Matthew 26:34
Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
Iesus said vnto him, *Uerily I say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceIohn 13.38.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
4 Essential passages are open for comparison.
From verse 34
- John 13:38Rank 1 from verse 34
38Jesus answered him, Wilt thou lay down thy life for my sake? Verily, verily, I say unto thee, The cock shall not crow, till thou hast denied me thrice.
38Iesus answered him, Wilt thou lay downe thy life for my sake? Uerily, verily I say vnto thee, the Cocke shall not crow, til thou hast denied me thrise.
- Luke 22:34Rank 2 from verse 34
- Matthew 26:75Rank 3 from verse 34
- Mark 14:30–31Rank 4 from verse 34
30And Jesus saith unto him, Verily I say unto thee, That this day, even in this night, before the cock crow twice, thou shalt deny me thrice.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not deny thee in any wise. Likewise also said they all.
30And Iesus saith vnto him, Uerily I say vnto thee, that this day, euen in this night before the cocke crow twise, thou shalt denie me thrise.
31But he spake the more vehemently, If I should die with thee, I will not denie thee in any wise. Likewise also said they all.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Matthew 26:34
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Truly, certainly, assuredly, actually, or in truth.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: To speak, declare, tell, or express. Sense 2: What is said.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. The dark part of the daily cycle distinguished from day, from evening until morning, or any portion of it. 2. A time or condition compared with night or darkness.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Earlier than in time; in front of; in the presence of; or prior in order or rank.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A male fowl. Sense 2: Cockcrow, the time when the cock crows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To utter the characteristic cry of a cock. Sense 2: The crowing or cry itself.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
To refuse, disown, contradict, renounce, or declare not to be true.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Three times, on three occasions, or in three repeated instances.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
33Peter answered and said unto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I never be offended.
33Peter answered, and said vnto him, Though all men shall be offended because of thee, yet will I neuer be offended.
34Jesus said unto him, Verily I say unto thee, That this night, before the cock crow, thou shalt deny me thrice.
34Iesus said vnto him, *Uerily I say vnto thee, that this might before the cocke crow, thou shalt denie me thrise.
Selected passage35Peter said unto him, Though I should die with thee, yet will I not deny thee. Likewise also said all the disciples.
35Peter said vnto him, Though I should die with thee, yet will I not denie thee. Likewise also said all the Disciples.