Proverbs 5:16–19

³Thy wife shall be as a fruitful vine by the sides of thine house: thy children like olive plants round about thy table.

³Thy wife shalbe as a fruitful Uine by the sides of thine house, thy children like Oliue plants: round about thy table.

³Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.

³Loe, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the wombe is his reward.

²⁸Israel then shall dwell in safety alone: the fountain of Jacob shall be upon a land of corn and wine; also his heavens shall drop down dew.

^28*Israel then shall dwell in safetie alone: the fountaine of Iacob shalbe vpon a land of corne and wine, also his heauens shall drop downe deaw.

⁶⁰And they blessed Rebekah, and said unto her, Thou art our sister, be thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possess the gate of those which hate them.

⁶⁰And they blessed Rebekah, and said vnto her, Thou art our sister, bee thou the mother of thousands of millions, and let thy seed possesse the gate of those which hate them.

²¹And they thirsted not when he led them through the deserts: he caused the waters to flow out of the rock for them: he clave the rock also, and the waters gushed out.

^21*And they thirsted not when he led them through the deserts; he caused the waters to flow out of the rocke for them: he claue the rocke also, and the waters gushed out.

⁹And he had thirty sons, and thirty daughters, whom he sent abroad, and took in thirty daughters from abroad for his sons. And he judged Israel seven years.

⁹And hee had thirtie sonnes, and thirtie daughters, whome hee sent abroad, and tooke in thirtie daughters from abroad for his sonnes. And hee iudged Israel seuen yeeres.

²⁶Bless ye God in the congregations, even the Lord, from the fountain of Israel.

^26‖Blesse yee God, in the Congregations, euen the LORD, from the fountaine of Israel.

⁹Live joyfully with the wife whom thou lovest all the days of the life of thy vanity, which he hath given thee under the sun, all the days of thy vanity: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest under the sun.

^9†*Liue ioyfully with the wife, whom thou louest, all the dayes of the life of thy vanitie, which he hath giuen thee vnder the Sunne, all the dayes of thy vanitie: for that is thy portion in this life, and in thy labour which thou takest vnder the Sunne.

¹⁴¶ Yet ye say, Wherefore? Because the Lord hath been witness between thee and the wife of thy youth, against whom thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy covenant.

¹⁵And did not he make one? Yet had he the residue of the spirit. And wherefore one? That he might seek a godly seed. Therefore take heed to your spirit, and let none deal treacherously against the wife of his youth.

¹⁴¶ Yet ye say, Wherefore? Because the LORD hath bene witnes betweene thee and the wife of thy youth, against whome thou hast dealt treacherously: yet is she thy companion, and the wife of thy couenant.

^15‖†‖And did not he make one? yet had he the residue of the spirit: and wherefore one? that hee might seeke a godly seed: therefore take heed to your spirit, and let none deale treacherously against the wife of his youth.

¹⁵A fountain of gardens, a well of living waters, and streams from Lebanon.

¹⁵A fountaine of gardens, a well of liuing waters, and streames from Lebanon.

¹²A garden inclosed is my sister, my spouse; a spring shut up, a fountain sealed.

^12†A garden inclosed is my sister, my spouse: a spring shut vp, a fountaine sealed.

³Thy two breasts are like two young roes that are twins.

^3*Thy two breasts are like two yong Roes that are twinnes.

⁹My beloved is like a roe or a young hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh forth at the windows, shewing himself through the lattice.

^9†My beloued is like a Roe, or a yong Hart: behold, he standeth behind our wall, he looketh foorth at the windowe, ^†shewing himselfe through the lattesse.

⁵Thy two breasts are like two young roes that are twins, which feed among the lilies.

^5*Thy two breasts, are like two yong Roes, that are twinnes, which feed among the lillies.

¹⁴¶ Make haste, my beloved, and be thou like to a roe or to a young hart upon the mountains of spices.

¹⁴¶ ^†Make haste, my beloued, and be thou like to a Roe, or to a yong Hart vpon the mountaines of spices.

¹⁵¶ Drink waters out of thine own cistern, and running waters out of thine own well.

¹⁵¶ Drinke waters out of thine owne cisterne, and running waters out of thine owne well.

¹⁷Until the day break, and the shadows flee away, turn, my beloved, and be thou like a roe or a young hart upon the mountains of Bether.

^17*Untill the day breake, and the shadowes flee away: turne my beloued and be thou ^*like a Roe, or a yong Hart, vpon the mountaines ^‖of Bether.

⁴And there came a traveller unto the rich man, and he spared to take of his own flock and of his own herd, to dress for the wayfaring man that was come unto him; but took the poor man’s lamb, and dressed it for the man that was come to him.

⁴And there came a traueller vnto the rich man, and he spared to take of his owne flocke, and of his owne herd, to dresse for the wayfaring man that was come vnto him, but tooke the poore mans lambe, and dressed it for the man that was come to him.