Matthew 20:12
Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
Saying, These last ‖haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden, and heat of the day.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, haue continued one houre onely.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 12
- Romans 11:5–6Rank 1 from verse 12
5Even so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
6And if by grace, then is it no more of works: otherwise grace is no more grace. But if it be of works, then is it no more grace: otherwise work is no more work.
5Euen so then at this present time also there is a remnant according to the election of grace.
6And if by grace, then is it no more of workes: otherwise grace is no more grace. But if it bee of workes, then is it no more grace, otherwise worke is no more worke.
- 2 Corinthians 11:23–28Rank 2 from verse 12
23Are they ministers of Christ? (I speak as a fool) I am more; in labours more abundant, in stripes above measure, in prisons more frequent, in deaths oft.
24Of the Jews five times received I forty stripes save one.
25Thrice was I beaten with rods, once was I stoned, thrice I suffered shipwreck, a night and a day I have been in the deep;
26In journeyings often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by mine own countrymen, in perils by the heathen, in perils in the city, in perils in the wilderness, in perils in the sea, in perils among false brethren;
27In weariness and painfulness, in watchings often, in hunger and thirst, in fastings often, in cold and nakedness.
28Beside those things that are without, that which cometh upon me daily, the care of all the churches.
23Are they ministers of Christ? I speake as a foole, I am more: in labors more abundant: in stripes aboue measure: in prisons more frequent: in deaths oft.
24Of the Iewes fiue times receiued I *forty stripes saue one.
25Thrice was I beaten with rods, once was I stoned: thrice I suffered shipwracke: a night and a day I haue bene in the deepe.
26 In iourneying often, in perils of waters, in perils of robbers, in perils by my owne countreymen, in perils by the heathen, in perils in the citie, in perils in the wildernesse, in perils in the sea, in perils among false brethren,
27In wearinesse and painfulnesse, in watchings often, in hunger & thirst, in fastings often, in cold and nakednes.
28Besides those things that are without, that which commeth vpon me dayly, the care of all the Churches.
- 1 Corinthians 4:11Rank 3 from verse 12
- Luke 12:55Rank 4 from verse 12
- Luke 14:10–11Rank 5 from verse 12
10But when thou art bidden, go and sit down in the lowest room; that when he that bade thee cometh, he may say unto thee, Friend, go up higher: then shalt thou have worship in the presence of them that sit at meat with thee.
11For whosoever exalteth himself shall be abased; and he that humbleth himself shall be exalted.
10*But when thou art bidden, goe and sit downe in the lowest roume, that when he that bade thee commeth, hee may say vnto thee, Friend, goe vp higher: then shalt thou haue worship in the presence of them that sit at meate with thee.
11*For whosoeuer exalteth himselfe, shalbe abased: and hee that humbleth himselfe, shalbe exalted.
- Luke 18:11–12Rank 6 from verse 12
11The Pharisee stood and prayed thus with himself, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, unjust, adulterers, or even as this publican.
12I fast twice in the week, I give tithes of all that I possess.
11The Pharisee stood and prayed thus with himselfe, God, I thank thee, that I am not as other men are, extortioners, vniust, adulterers, or euen as this Publicane.
12I fast twise in the weeke, I giue tithes of all that I possesse.
- Ephesians 3:6Rank 7 from verse 12
- Isaiah 58:2–3Rank 8 from verse 12
2Yet they seek me daily, and delight to know my ways, as a nation that did righteousness, and forsook not the ordinance of their God: they ask of me the ordinances of justice; they take delight in approaching to God.
3¶ Wherefore have we fasted, say they, and thou seest not? wherefore have we afflicted our soul, and thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast ye find pleasure, and exact all your labours.
2Yet they seeke mee daily, and delight to know my wayes, as a nation that did righteousnesse, and forsooke not the ordinance of their God: they aske of me the ordinances of iustice: they take delight in approching to God.
3¶ ‖Wherefore haue wee fasted, say they, and thou seest not? wherefore haue wee afflicted our soule, & thou takest no knowledge? Behold, in the day of your fast you find pleasure, and exact all your labours.
- James 1:11Rank 9 from verse 12
11For the sun is no sooner risen with a burning heat, but it withereth the grass, and the flower thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his ways.
11For the Sunne is no sooner risen with a burning heate, but it withereth the grasse; and the flowre thereof falleth, and the grace of the fashion of it perisheth: so also shall the rich man fade away in his wayes.
8And it came to pass, when the sun did arise, that God prepared a vehement east wind; and the sun beat upon the head of Jonah, that he fainted, and wished in himself to die, and said, It is better for me to die than to live.
8‖And it came to passe when the Sunne did arise, that God prepared a vehement East wind; and the Sunne beat vpon the head of Ionah, that hee fainted, and wished in himselfe to die, and said, It is better for me to die, then to liue.
- Luke 15:29–30Rank 11 from verse 12
29And he answering said to his father, Lo, these many years do I serve thee, neither transgressed I at any time thy commandment: and yet thou never gavest me a kid, that I might make merry with my friends:
30But as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
29And he answering said to his father, Loe, these many yeeres doe I serue thee, neither transgressed I at any time thy commandement, and yet thou neuer gauest mee a kid, that I might make merry with my friends:
30But as soone as this thy sonne was come, which hath deuoured thy liuing with harlots, thou hast killed for him the fatted calfe.
- Malachi 1:13Rank 12 from verse 12
13Ye said also, Behold, what a weariness is it! and ye have snuffed at it, saith the Lord of hosts; and ye brought that which was torn, and the lame, and the sick; thus ye brought an offering: should I accept this of your hand? saith the Lord.
13‖Yee said also; Behold what a wearinesse is it, and yee haue snuffed at it, saith the LORD of hostes, and yee brought that which was torne, and the lame, and the sicke: thus yee brought an offring: should I accept this of your hand, saith the LORD?
- Malachi 3:14Rank 13 from verse 12
14Ye have said, It is vain to serve God: and what profit is it that we have kept his ordinance, and that we have walked mournfully before the Lord of hosts?
14††Ye haue said, It is vaine to serue God: and what profit is it, that we haue kept his ordinance, and that wee haue walked mournfully before the LORD of hosts?
- Romans 10:1–3Rank 14 from verse 12
1BRETHREN, my heart’s desire and prayer to God for Israel is, that they might be saved.
2For I bear them record that they have a zeal of God, but not according to knowledge.
3For they being ignorant of God’s righteousness, and going about to establish their own righteousness, have not submitted themselves unto the righteousness of God.
1¶ Brethren, my hearts desire and prayer to God for Israel is, that they might be saued.
2For I beare them record, that they haue a zeale of God, but not according to knowledge.
3For they being ignorant of Gods righteousnesse, and going about to establish their owne righteousnesse, haue not submitted themselues vnto the righteousnesse of God.
- Romans 3:22–24Rank 15 from verse 12
22Even the righteousness of God which is by faith of Jesus Christ unto all and upon all them that believe: for there is no difference:
23For all have sinned, and come short of the glory of God;
24Being justified freely by his grace through the redemption that is in Christ Jesus:
22Euen the righteousnesse of God, which is by faith of Iesus Christ vnto all, and vpon all them that beleeue: for there is no difference:
23For all haue sinned, and come short of the glory of God,
24Being iustified freely by his grace, through the redemption that is in Iesus Christ:
- Romans 3:27Rank 16 from verse 12
- Romans 3:30Rank 17 from verse 12
- Romans 9:30–32Rank 18 from verse 12
30What shall we say then? That the Gentiles, which followed not after righteousness, have attained to righteousness, even the righteousness which is of faith.
31But Israel, which followed after the law of righteousness, hath not attained to the law of righteousness.
32Wherefore? Because they sought it not by faith, but as it were by the works of the law. For they stumbled at that stumblingstone;
30What shall wee say then? That the Gentiles which followed not after righteousnesse, haue attained to righteousnesse, euen the righteousnesse which is of faith:
31But Israel which followed after the Law of righteousnesse, hath not attained to the Law of righteousnes.
32Wherefore? because they sought it, not by faith, but as it were by the works of the Law: for they stumbled at that stumbling stone,
- Zechariah 7:3–5Rank 19 from verse 12
3And to speak unto the priests which were in the house of the Lord of hosts, and to the prophets, saying, Should I weep in the fifth month, separating myself, as I have done these so many years?
4¶ Then came the word of the Lord of hosts unto me, saying,
5Speak unto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye fasted and mourned in the fifth and seventh month, even those seventy years, did ye at all fast unto me, even to me?
3 And to speake vnto the priestes, which were in the house of the LORD of hosts, and to the prophets, saying, Should I weepe in the fift moneth, separating my selfe, as I haue done these so many yeeres?
4¶ Then came the word of the LORD of hosts vnto me, saying,
5Speake vnto all the people of the land, and to the priests, saying, When ye *fasted and mourned in the fift and seuenth moneth, euen those seuenty yeeres; did ye at all fast vnto me, euen to me?
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Matthew 20:12
At the end or after all others; latest or final.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Worked, laboured, acted, made, formed, fashioned, performed, produced, or brought about.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Have: possess, hold, receive, or experience. Sense 2: Used as an auxiliary verb.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Formed, caused, prepared, appointed, or brought into a stated condition.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: The same in measure, value, standing, or likeness. Sense 2: Just, right, or even.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
The first-person plural object pronoun, referring to the speaker together with one or more others as recipients or objects of an action or relation.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. An interrogative or relative pronoun identifying one or more persons or things from a stated or implied set. 2. That which; what.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Carried, supported, conveyed, or sustained. 2. Endured or suffered. 3. Brought forth as offspring. 4. Bore or possessed a likeness. 5. Given testimony.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A load carried; a weight, hardship, duty, or responsibility; also a solemn message laid upon a speaker. Sense 2: To weigh down or oppress.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Warmth or high temperature. Sense 2: To make or become hot.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Light or the period of light between morning and evening, as distinguished from night. Sense 2: A complete daily cycle. Sense 3: A specified time, occasion, period, age, or season.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
11And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
11And when they had receiued it, they murmured against the good man of the house,
12Saying, These last have wrought but one hour, and thou hast made them equal unto us, which have borne the burden and heat of the day.
12Saying, These last ‖haue wrought but one houre, and thou hast made them equall vnto vs, which haue borne the burden, and heat of the day.
Selected passage13But he answered one of them, and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penny?
13But he answered one of them and said, Friend, I do thee no wrong: didst not thou agree with me for a penie?