Philippians 2:4–5

²⁴Let no man seek his own, but every man another’s wealth.

²⁴Let no man seeke his owne: but euery man anothers wealth.

¹WE then that are strong ought to bear the infirmities of the weak, and not to please ourselves.

¹¶ Wee then that are strong, ought to beare the infirmities of the weake, and not to please our selues.

⁸If ye fulfil the royal law according to the scripture, Thou shalt love thy neighbour as thyself, ye do well:

⁸If ye fulfil the royall Law, according to the Scripture, Thou shalt loue thy neighbour as thy selfe, ye doe well.

⁴Charity suffereth long, and is kind; charity envieth not; charity vaunteth not itself, is not puffed up,

⁵Doth not behave itself unseemly, seeketh not her own, is not easily provoked, thinketh no evil;

⁴Charitie suffereth long, and is kinde: charitie enuieth not: charitie ^‖vaunteth not it selfe, is not puffed vp,

⁵Doeth not behaue it selfe vnseemly, seeketh not her owne, is not easily prouoked, thinketh no euill,

³²Give none offence, neither to the Jews, nor to the Gentiles, nor to the church of God:

³³Even as I please all men in all things, not seeking mine own profit, but the profit of many, that they may be saved.

³²Giue none offence, neither to the Iewes, nor to the ^†Gentiles, nor to the Church of God:

³³Euen as I please all men in all things, not seeking mine owne profit, but the profit of many, that they may be saued.

¹⁵Rejoice with them that do rejoice, and weep with them that weep.

¹⁵Reioyce with them that doe reioice, and weepe with them that weepe.

²²Nay, much more those members of the body, which seem to be more feeble, are necessary:

²³And those members of the body, which we think to be less honourable, upon these we bestow more abundant honour; and our uncomely parts have more abundant comeliness.

²⁴For our comely parts have no need: but God hath tempered the body together, having given more abundant honour to that part which lacked:

²⁵That there should be no schism in the body; but that the members should have the same care one for another.

²⁶And whether one member suffer, all the members suffer with it; or one member be honoured, all the members rejoice with it.

²²Nay, much more those members of the bodie, which seeme to bee more feeble, are necessary.

²³And those members of the bodie, which wee thinke to bee lesse honourable, vpon these we ^‖bestow more abundant honour, and our vncomely parts haue more abundant comelinesse.

²⁴For our comely parts haue no need: but God hath tempered the bodie together, hauing giuen more abundant honour to that part which lacked:

²⁵That there should be no ^‖schisme in the body: but that the members should haue the same care one for another.

²⁶And whether one member suffer, all the members suffer with it: or one member be honoured, all the members reioyce with it.

¹⁹Let us therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edify another.

²⁰For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

²¹It is good neither to eat flesh, nor to drink wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weak.

²²Hast thou faith? have it to thyself before God. Happy is he that condemneth not himself in that thing which he alloweth.

¹⁹Let vs therefore follow after the things which make for peace, and things wherewith one may edifie an other.

²⁰For meat, destroy not the worke of God: all ^*things indeed are pure; but it is euill for that man who eateth with offence.

²¹ It is good neither to eate ^*flesh, nor to drinke wine, nor any thing whereby thy brother stumbleth, or is offended, or is made weake.

²²Hast thou faith? haue it to thy selfe before God. Happie is he that condemneth not himselfe in that thing which hee alloweth.

⁹But take heed lest by any means this liberty of yours become a stumblingblock to them that are weak.

¹⁰For if any man see thee which hast knowledge sit at meat in the idol’s temple, shall not the conscience of him which is weak be emboldened to eat those things which are offered to idols;

¹¹And through thy knowledge shall the weak brother perish, for whom Christ died?

¹²But when ye sin so against the brethren, and wound their weak conscience, ye sin against Christ.

¹³Wherefore, if meat make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

⁹But take heed lest by any meanes, this ^‖libertie of yours become a stumbling blocke to them that are weake.

¹⁰For if any man see thee which hast knowledge, sit at meat in the idols temple: shall not the conscience of him which is weake, be ^†emboldened to eat those things which are offered to idols?

¹¹And through thy knowledge shal the weake brother perish, for whome Christ died?

¹²But when ye sinne so against the brethren, and wound their weake conscience, ye sinne against Christ.

¹³Wherefore if meate make my brother to offend, I will eat no flesh while the world standeth, lest I make my brother to offend.

²⁹Who is weak, and I am not weak? who is offended, and I burn not?

²⁹Who is weake, and I am not weake? who is offended, and I burne not?

³Giving no offence in any thing, that the ministry be not blamed:

³Giuing no offence in any thing, that the ministery be not blamed:

⁶But whoso shall offend one of these little ones which believe in me, it were better for him that a millstone were hanged about his neck, and that he were drowned in the depth of the sea.

^6*But who so shall offend one of these little ones which beleeue in me, it were better for him that a milstone were hanged about his necke, and that hee were drowned in the depth of the Sea.

⁶He that saith he abideth in him ought himself also so to walk, even as he walked.

⁶He that sayeth he abideth in him, ought himselfe also so to walke, euen as he walked.

²⁹Take my yoke upon you, and learn of me; for I am meek and lowly in heart: and ye shall find rest unto your souls.

²⁹Take my yoke vpon you, and learne of me, for I am meeke and lowly in heart: ^*and yee shall find rest vnto your soules.

²¹For even hereunto were ye called: because Christ also suffered for us, leaving us an example, that ye should follow his steps:

²¹For euen hereunto were ye called: because Christ also suffered for ^†vs, leauing vs an example, that yee should follow his steps.

¹FORASMUCH then as Christ hath suffered for us in the flesh, arm yourselves likewise with the same mind: for he that hath suffered in the flesh hath ceased from sin;

¹¶ For asmuch then as Christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne:

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

²⁶But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;

²⁷And whosoever will be chief among you, let him be your servant:

²⁸Even as the Son of man came not to be ministered unto, but to minister, and to give his life a ransom for many.

²⁶But it shall not be so among you: But whosoeuer will bee great among you, let him be your minister.

²⁷And whosoeuer will be chiefe among you, let him be your seruant.

²⁸Euen as the ^*Sonne of man came not to be ministred vnto, but minister, and to giue his life a ransome for many.

⁵Now the God of patience and consolation grant you to be likeminded one toward another according to Christ Jesus:

^5*‖Now the God of patience and consolation graunt you to be like minded one towards another, according to Christ Iesus:

¹⁴If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.

¹⁵For I have given you an example, that ye should do as I have done to you.

¹⁴If I then your Lord and Master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete.

¹⁵For I haue giuen you an example, that yee should doe, as I haue done to you.

²And walk in love, as Christ also hath loved us, and hath given himself for us an offering and a sacrifice to God for a sweetsmelling savour.

²And walke in loue, as Christ also hath loued vs, and hath giuen himselfe for vs, an offering and a sacrifice to God for a sweet smelling sauour;

³⁵I have shewed you all things, how that so labouring ye ought to support the weak, and to remember the words of the Lord Jesus, how he said, It is more blessed to give than to receive.

³⁵I haue shewed you all things, how that so labouring, yee ought to support the weake, and to remember the words of the Lord Iesus, how he said, It is more blessed to giue, then to receiue.

³For even Christ pleased not himself; but, as it is written, The reproaches of them that reproached thee fell on me.

³For euen Christ pleased not himselfe, but as it is written, ^*The reproches of them that reproched thee, fell on mee.

²⁷For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

²⁷For whether is greater, hee that sitteth at meat, or hee that serueth? Is not he that sitteth at meat? But I am among you as he that serueth.

¹⁵But if thy brother be grieved with thy meat, now walkest thou not charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

¹⁵But if thy brother be grieued with thy meate: now walkest thou not ^†charitably. Destroy not him with thy meat, for whom Christ died.

³⁸How God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Ghost and with power: who went about doing good, and healing all that were oppressed of the devil; for God was with him.

³⁸How God anointed Iesus of Nazareth with the holy Ghost, and with power, who went about doing good, and healing all that were oppressed of the deuill: for God was with him.