Philippians 4:9–10

²²But be ye doers of the word, and not hearers only, deceiving your own selves.

²²But be ye doers of the word, and not hearers onely, deceiuing your owne selues.

¹FURTHERMORE then we beseech you, brethren, and exhort you by the Lord Jesus, that as ye have received of us how ye ought to walk and to please God, so ye would abound more and more.

²For ye know what commandments we gave you by the Lord Jesus.

³For this is the will of God, even your sanctification, that ye should abstain from fornication:

⁴That every one of you should know how to possess his vessel in sanctification and honour;

⁵Not in the lust of concupiscence, even as the Gentiles which know not God:

⁶That no man go beyond and defraud his brother in any matter: because that the Lord is the avenger of all such, as we also have forewarned you and testified.

⁷For God hath not called us unto uncleanness, but unto holiness.

⁸He therefore that despiseth, despiseth not man, but God, who hath also given unto us his holy Spirit.

¹¶ Furthermore then we ^‖beseech you, brethren, and ^‖exhort you by the Lord Iesus, that as yee haue receiued of vs, how ye ought to walke, and to please God, so yee would abound more and more.

²For yee know what commandements wee gaue you, by the Lord Iesus.

³For this is the will of God, euen your sanctification, that yee should absteine from fornication:

⁴That euery one of you should know how to possesse his vessell in sanctification and honour:

⁵Not in the lust of concupiscence, euen as the Gentiles which know not God:

⁶That no man goe beyond and ^‖defraud his brother ^‖in any matter, because that the Lord is the auenger of all such; as we also haue forewarned you, and testified:

⁷For God hath not called vs vnto vncleannesse, but vnto holinesse.

⁸He therefore that ^‖despiseth, despiseth not man, but God, who hath also giuen vnto vs his holy Spirit.

¹⁷Brethren, be followers together of me, and mark them which walk so as ye have us for an ensample.

¹⁷Brethren, be followers together of me, and marke them which walke so, as ye haue vs for an ensample.

¹⁰Wherefore the rather, brethren, give diligence to make your calling and election sure: for if ye do these things, ye shall never fall:

¹⁰Wherefore, the rather, brethren, giue diligence to make your calling and election sure: for if ye doe these things, ye shall neuer fall.

¹⁷If ye know these things, happy are ye if ye do them.

¹⁷If yee know these things, happy are ye if ye doe them.

²⁰And the God of peace shall bruise Satan under your feet shortly. The grace of our Lord Jesus Christ be with you. Amen.

²⁰And the God of peace shal ^‖bruise Satan vnder your feete shortly. The grace of our Lord Iesus Christ be with you. Amen.

⁷And the peace of God, which passeth all understanding, shall keep your hearts and minds through Christ Jesus.

⁷And the peace of God which passeth all vnderstanding, shall keepe your hearts & minds through Christ Iesus.

¹¹Finally, brethren, farewell. Be perfect, be of good comfort, be of one mind, live in peace; and the God of love and peace shall be with you.

¹¹Finally, brethren, farewell: Bee perfect, bee of good comfort, bee of one minde, liue in peace, and the God of loue and peace shalbe with you.

²⁰Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you: and, lo, I am with you alway, even unto the end of the world. Amen.

²⁰Teaching them to obserue all things, whatsoeuer I haue commanded you: and loe, I am with you alway, euen vnto the end of the world. Amen.

²¹¶ Not every one that saith unto me, Lord, Lord, shall enter into the kingdom of heaven; but he that doeth the will of my Father which is in heaven.

²¹¶ Not euery one that saith vnto me, ^*Lord, Lord, shall enter into the kingdome of heauen: but he that doth the will of my father which is in heauen.

⁴And we have confidence in the Lord touching you, that ye both do and will do the things which we command you.

⁴And wee haue confidence in the Lord touching you, that yee both doe, and will doe the things which we command you.

²⁰Now the God of peace, that brought again from the dead our Lord Jesus, that great shepherd of the sheep, through the blood of the everlasting covenant,

²¹Make you perfect in every good work to do his will, working in you that which is wellpleasing in his sight, through Jesus Christ; to whom be glory for ever and ever. Amen.

²⁰Now the God of peace, that brought againe from the dead our Lord Iesus, that great shepheard of the sheepe, through the blood of the euerlasting ^‖Couenant,

²¹Make you perfect in euery good worke to doe his will, ^‖working in you that which is well pleasing in his sight, through Iesus Christ, to whom be glorie for euer and euer. Amen.

⁴⁶¶ And why call ye me, Lord, Lord, and do not the things which I say?

⁴⁶¶ ^*And why call ye mee Lord, Lord, and doe not the things which I say?

⁵His mother saith unto the servants, Whatsoever he saith unto you, do it.

⁵His mother saith vnto y ^e seruants, Whatsoeuer he saith vnto you, doe it.

²¹And he answered and said unto them, My mother and my brethren are these which hear the word of God, and do it.

²¹And hee answered and said vnto them, My mother and my brethren are these which heare the word of God, and doe it.

⁶And ye became followers of us, and of the Lord, having received the word in much affliction, with joy of the Holy Ghost:

⁶And yee became followers of vs, and of the Lord, hauing receiued the word in much affliction, with ioy of the holy Ghost:

¹⁹To wit, that God was in Christ, reconciling the world unto himself, not imputing their trespasses unto them; and hath committed unto us the word of reconciliation.

²⁰Now then we are ambassadors for Christ, as though God did beseech you by us: we pray you in Christ’s stead, be ye reconciled to God.

¹⁹To wit, that God was in Christ, reconciling the world vnto himselfe, not imputing their trespasses vnto them, and hath ^†committed vnto vs the word of reconciliation.

²⁰Now then we are Ambassadors for Christ, as though God did beseech you by vs; we pray you in Christs stead, that be ye reconciled to God.

¹⁹Whosoever therefore shall break one of these least commandments, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdom of heaven: but whosoever shall do and teach them, the same shall be called great in the kingdom of heaven.

²⁰For I say unto you, That except your righteousness shall exceed the righteousness of the scribes and Pharisees, ye shall in no case enter into the kingdom of heaven.

^19*Whosoeuer therfore shall breake one of these least commaundements, and shall teach men so, he shall be called the least in the kingdome of heauen: but whosoeuer shall doe, and teach them, the same shall be called great in the kingdome of heauen.

²⁰For I say vnto you, That except your righteousnesse shall exceede the righteousnesse of the Scribes and Pharisees, yee shall in no case enter into the kingdome of heauen.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

¹⁴For ye, brethren, became followers of the churches of God which in Judæa are in Christ Jesus: for ye also have suffered like things of your own countrymen, even as they have of the Jews:

¹⁴For yee, brethren, became followers of the Churches of God, which in Iudea are in Christ Iesus: for ye also haue suffered like things of your owne countreymen, euen as they haue of the Iewes:

²³And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

²³And the very God of peace sanctifie you wholly: and I pray God your whole spirit, and soule, and body be preserued blamelesse vnto the comming of our Lord Iesus Christ.

⁶Now we command you, brethren, in the name of our Lord Jesus Christ, that ye withdraw yourselves from every brother that walketh disorderly, and not after the tradition which he received of us.

⁷For yourselves know how ye ought to follow us: for we behaved not ourselves disorderly among you;

⁸Neither did we eat any man’s bread for nought; but wrought with labour and travail night and day, that we might not be chargeable to any of you:

⁹Not because we have not power, but to make ourselves an ensample unto you to follow us.

¹⁰For even when we were with you, this we commanded you, that if any would not work, neither should he eat.

⁶Now we command you, brethren, in the Name of our Lord Iesus Christ, that ye withdraw your selues from euery brother that walketh disorderly, and not after the tradition which hee receiued of vs.

⁷For your selues know how yee ought to follow vs: for wee behaued not our selues disorderly among you,

⁸Neither did wee eate any mans bread for nought: but wrought with labour and trauaile night and day, that wee might not bee chargeable to any of you.

⁹Not because we haue not power, but to make our selues an ensample vnto you to follow vs.

¹⁰For euen when wee were with you, this wee commanded you, that if any would not worke, neither should he eate.

²⁴¶ Therefore whosoever heareth these sayings of mine, and doeth them, I will liken him unto a wise man, which built his house upon a rock:

²⁵And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell not: for it was founded upon a rock.

²⁶And every one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall be likened unto a foolish man, which built his house upon the sand:

²⁷And the rain descended, and the floods came, and the winds blew, and beat upon that house; and it fell: and great was the fall of it.

²⁴¶ Therefore, ^*whosoeuer heareth these sayings of mine, and doeth them, I wil liken him vnto a wise man, which built his house vpon a rocke:

²⁵And the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house: and it fell not, for it was founded vpon a rocke.

²⁶And euery one that heareth these sayings of mine, and doeth them not, shall bee likened vnto a foolish man, which built his house vpon the sand:

²⁷And the raine descended, and the floods came, and the windes blew, and beat vpon that house, and it fell, and great was the fall of it.

³³Now the God of peace be with you all. Amen.

³³Now the God of peace bee with you all. Amen.

²But even after that we had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, we were bold in our God to speak unto you the gospel of God with much contention.

³For our exhortation was not of deceit, nor of uncleanness, nor in guile:

⁴But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, even so we speak; not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

⁵For neither at any time used we flattering words, as ye know, nor a cloke of covetousness; God is witness:

⁶Nor of men sought we glory, neither of you, nor yet of others, when we might have been burdensome, as the apostles of Christ.

⁷But we were gentle among you, even as a nurse cherisheth her children:

⁸So being affectionately desirous of you, we were willing to have imparted unto you, not the gospel of God only, but also our own souls, because ye were dear unto us.

⁹For ye remember, brethren, our labour and travail: for labouring night and day, because we would not be chargeable unto any of you, we preached unto you the gospel of God.

¹⁰Ye are witnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:

¹¹As ye know how we exhorted and comforted and charged every one of you, as a father doth his children,

¹²That ye would walk worthy of God, who hath called you unto his kingdom and glory.

²But euen after that wee had suffered before, and were shamefully entreated, as ye know, at Philippi, wee were bold in our God, to speake vnto you the Gospel of God with much contention.

³For our exhortation was not of deceite, nor of vncleannesse, nor in guile:

⁴But as we were allowed of God to bee put in trust with the Gospel, euen so wee speake, not as pleasing men, but God, which trieth our hearts.

⁵For neither at any time vsed wee flattering wordes, as yee knowe, nor a cloke of couetousnesse, God is witnesse:

⁶Nor of men sought we glorie, neither of you, nor yet of others, when we might haue beene ^‖burdensome, as the Apostles of Christ.

⁷But wee were gentle among you, euen as a nurse cherisheth her children:

⁸So being affectionately desirous of you, we were willing to haue imparted vnto you, not the Gospel of God only, but also our owne soules, because ye were deare vnto vs.

⁹For yee remember, brethren, our labour and trauaile: for labourng night and day, because wee would not bee chargeable vnto any of you, wee preached vnto you the Gospel of God.

¹⁰Yee are witnesses, and God also, how holily, and iustly, and vnblameably wee behaued our selues among you that beleeue.

¹¹As you know, how wee exhorted and comforted, and charged euery one of you, (as a father doeth his children,)

¹²That ye would walke worthy of God, who hath called you vnto his kingdome and glory.

⁶And he trembling and astonished said, Lord, what wilt thou have me to do? And the Lord said unto him, Arise, and go into the city, and it shall be told thee what thou must do.

⁶And he trembling and astonished, said, Lord, what wilt thou haue mee to doe? And the Lord said vnto him, Arise, and goe into the citie, and it shall be told thee what thou must doe.

¹AND Moses called all Israel, and said unto them, Hear, O Israel, the statutes and judgments which I speak in your ears this day, that ye may learn them, and keep, and do them.

¹¶ And Moses called all Israel, and sayd vnto them, Heare, O Israel, the Statutes and Iudgements which I speake in your eares this day, that ye may learne them, and ^†keepe and doe them.

³³For God is not the author of confusion, but of peace, as in all churches of the saints.

³³For God is not the authour of ^†confusion, but of peace, as in all Churches of the Saints.

²²The Lord Jesus Christ be with thy spirit. Grace be with you. Amen.

²²The Lord Iesus Christ bee with thy spirit. Grace be with you. Amen.

¹⁰¶ Fear thou not; for I am with thee: be not dismayed; for I am thy God: I will strengthen thee; yea, I will help thee; yea, I will uphold thee with the right hand of my righteousness.

¹⁰¶ Feare thou not, for I am with thee: be not dismaied, for I am thy God: I will strengthen thee, yea I will helpe thee, yea I will vphold thee with the right hand of my righteousnesse.

¹⁴Ye are my friends, if ye do whatsoever I command you.

¹⁴Ye are my friends, if ye do whatsoeuer I command you.

²²And whatsoever we ask, we receive of him, because we keep his commandments, and do those things that are pleasing in his sight.

²²And whatsoeuer we aske, wee receiue of him, because we keepe his commandement, and doe those things that are pleasing in his sight.

²³Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.

^23*Behold, a Uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and ^‖they shall call his name Emmanuel, which being interpreted, is, God with vs.)

¹⁰Take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for God is with us.

¹⁰Take counsell together, and it shall come to nought: speake the word, and it shall not stand; for God is with vs.

⁹And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: for that which was lacking to me the brethren which came from Macedonia supplied: and in all things I have kept myself from being burdensome unto you, and so will I keep myself.

⁹And when I was present with you, and wanted, I was chargeable to no man: For that which was lacking to mee, the brethren which came from Macedonia supplied, and in all things I haue kept my selfe from being burthensome to you, and so will I keepe my selfe.

⁶Nevertheless God, that comforteth those that are cast down, comforted us by the coming of Titus;

⁷And not by his coming only, but by the consolation wherewith he was comforted in you, when he told us your earnest desire, your mourning, your fervent mind toward me; so that I rejoiced the more.

⁶Neuerthelesse, God that comforteth those that are cast downe, comforted vs by the comming of Titus.

⁷And not by his comming onely, but by the consolation wherewith hee was comforted in you, when he told vs your earnest desire, your mourning, your feruent minde toward me, so that I reioyced the more.

¹⁰As we have therefore opportunity, let us do good unto all men, especially unto them who are of the household of faith.

¹⁰As we haue therefore opportunitie, let vs doe good vnto all men, especially vnto them who are of the household of faith.

⁶Let him that is taught in the word communicate unto him that teacheth in all good things.

⁶Let him that is taught in the word, communicate vnto him that teacheth, in all good things.

⁷By the word of truth, by the power of God, by the armour of righteousness on the right hand and on the left,

⁷By the worde of trueth, by the power of God, by the armour of righteousnesse, on the right hand, and on the left,

³I thank my God upon every remembrance of you,

³I thanke my God vpon euery ^‖remembrance of you,

³⁰Because for the work of Christ he was nigh unto death, not regarding his life, to supply your lack of service toward me.

³⁰Because for the worke of Christ he was nigh vnto death, not regarding his life, to supply your lacke of seruice toward me.

⁶Wilt thou not revive us again: that thy people may rejoice in thee?

⁶Wilt thou not reuiue vs againe: that thy people may reioyce in thee?

¹PAUL and Timotheus, the servants of Jesus Christ, to all the saints in Christ Jesus which are at Philippi, with the bishops and deacons:

¹¶ Paul and Timotheus the seruants of Iesus Christ, to all the Saints in Christ Iesus, which are at Philippi, with the Bishops and Deacons:

⁷They that dwell under his shadow shall return; they shall revive as the corn, and grow as the vine: the scent thereof shall be as the wine of Lebanon.

^7‖‖They that dwell vnder his shadow shall returne: they shall reuiue as the corne, & grow as the vine, the sent thereof shalbe as the wine of Lebanon.