I called for you, to see you, and to speake with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chaine.

²¹And they saide vnto him, Wee neither receiued letters out of Iudea concerning thee, neither any of the brethren that came, shewed or spake any harme of thee.

²²But we desire to heare of thee what thou thinkest: for as concerning this sect, we know that euery where it is spoken against.

²³And when they had appointed him a day, there came many to him into his lodging, to whom he expounded and testified the kingdome of God, perswading them concerning Iesus, both out of the law of Moses, and out of the Prophets, from morning till euening.

²⁴And some beleeued the things which were spoken, and some beleeued not.

²⁵And when they agreed not among themselues, they departed, after that Paul had spoken one word, Well spake the holy Ghost by Esaias the Prophet, vnto our fathers,

²⁶Saying, ^*Goe vnto this people, and say, Hearing ye shall heare, and shall not vnderstand, and seeing ye shall see, and not perceiue.

²⁷For the heart of this people is waxed grosse, and their eares are dull of hearing, and their eyes haue they closed, lest they should with their eyes, and heare with their eares, and vnderstand with their heart, and should bee conuerted, and I should heale them.

²⁸Be it knowen therfore vnto you, that the saluation of God is sent vnto the Gentiles, and that they wil heare it.

¹³¶ Now when they saw the boldness of Peter and John, and perceived that they were unlearned and ignorant men, they marvelled; and they took knowledge of them, that they had been with Jesus.

¹³¶ Now when they sawe the boldnesse of Peter and Iohn, and perceiued that they were vnlearned and ignorant men, they marueiled, and they tooke knowledge of them, that they had bene with Iesus.

¹¹He came unto his own, and his own received him not.

¹¹Hee came vnto his owne, and his owne receiued him not.

⁹I have preached righteousness in the great congregation: lo, I have not refrained my lips, O Lord, thou knowest.

¹⁰I have not hid thy righteousness within my heart; I have declared thy faithfulness and thy salvation: I have not concealed thy lovingkindness and thy truth from the great congregation.

⁹I haue preached righteousnesse in the great congregation: loe, I haue not refrained my lippes, O LORD, thou knowest.

¹⁰I haue not hid thy righteousnesse within my heart, I haue declared thy faithfulnesse and thy saluation: I haue not concealed thy louing kindnesse, and thy truth, from the great congregation.

⁴²And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

⁴²And they said, ^*Is not this Iesus the sonne of Ioseph, whose father and mother we know? How is it then that hee sayth, I came downe from heauen?

³Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

³Is not this the carpenter, the sonne of Mary, the brother of Iames and Ioses, and of Iuda, and Simon? And are not his sisters heere with vs? And they were offended at him.

²³And Jesus himself began to be about thirty years of age, being (as was supposed) the son of Joseph, which was the son of Heli,

²³And Iesus himselfe began to be about thirty yeeres of age, being (as was supposed) the sonne of Ioseph, which was the sonne of Heli,

²²And all bare him witness, and wondered at the gracious words which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Joseph’s son?

²²And all bare him witnesse, and wondered at the gracious wordes, which proceeded out of his mouth. And they said, Is not this Iosephs sonne?

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

¹⁹But other of the apostles saw I none, save James the Lord’s brother.

¹⁹But other of the Apostles saw I none, saue Iames the Lords brother.

²⁵¶ Now there stood by the cross of Jesus his mother, and his mother’s sister, Mary the wife of Cleophas, and Mary Magdalene.

²⁵¶ Now there stood by the crosse of Iesus, his mother, and his mothers sister, Mary the wife of ^‖Cleophas, and Mary Magdalene.

¹⁰It was Mary Magdalene, and Joanna, and Mary the mother of James, and other women that were with them, which told these things unto the apostles.

¹⁰It was Marie Magdalene, & Ioanna, & Mary the mother of Iames, and other women that were with them, which tolde these things vnto the Apostles.

⁷Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

^7‖Thus saith the LORD the redeemer of Israel, and his holy one, to him whom man dispiseth, to him whom the nation abhorreth, to a seruant of rulers; Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD, that is faithfull, and the holy one of Israel, and he shall choose thee.

²For he shall grow up before him as a tender plant, and as a root out of a dry ground: he hath no form nor comeliness; and when we shall see him, there is no beauty that we should desire him.

³He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

²For he shall grow vp before him as a tender plant, and as a root out of a drie ground: hee hath no forme nor comelinesse: and when wee shall see him, there is no beautie that we should desire him.

^3*‖He is despised and reiected of men, a man ofsorrows, and acquainted with griefe: and we hid as it were our faces from him; hee was despised, and wee esteemed him not.

⁵To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

⁶And so it was, that, while they were there, the days were accomplished that she should be delivered.

⁷And she brought forth her firstborn son, and wrapped him in swaddling clothes, and laid him in a manger; because there was no room for them in the inn.

⁵To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.

⁶And so it was, that while they were there, the dayes were accomplished that she should be deliuered.

⁷And she brought foorth her first borne sonne, and wrapped him in swadling clothes, and laid him in a manger, because there was no roome for them in the Inne.

⁴⁰There were also women looking on afar off: among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of James the less and of Joses, and Salome;

⁴⁰There were also women looking on afarre off, among whom was Mary Magdalene, and Mary the mother of Iames the lesse, and of Ioses, and Salome:

⁵⁶Among which was Mary Magdalene, and Mary the mother of James and Joses, and the mother of Zebedee’s children.

⁵⁶Among which was Mary Magdalene, & Mary the mother of Iames and Ioses, and the mother of Zebedees children.

²⁷To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.

²⁷To a virgine espoused to a man whose name was Ioseph, of the house of Dauid, and the virgins name was Marie.

¹⁸¶ Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.

¹⁹Then Joseph her husband, being a just man, and not willing to make her a publick example, was minded to put her away privily.

²⁰But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.

¹⁸¶ Now the ^*birth of Iesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Ioseph (before they came together) shee was found with childe of the holy Ghost.

¹⁹Then Ioseph her husband being a iust man, and not willing to make her a publique example, was minded to put her away priuily.

²⁰But while hee thought on these things, behold, the Angel of the Lord appeared vnto him in a dreame, saying, Ioseph thou sonne of Dauid, feare not to take vnto thee Mary thy wife: for that which is conceiued in her, is of the holy Ghost.

⁶But I am a worm, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

⁶But I am a worme, and no man; a reproach of men, and despised of the people.

⁴⁵Philip findeth Nathanael, and saith unto him, We have found him, of whom Moses in the law, and the prophets, did write, Jesus of Nazareth, the son of Joseph.

⁴⁶And Nathanael said unto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith unto him, Come and see.

⁴⁵Philip findeth Nathaneel, and saith vnto him, We haue found him of whom^*Moses in the Law, and the ^*Prophets did write, Iesus of Nazareth the sonne of Ioseph.

⁴⁶And Nathaneel said vnto him, Can there any good thing come out of Nazareth? Philip saith vnto him, Come and see.

⁴¹Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

⁴²Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?

⁴¹Others said, This is the Christ. But some said, Shall Christ come out of Galilee?

^42*Hath not the Scripture saide, that Christ commeth of the seede of Dauid, and out of the towne of Bethlehem, where Dauid was?

²⁹We know that God spake unto Moses: as for this fellow, we know not from whence he is.

²⁹Wee know that God spake vnto Moses: as for this fellow, we knowe not from whence he is.

⁴⁶¶ While he yet talked to the people, behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speak with him.

⁴⁷Then one said unto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speak with thee.

⁴⁸But he answered and said unto him that told him, Who is my mother? and who are my brethren?

⁴⁶¶ While he yet talked to the people, ^*behold, his mother and his brethren stood without, desiring to speake with him.

⁴⁷Then one saide vnto him, Behold, thy mother and thy brethren stand without, desiring to speake with thee.

⁴⁸But he answered, and said vnto him that told him, Who is my mother? And who are my brethren?

⁴⁴For Jesus himself testified, that a prophet hath no honour in his own country.

⁴⁴For Iesus himselfe testified, that a Prophet hath no honour in his owne countrey.

²⁴And he said, Verily I say unto you, No prophet is accepted in his own country.

²⁴And hee said, Verely I say vnto you, no ^*Prophet is accepted in his owne countrey.

⁶And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

⁶And blessed is he, whoseouer shal not be offended in me.

³He is despised and rejected of men; a man of sorrows, and acquainted with grief: and we hid as it were our faces from him; he was despised, and we esteemed him not.

^3*‖He is despised and reiected of men, a man ofsorrows, and acquainted with griefe: and we hid as it were our faces from him; hee was despised, and wee esteemed him not.

⁷Thus saith the Lord, the Redeemer of Israel, and his Holy One, to him whom man despiseth, to him whom the nation abhorreth, to a servant of rulers, Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the Lord that is faithful, and the Holy One of Israel, and he shall choose thee.

^7‖Thus saith the LORD the redeemer of Israel, and his holy one, to him whom man dispiseth, to him whom the nation abhorreth, to a seruant of rulers; Kings shall see and arise, princes also shall worship, because of the LORD, that is faithfull, and the holy one of Israel, and he shall choose thee.

⁶¹When Jesus knew in himself that his disciples murmured at it, he said unto them, Doth this offend you?

⁶¹When Iesus knew in himselfe, that his disciples murmured at it, hee said vnto them, Doeth this offend you?

²³But we preach Christ crucified, unto the Jews a stumblingblock, and unto the Greeks foolishness;

²⁴But unto them which are called, both Jews and Greeks, Christ the power of God, and the wisdom of God.

²⁵Because the foolishness of God is wiser than men; and the weakness of God is stronger than men.

²⁶For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble, are called:

²⁷But God hath chosen the foolish things of the world to confound the wise; and God hath chosen the weak things of the world to confound the things which are mighty;

²⁸And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea, and things which are not, to bring to nought things that are:

²³But wee preach Christ crucified, vnto the Iewes a stumbling block, and vnto the Greekes, foolishnesse:

²⁴But vnto them which are called, both Iewes and Greekes, Christ, the power of God, & the wisedome of God.

²⁵Because the foolishnesse of God is wiser then men: and the weakenesse of God is stronger then men.

²⁶For ye see your calling, brethren, how that not many wise men after the flesh, not many mighty, not many noble are called.

²⁷But God hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: and God hath chosen the weake things of the world, to confound the things which are mighty:

²⁸And base things of the world, and things which are despised, hath God chosen, yea and things which are not, to bring to nought things that are,

⁵¹¶ Ye stiffnecked and uncircumcised in heart and ears, ye do always resist the Holy Ghost: as your fathers did, so do ye.

⁵²Which of the prophets have not your fathers persecuted? and they have slain them which shewed before of the coming of the Just One; of whom ye have been now the betrayers and murderers:

⁵¹¶ Ye stifnecked and vncircumcised in heart, and eares, ye doe alwayes resist the holy Ghost? as your fathers did, so doe ye.

⁵²Which of the Prophets haue not your fathers persecuted? And they haue slaine them which shewed before of the comming of the Iust one, of whom ye haue bene now the betrayers and murderers:

¹⁴And he shall be for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rock of offence to both the houses of Israel, for a gin and for a snare to the inhabitants of Jerusalem.

^14*And he shalbe for a sanctuary; but for a stone of stumbling and for a rocke of offence to both the houses of Israel, for a ginne, and for a snare to the inhabitants of Ierusalem.

⁴²And they said, Is not this Jesus, the son of Joseph, whose father and mother we know? how is it then that he saith, I came down from heaven?

⁴²And they said, ^*Is not this Iesus the sonne of Ioseph, whose father and mother we know? How is it then that hee sayth, I came downe from heauen?

³⁴And Simeon blessed them, and said unto Mary his mother, Behold, this child is set for the fall and rising again of many in Israel; and for a sign which shall be spoken against;

³⁵(Yea, a sword shall pierce through thy own soul also,) that the thoughts of many hearts may be revealed.

³⁴And Simeon blessed them, and said vnto Marie his mother, Behold, this child is set for the ^*fall and rising againe of many in Israel: and for a signe which shall be spoken against,

³⁵(Yea a sword shall pearce thorow thy owne soule also) that the thoughts of many hearts may be reuealed.

²³And blessed is he, whosoever shall not be offended in me.

²³And blessed is he whosoeuer shall not be offended in me.

²²For Moses truly said unto the fathers, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear in all things whatsoever he shall say unto you.

²³And it shall come to pass, that every soul, which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.

^22*For Moses truely said vnto the fathers, A Prophet shall the Lord your God raise vp vnto you of your brethren, like vnto me; him shall yee heare in all things whatsoeuer he shal say vnto you.

²³And it shall come to passe, that euery soule which will not heare that Prophet, shalbe destroyed from among the people.

³⁷¶ This is that Moses, which said unto the children of Israel, A prophet shall the Lord your God raise up unto you of your brethren, like unto me; him shall ye hear.

³⁸This is he, that was in the church in the wilderness with the angel which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who received the lively oracles to give unto us:

³⁹To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned back again into Egypt,

³⁷¶ This is that Moses which said vnto the children of Israel, ^*A Prophet shall the Lord your God raise vp vnto you of your brethren, ^‖like vnto mee: him shall ye heare.

^38*This is he that was in y ^e Church in the wildernesse with the Angel, which spake to him in the mount Sina, and with our fathers: who receiued the liuely oracles, to giue vnto vs.

³⁹To whom our fathers would not obey, but thrust him from them, and in their hearts turned backe againe into Egypt,

³Is not this the carpenter, the son of Mary, the brother of James, and Joses, and of Juda, and Simon? and are not his sisters here with us? And they were offended at him.

³Is not this the carpenter, the sonne of Mary, the brother of Iames and Ioses, and of Iuda, and Simon? And are not his sisters heere with vs? And they were offended at him.

¹⁴And king Herod heard of him; (for his name was spread abroad:) and he said, That John the Baptist was risen from the dead, and therefore mighty works do shew forth themselves in him.

^14*And king Herod heard of him (for his name was spread abroad:) and hee said that Iohn the Baptist was risen from the dead, and therefore mightie workes doe shew foorth themselues in him.

⁵And he could there do no mighty work, save that he laid his hands upon a few sick folk, and healed them.

⁶And he marvelled because of their unbelief. And he went round about the villages, teaching.

⁵And he could there doe no mightie worke, saue that he laid his hands vpon a few sicke folke, and healed them.

⁶And he marueiled because of their vnbeliefe. ^*And he went round about the villages, teaching.

²⁰Well; because of unbelief they were broken off, and thou standest by faith. Be not highminded, but fear:

²⁰Well: because of vnbeliefe they were broken off, and thou standest by fayth. Be not high minded, but feare.

¹²Take heed, brethren, lest there be in any of you an evil heart of unbelief, in departing from the living God.

¹³But exhort one another daily, while it is called To day; lest any of you be hardened through the deceitfulness of sin.

¹⁴For we are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast unto the end;

¹⁵While it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts, as in the provocation.

¹⁶For some, when they had heard, did provoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

¹⁷But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?

¹⁸And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that believed not?

¹⁹So we see that they could not enter in because of unbelief.

¹²Take heed, brethren, lest there be in any of you an euill heart of vnbeleefe, in departing from the liuing God.

¹³But exhort one another dayly, while it is called To day, least any of you be hardned through the deceitfulnesse of sinne.

¹⁴For wee are made partakers of Christ, if we hold the beginning of our confidence stedfast vnto the end.

¹⁵Whilest it is sayd, To day if yee will heare his voice, harden not your hearts, as in the prouocation.

¹⁶For some when they had heard, did prouoke: howbeit not all that came out of Egypt by Moses.

¹⁷But with whom was he grieued fourty yeeres? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wildernesse?

¹⁸And to whom sware he that they should not enter into his rest, but to them that beleeued not?

¹⁹So we see that they could not enter in, because of vnbeleefe.

²⁵But I tell you of a truth, many widows were in Israel in the days of Elias, when the heaven was shut up three years and six months, when great famine was throughout all the land;

²⁶But unto none of them was Elias sent, save unto Sarepta, a city of Sidon, unto a woman that was a widow.

²⁷And many lepers were in Israel in the time of Eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving Naaman the Syrian.

²⁸And all they in the synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

²⁹And rose up, and thrust him out of the city, and led him unto the brow of the hill whereon their city was built, that they might cast him down headlong.

²⁵But I tell you of a trueth, ^*many widowes were in Israel in the dayes of Elias, when the heauen was shut vp three yeres and sixe moneths: when great famine was throughout all the land:

²⁶But vnto none of them was Elias sent, saue vnto Sarepta a citie of Sidon, vnto a woman that was a widow.

^27*And many lepers were in Israel in the time of Elizeus the Prophet: and none of them was cleansed, sauing Naaman the Syrian.

²⁸And all they in the Synagogue, when they heard these things, were filled with wrath,

²⁹And rose vp, and thrust him out of the citie, & led him vnto the ^‖brow of the hill (whereon their city was built) that they might cast him downe headlong.

⁶Seeing therefore it remaineth that some must enter therein, and they to whom it was first preached entered not in because of unbelief:

⁷Again, he limiteth a certain day, saying in David, To day, after so long a time; as it is said, To day if ye will hear his voice, harden not your hearts.

⁸For if Jesus had given them rest, then would he not afterward have spoken of another day.

⁹There remaineth therefore a rest to the people of God.

¹⁰For he that is entered into his rest, he also hath ceased from his own works, as God did from his.

¹¹Let us labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of unbelief.

⁶Seeing therfore it remaineth that some must enter therein, and they to whom ^‖it was first preached, entred not in because of vnbeleefe:

⁷Againe, hee limiteth a certaine day, saying in Dauid, To day, after so long a time; as it is saide, To day if ye will heare his voyce, harden not your hearts.

⁸For if ^†Iesus had giuen them rest, then would he not afterward haue spoken of another day.

⁹There remaineth therefore a ^‖rest to the people of God.

¹⁰For he that is entred into his rest, hee also hath ceased from his owne works, as God did from his.

¹¹Let vs labour therefore to enter into that rest, lest any man fall after the same example of ^‖vnbeleefe.