Micah 6:1–2

²⁹O earth, earth, earth, hear the word of the Lord.

²⁹O earth, earth, earth, heare the word of the LORD:

¹GIVE ear, O ye heavens, and I will speak; and hear, O earth, the words of my mouth.

¹¶ Giue eare, O yee heauens, and I will speake; And heare, O earth, the words of my mouth.

²Hear, all ye people; hearken, O earth, and all that therein is: and let the Lord God be witness against you, the Lord from his holy temple.

^2†Heare ^*all ye people, hearken O earth, and ^†all that therein is, and let the LORD God be witnesse against you, the LORD from his holy temple.

¹ALSO, thou son of man, prophesy unto the mountains of Israel, and say, Ye mountains of Israel, hear the word of the Lord:

¹¶ Also thou sonne of man, prophecie vnto the mountaines of Israel, and say; Ye mountaines of Israel, Heare the word of the LORD.

⁴He shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.

⁴He shall call to the heauens from aboue, and to the earth, that hee may iudge his people.

²⁶I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye go over Jordan to possess it; ye shall not prolong your days upon it, but shall utterly be destroyed.

²⁶I call heauen and earth to witnesse against you this day, that ye shall soone vtterly perish from off the land whereunto you goe ouer Iordan, to possesse it: yee shall not prolong your dayes vpon it, but shall vtterly bee destroyed.

²Hear, O heavens, and give ear, O earth: for the Lord hath spoken, I have nourished and brought up children, and they have rebelled against me.

²Heare, O ^*heauens, and giue eare, O earth: for the LORD hath spoken; I haue nourished and brought vp children, and they haue rebelled against me.

⁸¶ But ye, O mountains of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yield your fruit to my people of Israel; for they are at hand to come.

⁸¶ But ye, O mountaines of Israel, ye shall shoot forth your branches, and yeeld your fruit to my people of Israel, for they are at hand to come.

¹THE mighty God, even the Lord, hath spoken, and called the earth from the rising of the sun unto the going down thereof.

¹¶ The mightie God, euen the LORD hath spoken, and called the earth from the rising of the sunne, vnto the going downe thereof.

⁴⁰And he answered and said unto them, I tell you that, if these should hold their peace, the stones would immediately cry out.

⁴⁰And he answered, and said vnto them, I tell you, that if these should holde their peace, the stones would immediatly cry out.

⁴And the mountains shall be molten under him, and the valleys shall be cleft, as wax before the fire, and as the waters that are poured down a steep place.

⁴And ^*the mountaines shall be molten vnder him, and the valleis shall be cleft: as waxe before the fire, and as the waters that are powred downe ^†a steepe place.

⁴Again he said unto me, Prophesy upon these bones, and say unto them, O ye dry bones, hear the word of the Lord.

⁴Againe he said vnto me, Prophecie vpon these bones, and say vnto them; O yee drie bones, heare the word of the LORD.

¹⁵¶ Hear ye, and give ear; be not proud: for the Lord hath spoken.

¹⁵¶ Heare ye and giue eare, bee not proud: for the LORD hath spoken.

¹²For the day of the Lord of hosts shall be upon every one that is proud and lofty, and upon every one that is lifted up; and he shall be brought low:

¹³And upon all the cedars of Lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of Bashan,

¹⁴And upon all the high mountains, and upon all the hills that are lifted up,

¹²For the day of the LORD of hostes shall bee vpon euery one that is proud and loftie, and vpon euery one that is lifted vp, and he shalbe brought low;

¹³And vpon all the Cedars of Lebanon, that are high and lifted vp; and vpon all the okes of Bashan,

¹⁴And vpon all the high mountaines, and vpon all the hilles that are lifted vp,

¹HEAR this word that the Lord hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family which I brought up from the land of Egypt, saying,

¹¶ Heare this word that the LORD hath spoken against you, O children of Israel, against the whole family, which I brought vp from the land of Egypt, saying;

¹⁶Then Samuel said unto Saul, Stay, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said unto him, Say on.

¹⁶Then Samuel sayd vnto Saul, Stay, and I will tell thee what the LORD hath said to mee this night. And he said vnto him, Say on.

⁷Wherefore (as the Holy Ghost saith, To day if ye will hear his voice,

⁸Harden not your hearts, as in the provocation, in the day of temptation in the wilderness:

⁷Wherfore as the holy Ghost saith, ^*To day if ye will heare his voyce,

⁸Harden not your hearts, as in the prouocation, in the day of temptation in the wildernesse:

²The Lord hath also a controversy with Judah, and will punish Jacob according to his ways; according to his doings will he recompense him.

^2†The LORD hath also a controuersie with Iudah, and will punish Iacob according to his wayes, according to his doings will he recompense him.

¹HEAR the word of the Lord, ye children of Israel: for the Lord hath a controversy with the inhabitants of the land, because there is no truth, nor mercy, nor knowledge of God in the land.

¹¶ ^*Heare the worde of the LORD, yee children of Israel: for the LORD hath a controuersie with the inhabitants of the land, because there is no trueth, nor mercie, nor knowledge of God in the land.

¹⁸Come now, and let us reason together, saith the Lord: though your sins be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimson, they shall be as wool.

¹⁸Come now and let vs reason together, saith the LORD: though your sinnes be as scarlet, they shall be as white as snow; though they be red like crimsin, they shall be as wooll.

¹⁶And the channels of the sea appeared, the foundations of the world were discovered, at the rebuking of the Lord, at the blast of the breath of his nostrils.

¹⁶And the channels of the Sea appeared, the foundations of the world were discouered, at the rebuking of the LORD, at the blast of the breath of his nostrils.

²²For a fire is kindled in mine anger, and shall burn unto the lowest hell, and shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountains.

²²For a fire is kindled in my anger, and ^‖shall burne vnto the lowest hell, and ^‖shall consume the earth with her increase, and set on fire the foundations of the mountaines.

²⁹When he gave to the sea his decree, that the waters should not pass his commandment: when he appointed the foundations of the earth:

^29*When he gaue to the sea his decree, that the waters should not passe his commandement: when he appointed the foundations of the earth:

⁵Who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.

^5† Who laid the foundations of the earth: that it should not be remoued for euer.

⁸Then the earth shook and trembled; the foundations of heaven moved and shook, because he was wroth.

⁸Then the earth shooke and trembled: the foundations of heauen mooued and shooke, because hee was wroth.

³⁵And I will bring you into the wilderness of the people, and there will I plead with you face to face.

³⁶Like as I pleaded with your fathers in the wilderness of the land of Egypt, so will I plead with you, saith the Lord God.

³⁵And I wil bring you into the wildernes of the people, and there will I plead with you face to face.

³⁶Like as I pleaded with your fathers in the wildernes of the land of Egypt, so wil I plead with you, saith the LORD God.

³And now, O inhabitants of Jerusalem, and men of Judah, judge, I pray you, betwixt me and my vineyard.

³And now, O inhabitants of Ierusalem, and men of Iudah, Iudge, I pray you, betwixt me and my Uineyard.

²⁹Wherefore will ye plead with me? ye all have transgressed against me, saith the Lord.

³⁰In vain have I smitten your children; they received no correction: your own sword hath devoured your prophets, like a destroying lion.

³¹¶ O generation, see ye the word of the Lord. Have I been a wilderness unto Israel? a land of darkness? wherefore say my people, We are lords; we will come no more unto thee?

³²Can a maid forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people have forgotten me days without number.

³³Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways.

³⁴Also in thy skirts is found the blood of the souls of the poor innocents: I have not found it by secret search, but upon all these.

³⁵Yet thou sayest, Because I am innocent, surely his anger shall turn from me. Behold, I will plead with thee, because thou sayest, I have not sinned.

²⁹Wherefore will yee plead with me? yee all haue transgressed against me, saith the LORD.

^30**In vaine haue I smitten your children, they receiued no correction: your owne sword hath deuoured your prophets, like a destroying lyon.

³¹¶ ^*†O generation, see yee the word of the LORD: haue I beene a wildernesse vnto Israel? a land of darkenesse? wherefore say my people; We are LORDs, we will come no more vnto thee?

³²Can a maide forget her ornaments, or a bride her attire? yet my people haue forgotten me dayes without number.

³³Why trimmest thou thy way to seeke loue? therefore hast thou also taught the wicked ones thy wayes.

^34†Also in thy skirts is found the blood of the soules of the poore innocents: I haue not found it by secret search, but vpon all these.

³⁵Yet thou sayest; Because I am innocent, surely his anger shall turne from me: behold, I will plead with thee, because thou sayest, I haue not sinned.

⁹¶ Wherefore I will yet plead with you, saith the Lord, and with your children’s children will I plead.

⁹¶ Wherefore, I will yet pleade with you, sayth the LORD, and with your childrens children will I pleade.

³¹A noise shall come even to the ends of the earth; for the Lord hath a controversy with the nations, he will plead with all flesh; he will give them that are wicked to the sword, saith the Lord.

³¹A noise shall come euen to the ends of the earth; for the LORD hath a controuersie with the nations: hee will pleade with all flesh, he will giue them that are wicked to the sword, saith the LORD.

³⁷Thus saith the Lord; If heaven above can be measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they have done, saith the Lord.

^37*Thus saith the LORD, If heauen aboue can bee measured, and the foundations of the earth searched out beneath, I will also cast off all the seed of Israel for all that they haue done, saith the LORD.

²⁶Put me in remembrance: let us plead together: declare thou, that thou mayest be justified.

²⁶Put mee in remembrance: let vs plead together: declare thou, that thou mayest bee iustified.