Matthew 3:11
I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
*I indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then I, whose shooes I am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy Ghost, and with fire.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- *Cross-referenceMark. 1.8. iohn 1.26. luke 3.16.
Narration uses the Pure Cambridge Edition.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Choose up to 10 verses in this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
5 Essential passages are open for comparison.
From verse 11
- Isaiah 4:4Rank 1 from verse 11
4When the Lord shall have washed away the filth of the daughters of Zion, and shall have purged the blood of Jerusalem from the midst thereof by the spirit of judgment, and by the spirit of burning.
4When the LORD shall haue washed away the filth of the daughters of Zion, and shall haue purged the blood of Ierusalem from the middest thereof, by the spirit of iudgement, and by the spirit of burning.
16John answered, saying unto them all, I indeed baptize you with water; but one mightier than I cometh, the latchet of whose shoes I am not worthy to unloose: he shall baptize you with the Holy Ghost and with fire:
16Iohn answered, saying vnto them all, *I indeede baptize you with water, but one mightier then I commeth, the latchet of whose shooes I am not worthy to vnloose, he shall baptize you with the holy Ghost, and with fire.
- Zechariah 13:9Rank 4 from verse 11
9And I will bring the third part through the fire, and will refine them as silver is refined, and will try them as gold is tried: they shall call on my name, and I will hear them: I will say, It is my people: and they shall say, The Lord is my God.
9*And I will bring the thirde part through the fire, and wil refine them as siluer is refined, & will try them as gold is tried: they shall call on my Name, and I wil heare them: I wil say, It is my people: and they shall say, The LORD is my God.
- Acts 2:2–4Rank 5 from verse 11
2And suddenly there came a sound from heaven as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
3And there appeared unto them cloven tongues like as of fire, and it sat upon each of them.
4And they were all filled with the Holy Ghost, and began to speak with other tongues, as the Spirit gave them utterance.
2And suddenly there came a sound from heauen as of a rushing mighty wind, and it filled all the house where they were sitting.
3And there appeared vnto them clouen tongues, like as of fire, and it sate vpon each of them.
4And they were all filled with the holy Ghost, and began to speake with other tongues, as the spirit gaue them vtterance.
- Malachi 3:2–4Rank 6 from verse 11
2But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:
3And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the Lord an offering in righteousness.
4Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord, as in the days of old, and as in former years.
2But who may abide the day of his comming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiners fire, and like fullers sope.
3And he shall sit as a refiner and purifier of siluer: and he shall purifie the sonnes of Leui, and purge them as gold & siluer, that they may offer vnto the LORD an offring in righteousnes.
4‖Then shall the offerings of Iudah and Ierusalem bee pleasant vnto the LORD, as in the dayes of old, and as in former yeeres.
- Mark 1:7–8Rank 7 from verse 11
7And preached, saying, There cometh one mightier than I after me, the latchet of whose shoes I am not worthy to stoop down and unloose.
8I indeed have baptized you with water: but he shall baptize you with the Holy Ghost.
7And preached, saying, There commeth one mightier then I after me, the latchet of whose shooes I am not worthy to stoupe downe, and vnloose.
8I indeed haue baptized you with water: but hee shall baptize you with the holy Ghost.
5Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;
5Not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy Ghost,
- Acts 11:15–16Rank 9 from verse 11
15And as I began to speak, the Holy Ghost fell on them, as on us at the beginning.
16Then remembered I the word of the Lord, how that he said, John indeed baptized with water; but ye shall be baptized with the Holy Ghost.
15And as I began to speake, the holy Ghost fell on them, *as on vs at the beginning.
16Then remembred I the word of the Lord, how that he said, *Iohn indeede baptized with water: but ye shall be baptized with the holy Ghost.
- 1 Corinthians 12:13Rank 10 from verse 11
13For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
13For by one spirit are we all baptized into one bodie, whether wee bee Iewes or †Gentiles, whether wee bee bond or free: and haue beene all made to drinke into one spirit.
- John 1:33–34Rank 11 from verse 11
33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said unto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, and remaining on him, the same is he which baptizeth with the Holy Ghost.
34And I saw, and bare record that this is the Son of God.
33And I knew him not: but he that sent me to baptize with water, the same said vnto me, Upon whom thou shalt see the Spirit descending, & remaining on him, the same is he which baptizeth with the holy Ghost.
34And I saw, and bare record, that this is the sonne of God.
- John 1:26–27Rank 12 from verse 11
26John answered them, saying, I baptize with water: but there standeth one among you, whom ye know not;
27He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.
26Iohn answered them, saying, I baptize with water, but there standeth one among you, whom ye know not,
27*He it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet I am not worthy to vnloose.
- Matthew 3:6Rank 13 from verse 11
4Then said Paul, John verily baptized with the baptism of repentance, saying unto the people, that they should believe on him which should come after him, that is, on Christ Jesus.
4*Then saide Paul, Iohn verely baptized with the baptisme of repentance, saying vnto the people, that they should beleeue on him which should come after him, that is, on Christ Iesus.
17And he shall go before him in the spirit and power of Elias, to turn the hearts of the fathers to the children, and the disobedient to the wisdom of the just; to make ready a people prepared for the Lord.
17And hee shall goe before him in the spirit and power of Elias, to turne the hearts of the fathers to the children, and the disobedient ‖to the wisedome of the iust, to make ready a people prepared for the Lord.
- Ephesians 3:8Rank 18 from verse 11
- Galatians 3:27–28Rank 19 from verse 11
27For as many of you as have been baptized into Christ have put on Christ.
28There is neither Jew nor Greek, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Jesus.
27For as many of you as haue bene baptized into Christ, haue put on Christ.
28There is neither Iewe, nor Greeke, there is neither bond nor free, there is neither male nor female: for ye are all one in Christ Iesus.
- Isaiah 59:20–21Rank 20 from verse 11
20¶ And the Redeemer shall come to Zion, and unto them that turn from transgression in Jacob, saith the Lord.
21As for me, this is my covenant with them, saith the Lord; My spirit that is upon thee, and my words which I have put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of thy seed, nor out of the mouth of thy seed’s seed, saith the Lord, from henceforth and for ever.
20¶ *And the redeemer shall come to Zion, and vnto them that turne from transgression in Iacob, saith the LORD.
21As for me, this is my couenant with them, saith the LORD; My spirit that is vpon thee, and my words which I haue put in thy mouth, shall not depart out of thy mouth, nor out of the mouth of the seede, nor out of the mouth of thy seedes seed, saith the LORD, from henceforth, and for euer.
- John 3:23–36Rank 21 from verse 11
23¶ And John also was baptizing in Ænon near to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
24For John was not yet cast into prison.
25¶ Then there arose a question between some of John’s disciples and the Jews about purifying.
26And they came unto John, and said unto him, Rabbi, he that was with thee beyond Jordan, to whom thou barest witness, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
27John answered and said, A man can receive nothing, except it be given him from heaven.
28Ye yourselves bear me witness, that I said, I am not the Christ, but that I am sent before him.
29He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom’s voice: this my joy therefore is fulfilled.
30He must increase, but I must decrease.
31He that cometh from above is above all: he that is of the earth is earthly, and speaketh of the earth: he that cometh from heaven is above all.
32And what he hath seen and heard, that he testifieth; and no man receiveth his testimony.
33He that hath received his testimony hath set to his seal that God is true.
34For he whom God hath sent speaketh the words of God: for God giveth not the Spirit by measure unto him.
35The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.
36He that believeth on the Son hath everlasting life: and he that believeth not the Son shall not see life; but the wrath of God abideth on him.
23¶ And Iohn also was baptizing in Aenon, neere to Salim, because there was much water there: and they came, and were baptized.
24For Iohn was not yet cast into prison.
25¶ Then there arose a question between some of Iohns disciples and the Iewes, about purifying.
26And they came vnto Iohn, and said vnto him, Rabbi, he that was with thee beyond Iordane, *to whom thou barest witnesse, behold, the same baptizeth, and all men come to him.
27Iohn answered, and said, *A man can ‖receiue nothing, except it be giuen him from heauen.
28Ye your selues beare me witnesse, that I said, *I am not the Christ, but that I am sent before him.
29He that hath the bride, is the bridegrome: but the friend of the bridegrome, which standeth and heareth him, reioyceth greatly because of the bridegromes voice: This my ioy therefore is fulfilled.
30Hee must increase, but I must decrease.
31Hee that commeth from aboue, is aboue all: hee that is of the earth, is earthly, and speaketh of the earth: hee that cōmeth from heauen is aboue all:
32And what hee hath seene and heard, that he testifieth, and no man receiueth his testimony:
33He that hath receiued his testimonie, *hath set to his seale, that God is true.
34For he whom God hath sent, speaketh the words of God: For God giueth not the Spirit by measure vnto him.
35*The Father loueth the Sonne, and hath giuen al things into his hand.
36*He that beleeueth on the Sonne, hath euerlasting life: and he that beleeueth not the Sonne, shall not see life: but the wrath of God abideth on him.
- Isaiah 44:3Rank 22 from verse 11
3For I will pour water upon him that is thirsty, and floods upon the dry ground: I will pour my spirit upon thy seed, and my blessing upon thine offspring:
3*For I will powre water vpon him that is thirstie, and floods vpon the dry ground: I will powre my spirit vpon thy seede, and my blessing vpon thine offspring:
- 1 Peter 5:5Rank 23 from verse 11
5Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.
5Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elder: yea, all of you bee subiect one to another, and bee clothed with humilitie: for God resisteth the proud, and giueth grace to the humble.
- Acts 13:24–25Rank 24 from verse 11
24When John had first preached before his coming the baptism of repentance to all the people of Israel.
25And as John fulfilled his course, he said, Whom think ye that I am? I am not he. But, behold, there cometh one after me, whose shoes of his feet I am not worthy to loose.
24*When Iohn had first preached before his coming, the baptisme of repentance to all the people of Israel.
25And as Iohn fulfilled his course, he said, *Whom thinke ye that I am? I am not he. But behold, there commeth one after me, whose shooes of his feete I am not worthy to loose.
- Luke 7:6–7Rank 27 from verse 11
6Then Jesus went with them. And when he was now not far from the house, the centurion sent friends to him, saying unto him, Lord, trouble not thyself: for I am not worthy that thou shouldest enter under my roof:
7Wherefore neither thought I myself worthy to come unto thee: but say in a word, and my servant shall be healed.
6Then Iesus went with them. And when he was now not farre from the house, the Centurion sent friends to him, saying vnto him, Lord, trouble not thy selfe: for I am not worthy that thou shouldest enter vnder my roofe.
7Wherefore neither thought I my selfe worthy to come vnto thee: but say in a worde, and my seruant shall bee healed.
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Matthew 3:11
Truly, certainly, actually, or in fact; used for emphasis, confirmation, or concession before a contrast.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To immerse in water. Sense 2: To immerse figuratively in or with the Holy Ghost or fire.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The second-person plural pronoun referring to those being addressed.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: The common liquid necessary for life. Sense 2: As a verb, to supply with water, irrigate, or cause to drink.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
COMBINED MEANING
repentance
A change of mind or purpose concerning what has been done or intended, often coupled with grief or sorrow.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: However; marking contrast or qualification. Sense 2: Except or unless; excluding all others or alternatives. Sense 3: Only; no more than what follows.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893 · Webster 1828
1. Later than or following in time or order. 2. Behind. 3. In pursuit of.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
More mighty, powerful, strong, or able.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Coverings worn on the feet.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Deserving, fit, suitable, or having worth. Sense 2: As a noun, a person of merit, rank, or valor.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: To carry, support, convey, endure, sustain, or be answerable for. Sense 2: To produce or bring forth offspring, fruit, or another result. Sense 3: In ‘bear witness’ or ‘bear record,’ to testify or give witness. Sense 4: A large wild animal.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Morally pure, righteous, undefiled, and separate from evil; supremely so of God. Sense 2: Hallowed, consecrated, set apart, devoted, or belonging to God or sacred use; distinguished from what is common, profane, or unclean.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
Holy Ghost
The divine Spirit of God, also called the Spirit of truth and the Comforter.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A spirit. Sense 2: In the title Holy Ghost, the divine Spirit of God. Sense 3: The life or spirit yielded up at death, in the expression to give or yield up the ghost.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Skeat 1893
Burning flame and heat that gives light, consumes, purifies, or destroys.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ BEFORE AND AFTER
Surrounding Verses
Nearby Scripture remains separate from the selected passage until you add it.
10And now also the axe is laid unto the root of the trees: therefore every tree which bringeth not forth good fruit is hewn down, and cast into the fire.
10And now also the axe is layd vnto the root of the trees: *Therefore euery tree which bringeth not foorth good fruite, is hewen downe, and cast into the fire.
11I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:
11*I indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then I, whose shooes I am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy Ghost, and with fire.
Selected passage12Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.
12Whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire.