Proverbs 14:3–5

⁶The words of the wicked are to lie in wait for blood: but the mouth of the upright shall deliver them.

^6*The words of the wicked are to lie in waite for blood: but the mouth of the vpright shall deliuer them.

⁵Even so the tongue is a little member, and boasteth great things. Behold, how great a matter a little fire kindleth!

⁶And the tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.

⁵Euen so the tongue is a little member, and boasteth great things: behold, how great ^‖a matter a litle fire kindleth.

⁶And the tongue is a fire, a world of iniquitie: so is the tongue amongst our members, that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature, and it is set on fire of hell.

¹¹And they overcame him by the blood of the Lamb, and by the word of their testimony; and they loved not their lives unto the death.

¹¹And they ouercame him by the blood of the Lambe, and by the word of their Testimony, and they loued not their liues vnto the death.

¹⁰Because thou hast kept the word of my patience, I also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

¹⁰Because thou hast kept the word of my patience, I also will keepe thee from the houre of temptation, which shall come vpon all the world, to try them that dwell vpon the earth.

⁹That if thou shalt confess with thy mouth the Lord Jesus, and shalt believe in thine heart that God hath raised him from the dead, thou shalt be saved.

¹⁰For with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.

⁹That if thou shalt confesse with thy mouth the Lord Iesus, and shalt beleeue in thine heart, that God hath raised him from the dead, thou shalt be saued.

¹⁰For with the heart man beleeueth vnto righteousnesse, and with the mouth confession is made vnto saluation.

³Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

³Talke no more so exceeding proudly, let not ^†arrogancie come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

¹⁸For when they speak great swelling words of vanity, they allure through the lusts of the flesh, through much wantonness, those that were clean escaped from them who live in error.

¹⁸For when they speake great svelling words of vanitie, they alure through the lusts of the flesh, through much wantonnesse, those that were ^‖cleane escaped from them who liue in errour.

²⁰And of the ten horns that were in his head, and of the other which came up, and before whom three fell; even of that horn that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose look was more stout than his fellows.

²⁰And of the ten hornes that were in his head, and of the other, which came vp, and before whom three fell, euen of that horne that had eyes, and a mouth that spake very great things, whose looke was more stout then his fellowes.

²¹Thou shalt be hid from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction when it cometh.

²¹Thou shalt be hidde ^‖from the scourge of the tongue: neither shalt thou be afraid of destruction, when it commeth.

⁶A fool’s lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

⁶A fooles lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.

²⁴Proud and haughty scorner is his name, who dealeth in proud wrath.

^24†Proud and haughtie scorner, is his name, who dealeth in proud wrath.

⁸He that soweth iniquity shall reap vanity: and the rod of his anger shall fail.

^8*‖Hee that soweth iniquitie, shall reape vanitie: and the rodde of his anger shall faile.

²⁵He that is of a proud heart stirreth up strife: but he that putteth his trust in the Lord shall be made fat.

^25*He that is of a proud heart, stirreth vp strife: but he that putteth his trust in the LORD, shalbe made fat.

³The Lord shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things:

^3†The LORD shall cut off all flattering lips, and the tongue that speaketh proud things.

¹WHY boastest thou thyself in mischief, O mighty man? the goodness of God endureth continually.

²Thy tongue deviseth mischiefs; like a sharp rasor, working deceitfully.

¹¶ Why boastest thou thy selfe in mischiefe, O mightie man? the goodnesse of God indureth continually.

²Thy tongue deuiseth mischiefes: like a sharpe rasor, working deceitfully.

⁴My soul is among lions: and I lie even among them that are set on fire, even the sons of men, whose teeth are spears and arrows, and their tongue a sharp sword.

⁴My soule is among lyons, and I lie euen among them that are set on fire: euen the sonnes of men, whose teeth are speares and arrowes, and their tongue a sharpe sword.

¹⁸Let the lying lips be put to silence; which speak grievous things proudly and contemptuously against the righteous.

^18†Let the lying lippes be put to silence: which speake grieuous things proudly and contemptuously against the righteous.

⁵And after that I looked, and, behold, the temple of the tabernacle of the testimony in heaven was opened:

⁶And the seven angels came out of the temple, having the seven plagues, clothed in pure and white linen, and having their breasts girded with golden girdles.

⁵And after that I looked, and behold, the Temple of the tabernacle of the testimony in heauen was opened:

⁶And the seuen Angels came out of the Temple, hauing the seuen plagues, clothed in pure and white linnen, and hauing their breasts girded with golden girdles.

⁹For it is written in the law of Moses, Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

¹⁰Or saith he it altogether for our sakes? For our sakes, no doubt, this is written: that he that ploweth should plow in hope; and that he that thresheth in hope should be partaker of his hope.

¹¹If we have sown unto you spiritual things, is it a great thing if we shall reap your carnal things?

⁹For it is written in the Law of Moyses, ^*Thou shalt not muzzell the mouth of the oxe that treadeth out the corne: doth God take care for oxen?

¹⁰Or saith hee it altogether for our sakes? for our sakes, no doubt, this is written: that hee that ploweth, should plow in hope: and that hee that thresheth in hope, should bee partaker of his hope.

^11*If we haue sowen vnto you spirituall things, is it a great thing if wee shall reape your carnall things?

²³Much food is in the tillage of the poor: but there is that is destroyed for want of judgment.

^23*Much food is in the tillage of the poore: but there is that is destroyed for want of iudgement.

⁶¶ And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

⁶¶ And I also haue giuen you cleannesse of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet haue yee not returned vnto me, saith the LORD.

¹THOU shalt not raise a false report: put not thine hand with the wicked to be an unrighteous witness.

¹¶ Thou shalt not ^‖raise a false report: put not thine hand with the wicked to bee an vnrighteous witnesse.

⁵A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall not escape.

^5*†A false witnesse shall not be vnpunished: and he that speaketh lyes, shal not escape.

¹⁹A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

¹⁹A false witnesse that speaketh lies; and him that soweth discord among brethren.

¹⁷He that speaketh truth sheweth forth righteousness: but a false witness deceit.

^17* He that speaketh trueth, sheweth foorth righteousnesse: but a false witnesse, deceit.

²⁵A true witness delivereth souls: but a deceitful witness speaketh lies.

^25†A true witnesse deliuereth soules: but a deceitfull witnesse speaketh lyes.

¹²And all the prophets prophesied so, saying, Go up to Ramoth-gilead, and prosper: for the Lord shall deliver it into the king’s hand.

¹³And the messenger that was gone to call Micaiah spake unto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good unto the king with one mouth: let thy word, I pray thee, be like the word of one of them, and speak that which is good.

¹⁴And Micaiah said, As the Lord liveth, what the Lord saith unto me, that will I speak.

¹²And all the Prophets prophecied so, saying; Goe vp to Ramoth Gilead, and prosper: for the LORD shall deliuer it into the kings hand.

¹³And the messenger that was gone to call Micaiah, spake vnto him, saying, Behold now, the words of the prophets declare good vnto the King with one mouth: let thy word, I pray thee, bee like the word of one of them, and speake that which is good.

¹⁴And Micaiah sayde, As the LORD liueth, what the LORD saith vnto me, that will I speake.

⁵A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and cometh to shame.

⁵A righteous man hateth lying: but a wicked man is loathsome, and commeth to shame.

⁹A false witness shall not be unpunished, and he that speaketh lies shall perish.

^9†A false witnesse shall not be vnpunished, and hee that speaketh lyes, shall perish.

¹³And there came in two men, children of Belial, and sat before him: and the men of Belial witnessed against him, even against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they carried him forth out of the city, and stoned him with stones, that he died.

¹³And there came in two men, children of Belial, and sate before him: and the men of Belial witnessed against him, euen against Naboth, in the presence of the people, saying, Naboth did blaspheme God and the king. Then they caried him foorth out of the citie, and stoned him with stones, that hee died.

¹⁶Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.

¹⁶Thou shalt not beare false witnes against thy neighbour.