Numbers 10:23–29

¹⁰Of the children of Joseph: of Ephraim; Elishama the son of Ammihud: of Manasseh; Gamaliel the son of Pedahzur.

¹⁰Of the children of Ioseph: of Ephraim, Elishama the sonne of Ammihud: of Manasseh, Gamaliel the sonne of Pedahzur.

⁵⁴¶ On the eighth day offered Gamaliel the son of Pedahzur, prince of the children of Manasseh:

⁵⁴¶ On the eight day offered Gamaliel the sonne of Pedazur, Prince of the children of Manasseh.

¹¹Of Benjamin; Abidan the son of Gideoni.

¹¹Of Beniamin: Abidan, the sonne of Gideoni.

⁶⁰¶ On the ninth day Abidan the son of Gideoni, prince of the children of Benjamin, offered:

⁶⁰¶ On the ninth day, Abidan the sonne of Gideoni, prince of the children of Beniamin offered.

⁹¶ And the armed men went before the priests that blew with the trumpets, and the rereward came after the ark, the priests going on, and blowing with the trumpets.

⁹¶ And the armed men went before the Priests that blew with the trumpets: and the ^†rereward came after the Arke, the Priests going on, and blowing with the trumpets.

¹²Of Dan; Ahiezer the son of Ammishaddai.

¹²Of Dan: Ahiezer, the sonne of Ammishaddai.

¹⁷¶ Remember what Amalek did unto thee by the way, when ye were come forth out of Egypt;

¹⁸How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, even all that were feeble behind thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

¹⁷¶ ^*Remember what Amalek did vnto thee by the way, when ye were come foorth out of Egypt:

¹⁸How he met thee by the way, and smote the hindmost of thee, euen all that were feeble behinde thee, when thou wast faint and weary; and he feared not God.

¹⁶¶ Dan shall judge his people, as one of the tribes of Israel.

¹⁷Dan shall be a serpent by the way, an adder in the path, that biteth the horse heels, so that his rider shall fall backward.

¹⁶¶ Dan shall iudge his people, as one of the tribes of Israel.

¹⁷Dan shalbe a serpent by the way, an ^†adder in the path, that biteth the horse heeles, so that his rider shall fall backward.

¹²For ye shall not go out with haste, nor go by flight: for the Lord will go before you; and the God of Israel will be your rereward.

^12†For ye shall not go out with haste, nor goe by flight: for the LORD will goe before you: and the God of Israel will be your rereward.

⁸¶ Then shall thy light break forth as the morning, and thine health shall spring forth speedily: and thy righteousness shall go before thee; the glory of the Lord shall be thy rereward.

⁸¶ ^†Then shall thy light breake foorth as the morning, and thine health shall spring foorth speedily: and thy righteousnesse shall goe before thee, the glory of the LORD shall be thy rereward.

²⁵¶ The standard of the camp of Dan shall be on the north side by their armies: and the captain of the children of Dan shall be Ahiezer the son of Ammishaddai.

²⁶And his host, and those that were numbered of them, were threescore and two thousand and seven hundred.

²⁷And those that encamp by him shall be the tribe of Asher: and the captain of the children of Asher shall be Pagiel the son of Ocran.

²⁸And his host, and those that were numbered of them, were forty and one thousand and five hundred.

²⁹¶ Then the tribe of Naphtali: and the captain of the children of Naphtali shall be Ahira the son of Enan.

³⁰And his host, and those that were numbered of them, were fifty and three thousand and four hundred.

³¹All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards.

²⁵¶ The standerd of the Campe of Dan shall be on the Northside by their armies: and the captaine of the children of Dan shall be Ahiezer, the sonne of Ammishaddai.

²⁶And his hoste, and those that were numbred of them, were threescore and two thousand, and seuen hundred.

²⁷And those that encampe by him, shalbe the tribe of Asher: and the captaine of the children of Asher, shalbe Pagiel the sonne of Ocran.

²⁸And his hoste, and those that were numbred of them, were fourtie and one thousand, and fiue hundred.

²⁹¶ Then the tribe of Naphtali: and the captaine of the children of Naphtali, shall bee Ahira the sonne of Enan.

³⁰And his hoste, and those that were numbred of them, were fiftie and three thousand, and foure hundred.

³¹All they that were numbred in the Campe of Dan, were an hundred thousand, and fifty and seuen thousand, and sixe hundred: they shall goe hindmost with their standerds.

⁴²¶ These are the sons of Dan after their families: of Shuham, the family of the Shuhamites. These are the families of Dan after their families.

⁴³All the families of the Shuhamites, according to those that were numbered of them, were threescore and four thousand and four hundred.

⁴⁴¶ Of the children of Asher after their families: of Jimna, the family of the Jimnites: of Jesui, the family of the Jesuites: of Beriah, the family of the Beriites.

⁴⁵Of the sons of Beriah: of Heber, the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

⁴⁶And the name of the daughter of Asher was Sarah.

⁴⁷These are the families of the sons of Asher according to those that were numbered of them; who were fifty and three thousand and four hundred.

⁴⁸¶ Of the sons of Naphtali after their families: of Jahzeel, the family of the Jahzeelites: of Guni, the family of the Gunites:

⁴⁹Of Jezer, the family of the Jezerites: of Shillem, the family of the Shillemites.

⁵⁰These are the families of Naphtali according to their families: and they that were numbered of them were forty and five thousand and four hundred.

⁵¹These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty.

⁴²¶ These are the sonnes of Dan after their families: Of Shuham the family of the Shuhamites. These are the families of Dan, after their families.

⁴³All the families of the Shuhamites, according to those that were numbred of them, were three score and foure thousand, and foure hundred.

⁴⁴¶ Of the children of Asher after their families: Of Iimna the family of the Iimnites: Of Iesui the family of the Iesuites: Of Beriah the family of the Beriites.

⁴⁵Of the sonnes of Beriah; of Heber the family of the Heberites: of Malchiel, the family of the Malchielites.

⁴⁶And the name of the daughter of Asher, was Sarah.

⁴⁷These are the families of the sonnes of Asher, according to those that were numbred of them; who were fiftie and three thousand, and foure hundred.

⁴⁸ Of the sonnes of Naphtali, after their families, of Iahzeel the family of the Iahzeelites: Of Guni, the family of the Gunites:

⁴⁹Of Iezer, the family of the Iezerites: Of Shillem the family of the Shillemites.

⁵⁰These are the families of Naphtali, according to their families: and they that were numbred of them, were fourty and fiue thousand, and foure hundred.

⁵¹These were the numbred of the children of Israel, sixe hundred thousand, and a thousand, seuen hundred and thirtie.

⁶⁶¶ On the tenth day Ahiezer the son of Ammishaddai, prince of the children of Dan, offered:

⁶⁶¶ On the tenth day Ahiezer the sonne of Ammishaddai, Prince of the children of Dan offered.

¹³Of Asher; Pagiel the son of Ocran.

¹³Of Asher: Pagiel the sonne of Ocran.

⁷²¶ On the eleventh day Pagiel the son of Ocran, prince of the children of Asher, offered:

⁷²¶ On the eleuenth day, Pagiel the sonne of Ocran, Prince of the children of Asher offered.

¹⁵Of Naphtali; Ahira the son of Enan.

¹⁵Of Naphthali: Ahira the sonne of Enan.

⁷⁸¶ On the twelfth day Ahira the son of Enan, prince of the children of Naphtali, offered:

⁷⁸¶ On the twelfth day, Ahira the sonne of Enan, Prince of the children of Naphtali, offered.

³⁴And the children of Israel did according to all that the Lord commanded Moses: so they pitched by their standards, and so they set forward, every one after their families, according to the house of their fathers.

³⁴And the children of Israel did according to all that the LORD commanded Moses: so they pitched by their standerds, and so they set forward euery one after their families, according to the house of their fathers.

³³For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

³³For God is not the authour of ^†confusion, but of peace, as in all Churches of the Saints.

⁴⁰Let all things be done decently and in order.

⁴⁰Let all things be done decently, and in order.

⁵For though I be absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, joying and beholding your order, and the stedfastness of your faith in Christ.

⁵For though I bee absent in the flesh, yet am I with you in the spirit, ioying and beholding your order, and the stedfastnesse of your faith in Christ.

³⁵And it came to pass, when the ark set forward, that Moses said, Rise up, Lord, and let thine enemies be scattered; and let them that hate thee flee before thee.

³⁶And when it rested, he said, Return, O Lord, unto the many thousands of Israel.

³⁵And it came to passe when the Arke set forward, that Moses said, ^*Rise vp LORD, and let thine enemies be scattered, and let them that hate thee, flee before thee.

³⁶And when it rested, he said, Returne, O LORD, vnto the ^†many thousands of Israel.

⁴He hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almighty, falling into a trance, but having his eyes open:

⁵How goodly are thy tents, O Jacob, and thy tabernacles, O Israel!

⁴Hee hath said, which heard the words of God, which saw the vision of the Almightie, falling into a trance, but hauing his eyes open:

⁵How goodly are thy tents, O Iacob, and thy Tabernacles, O Israel!

¹⁰¶ Who is she that looketh forth as the morning, fair as the moon, clear as the sun, and terrible as an army with banners?

¹⁰¶ Who is she that looketh forth as the morning, faire as the moone, cleare as the sunne, and terrible as an armie with banners?

⁷And the Lord appeared unto Abram, and said, Unto thy seed will I give this land: and there builded he an altar unto the Lord, who appeared unto him.

⁷And the LORD appeared vnto Abram, and said, ^*Unto thy seed wil I giue this land: and there builded hee an ^*altar vnto the LORD, who appeared vnto him.

¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soone to day?

¹NOW Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.

¹¶ Nowe Moses kept the flocke of Iethro his father in law, the Priest of Midian: and hee led the flocke to the backeside of the desert, and came to the mountaine of God, euen to Horeb.

¹¹Now Heber the Kenite, which was of the children of Hobab the father in law of Moses, had severed himself from the Kenites, and pitched his tent unto the plain of Zaanaim, which is by Kedesh.

¹¹Now Heber the Kenite, which was of the children of ^*Hobab the father in law of Moses, had seuered himselfe from the Kenites, and pitched his tent vnto the plaine of Zaanaim, which is by Kedesh.

⁸And I am come down to deliver them out of the hand of the Egyptians, and to bring them up out of that land unto a good land and a large, unto a land flowing with milk and honey; unto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites.

⁸And I am come downe to deliuer them out of the hand of the Egyptians, and to bring them vp out of that land, vnto a good land and a large, vnto a lande flowing with milke and hony, vnto the place of the Canaanites, and the Hittites, and the Amorites, and the Perizzites, and the Hiuites, and the Iebusites.

⁷And I will take you to me for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the Lord your God, which bringeth you out from under the burdens of the Egyptians.

⁸And I will bring you in unto the land, concerning the which I did swear to give it to Abraham, to Isaac, and to Jacob; and I will give it you for an heritage: I am the Lord.

⁷And I will take you to mee for a people, and I will be to you a God: and ye shall know that I am the LORD your God, which bringeth you out from vnder the burdens of the Egyptians.

⁸And I will bring you in vnto the lande concerning the which I did ^†sweare to giue it, to Abraham, to Isaac, and to Iacob, and I will giue it you for an heritage, I am the LORD.

¹²And thou saidst, I will surely do thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbered for multitude.

¹²And thou saidst, I will surely doe thee good, and make thy seed as the sand of the sea, which cannot be numbred for multitude.

¹⁶¶ And the children of the Kenite, Moses’ father in law, went up out of the city of palm trees with the children of Judah into the wilderness of Judah, which lieth in the south of Arad; and they went and dwelt among the people.

¹⁶¶ And the children of the Kenite, Moses father in law, went vp out of the citie of palme trees, with the children of Iudah into the wildernesse of Iudah, which lieth in the South of Arad, and they went and dwelt among the people.

⁸O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.

⁸O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

¹⁹God is not a man, that he should lie; neither the son of man, that he should repent: hath he said, and shall he not do it? or hath he spoken, and shall he not make it good?

¹⁹God is not a man that he should lie, neither the sonne of man, that hee should repent: hath he said, and shall he not doe it? or, hath hee spoken, and shall he not make it good?

⁶¶ And Saul said unto the Kenites, Go, depart, get you down from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for ye shewed kindness to all the children of Israel, when they came up out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

⁶¶ And Saul saide vnto the Kenites, Goe, depart, get you downe from among the Amalekites, lest I destroy you with them: for yee shewed kindnesse to all the children of Israel when they came vp out of Egypt. So the Kenites departed from among the Amalekites.

⁵And he gave him none inheritance in it, no, not so much as to set his foot on: yet he promised that he would give it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

⁵And he gaue him none inheritance in it, no not so much as to set his foote on: yet he promised that he would giue it to him for a possession, and to his seed after him, when as yet he had no child.

¹WHEN Jethro, the priest of Midian, Moses’ father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the Lord had brought Israel out of Egypt;

¹¶ When ^*Iethro the Priest of Midian, Moses father in law, heard of all that God had done for Moses, and for Israel his people, and that the LORD had brought Israel out of Egypt:

²⁷¶ And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

²⁷¶ And Moses let his father in law depart, and he went his way into his owne land.

¹⁵For all the land which thou seest, to thee will I give it, and to thy seed for ever.

¹⁵For all the land which thou seest, ^*to thee will I give it, and to thy seede for euer.

¹⁸In the same day the Lord made a covenant with Abram, saying, Unto thy seed have I given this land, from the river of Egypt unto the great river, the river Euphrates:

¹⁸In that same day the LORD made a couenant with Abram, saying; ^*Unto thy seed haue I giuen this land from the riuer of Egypt vnto the great riuer, the riuer Euphrates:

¹⁸That by two immutable things, in which it was impossible for God to lie, we might have a strong consolation, who have fled for refuge to lay hold upon the hope set before us:

¹⁸That by two immutable things, in which it was impossible for God to lye, wee might haue a strong consolation, who haue fled for refuge to lay hold vpon the hope set before vs.

³And many people shall go and say, Come ye, and let us go up to the mountain of the Lord, to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for out of Zion shall go forth the law, and the word of the Lord from Jerusalem.

³And many people shall goe & say; Come yee and let vs go vp to the mountaine of the LORD, to the house of the God of Iacob, and he will teach vs of his wayes, and we will walke in his pathes: for out of Zion shall goe forth the lawe, and the word of the LORD from Ierusalem.

⁵They shall ask the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let us join ourselves to the Lord in a perpetual covenant that shall not be forgotten.

⁵They shall aske the way to Zion with their faces thitherward, saying, Come, and let vs ioyne our selues to the LORD, in a perpetuall Couenant that shall not be forgotten.

¹⁷And the Spirit and the bride say, Come. And let him that heareth say, Come. And let him that is athirst come. And whosoever will, let him take the water of life freely.

¹⁷And the Spirit and the Bride say, Come. And let him that heareth, say, Come. ^*And let him that is a thirst, come. And whosoeuer will, let him take the water of life freely.

²In hope of eternal life, which God, that cannot lie, promised before the world began;

^2‖In hope of eternall life, which God that cannot lie, promised before the world began:

²¹And the inhabitants of one city shall go to another, saying, Let us go speedily to pray before the Lord, and to seek the Lord of hosts: I will go also.

²²Yea, many people and strong nations shall come to seek the Lord of hosts in Jerusalem, and to pray before the Lord.

²³Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

^21*‖†And the inhabitants of one citie shall goe to another, saying, Let vs goe speedily to pray before the LORD, and to seeke the LORD of hostes: I will goe also.

²²Yea many people and strong nations shall come to seeke the LORD of hostes in Ierusalem, and to pray before the LORD.

²³Thus saith the LORD of hosts, In those daies it shall come to passe, that ten men shall take holde out of all languages of the nations, euen shall take hold of the skirt of him that is a Iew, saying, Wee will goe with you: for we haue heard that God is with you.