Proverbs 20:18–19

³¹Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

³¹Or what king going to make war against another king, sitteth not downe first, and consulteth whether he be able with ten thousand, to meete him that commeth against him with twentie thousand?

²²Without counsel purposes are disappointed: but in the multitude of counsellers they are established.

^22†Without counsell, purposes are disappointed: but in the multitude of counsellours they are established.

⁶For by wise counsel thou shalt make thy war: and in multitude of counsellers there is safety.

^6*For by wise counsell thou shalt make thy warre: and in multitude of counsellers there is safetie.

¹NOW after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the Lord, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them?

²And the Lord said, Judah shall go up: behold, I have delivered the land into his hand.

¹¶ Now after the death of Ioshua, it came to passe, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shal goe vp for vs against the Canaanites first, to fight against them?

²And the LORD sayd, Iudah shall goe vp: Behold, I haue deliuered the land into his hand.

¹⁴Where no counsel is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safety.

^14*Where no counsell is, the people fall: but in the multitude of counsellers there is safetie.

¹⁸¶ And the children of Israel arose, and went up to the house of God, and asked counsel of God, and said, Which of us shall go up first to the battle against the children of Benjamin? And the Lord said, Judah shall go up first.

¹⁸¶ And the children of Israel arose, and went vp to the house of God, and asked counsell of God, and saide, Which of vs shall goe vp first to the battell against the children of Beniamin? And the LORD said, Iudah shall goe vp first.

²⁶Then Abner called to Joab, and said, Shall the sword devour for ever? knowest thou not that it will be bitterness in the latter end? how long shall it be then, ere thou bid the people return from following their brethren?

²⁷And Joab said, As God liveth, unless thou hadst spoken, surely then in the morning the people had gone up every one from following his brother.

²⁶Then Abner called to Ioab, and said, Shall the sword deuoure for euer? Knowest thou not that it wil be bitternesse in the latter end? How long shall it bee then, yer thou bid the people returne from following their brethren?

²⁷And Ioab said, As God liueth, vnlesse thou hadst spoken, surely then ^†in the morning the people had ^‖gone vp euery one from following his brother.

⁷Behold, ye are all children of Israel; give here your advice and counsel.

⁷Behold, ye are all children of Israel, giue here your aduise and counsell.

¹⁷¶ Then Amaziah king of Judah took advice, and sent to Joash, the son of Jehoahaz, the son of Jehu, king of Israel, saying, Come, let us see one another in the face.

¹⁸And Joash king of Israel sent to Amaziah king of Judah, saying, The thistle that was in Lebanon sent to the cedar that was in Lebanon, saying, Give thy daughter to my son to wife: and there passed by a wild beast that was in Lebanon, and trode down the thistle.

¹⁹Thou sayest, Lo, thou hast smitten the Edomites; and thine heart lifteth thee up to boast: abide now at home; why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, even thou, and Judah with thee?

²⁰But Amaziah would not hear; for it came of God, that he might deliver them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

²¹So Joash the king of Israel went up; and they saw one another in the face, both he and Amaziah king of Judah, at Beth-shemesh, which belongeth to Judah.

²²And Judah was put to the worse before Israel, and they fled every man to his tent.

²³And Joash the king of Israel took Amaziah king of Judah, the son of Joash, the son of Jehoahaz, at Beth-shemesh, and brought him to Jerusalem, and brake down the wall of Jerusalem from the gate of Ephraim to the corner gate, four hundred cubits.

¹⁷¶ Then Amaziah king of Iudah tooke aduice, and sent to Ioash the sonne of Iehoahaz the sonne of Iehu, king of Israel, saying, Come, let vs see one another in the face.

^18*And Ioash king of Israel sent to Amaziah king of Iudah, saying, The ^‖thistle that was in Lebanon, sent to the Cedar that was in Lebanon, saying, Giue thy daughter to my sonne to wife: and there passed by a ^†wild beast that was in Lebanon, and trode downe the thistle.

¹⁹Thou sayest, Loe, thou hast smitten the Edomites, and thine heart lifteth thee vp to boast. Abide now at home, why shouldest thou meddle to thine hurt, that thou shouldest fall, euen thou, and Iudah with thee?

²⁰But Amaziah would not heare: for it came of God, that he might deliuer them into the hand of their enemies, because they sought after the gods of Edom.

²¹So Ioash the King of Israel went vp, and they saw one another in the face, both hee and Amaziah King of Iudah at Beth-shemesh, which belongeth to Iudah.

²²And Iudah was ^†put to the worse before Israel, and they fled euery man to his tent.

²³And Ioash the king of Israel tooke Amaziah king of Iudah the son of Ioash, the son of Ioahaz, at Bethshemesh, and brought him to Ierusalem, and brake downe the wall of Ierusalem, from the gate of Ephraim to ^†the corner gate, foure hundred cubits.

²⁶¶ Then all the children of Israel, and all the people, went up, and came unto the house of God, and wept, and sat there before the Lord, and fasted that day until even, and offered burnt offerings and peace offerings before the Lord.

²⁷And the children of Israel inquired of the Lord, (for the ark of the covenant of God was there in those days,

²⁸And Phinehas, the son of Eleazar, the son of Aaron, stood before it in those days,) saying, Shall I yet again go out to battle against the children of Benjamin my brother, or shall I cease? And the Lord said, Go up; for to morrow I will deliver them into thine hand.

²⁶¶ Then all the children of Israel, and all the people went vp, and came vnto the house of God, and wept, and sate there before the LORD, and fasted that day vntill Euen, and offered burnt offerings, and peace offerings before the LORD.

²⁷And the children of Israel enquired of the LORD, (for the Arke of y ^e couenant of God was there in those daies,

²⁸And Phinehas the sonne of Eleazar the sonne of Aaron stood before it in those dayes.) saying; Shall I yet againe goe out to battel against the children of Beniamin my brother, or shall I cease? And the LORD said, Goe vp; for to morrow I will deliuer them into thine hand.

²⁹And would to God this people were under my hand! then would I remove Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine army, and come out.

²⁹And would to God this people were vnder my hand; then would I remoue Abimelech. And he said to Abimelech, Increase thine armie and come out.

⁸Go not forth hastily to strive, lest thou know not what to do in the end thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

⁸Goe not forth hastily to striue, lest thou know not what to doe in the ende thereof, when thy neighbour hath put thee to shame.

²³(And the children of Israel went up and wept before the Lord until even, and asked counsel of the Lord, saying, Shall I go up again to battle against the children of Benjamin my brother? And the Lord said, Go up against him.)

²³(And the children of Israel went vp and wept before the LORD vntill Euen, and asked counsel of the LORD, saying, Shall I goe vp againe to battell against the children of Beniamin my brother? And the LORD saide, Goe vp against him.)

¹³A talebearer revealeth secrets: but he that is of a faithful spirit concealeth the matter.

^13†A tale-bearer reuealeth secrets: but hee that is of a faithfull spirit, concealeth the matter.

³He that keepeth his mouth keepeth his life: but he that openeth wide his lips shall have destruction.

³He that keepeth his mouth, keepeth his life: but hee that openeth wide his lips, shall haue destruction.

⁸The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

^8*‖‖†The words of a tale bearer are as wounds, and they goe downe into the innermost parts of the belly.

¹⁸For they that are such serve not our Lord Jesus Christ, but their own belly; and by good words and fair speeches deceive the hearts of the simple.

¹⁸For they that are such, serue not our Lord Iesus Christ, but their owne belly, and by good wordes and faire speeches deceiue the hearts of the simple.

¹⁶¶ Thou shalt not go up and down as a talebearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the Lord.

¹⁶¶ Thou shalt not goe vp and downe as a tale-bearer among thy people: neither shalt thou stand against the blood of thy neighbour: I am the LORD.

²¹My son, fear thou the Lord and the king: and meddle not with them that are given to change:

^21†My sonne, feare thou the LORD, and the king: and medle not with them that are giuen to change.

²⁹A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

²⁹A violent man enticeth his neighbour, and leadeth him into the way that is not good.

²⁰Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no talebearer, the strife ceaseth.

²¹As coals are to burning coals, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

²²The words of a talebearer are as wounds, and they go down into the innermost parts of the belly.

^20†*‖†Where no wood is, there the fire goeth out: so where there is no tale-bearer, the strife ceaseth.

^21* As coales are to burning coales, and wood to fire; so is a contentious man to kindle strife.

^22*†The words of a tale-bearer are as woundes, and they goe downe into the innermost parts of the belly.