Proverbs 8:11–13

¹⁴For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

¹⁵She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

^14*For the merchandise of it is better then the merchandise of siluer, and the gaine thereof, then fine gold.

¹⁵She is more precious then Rubies: and all the things thou canst desire, are not to be compared vnto her.

⁵Get wisdom, get understanding: forget it not; neither decline from the words of my mouth.

⁶Forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.

⁷Wisdom is the principal thing; therefore get wisdom: and with all thy getting get understanding.

⁵Get wisedome, get vnderstanding: forget it not, neither decline from the wordes of my mouth.

⁶Forsake her not, and she shall preserue thee: loue her, and she shall keepe thee.

⁷Wisedome is the principall thing, therefore get wisedome: and with all thy getting, get vnderstanding.

¹⁶How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

^16*How much better is it to get wisedome, then gold? and to get vnderstanding, rather to be chosen then siluer?

¹²⁷Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

^127*Therefore I loue thy Commandements: aboue gold, yea aboue fine gold.

¹⁰More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

^10*†More to bee desired are they then gold, yea, then much fine gold: sweeter also then hony, and the hony combe.

¹⁵It cannot be gotten for gold, neither shall silver be weighed for the price thereof.

¹⁶It cannot be valued with the gold of Ophir, with the precious onyx, or the sapphire.

¹⁷The gold and the crystal cannot equal it: and the exchange of it shall not be for jewels of fine gold.

¹⁸No mention shall be made of coral, or of pearls: for the price of wisdom is above rubies.

¹⁹The topaz of Ethiopia shall not equal it, neither shall it be valued with pure gold.

^15†It ^*cannot be gotten for golde, neither shall siluer be weighed for the price thereof.

¹⁶It cannot be valued with the golde of Ophir, with the precious Onix, or the Saphire.

¹⁷The golde and the chrystall cannot equall it: and the exchange of it shall not be for ^‖iewels of fine golde.

¹⁸No mention shalbe made of ^‖Corall, or of Pearles: for the price of wisedome is aboue Rubies.

¹⁹The Topaze of Ethiopia shall not equall it, neither shall it be valued with pure golde.

²⁶For what is a man profited, if he shall gain the whole world, and lose his own soul? or what shall a man give in exchange for his soul?

²⁶For what is a man profited, if hee shal gaine the whole world, and lose his owne soule? Or what shall a man giue in exchange for his soule?

¹⁵There is gold, and a multitude of rubies: but the lips of knowledge are a precious jewel.

¹⁵There is gold, and a multitude of Rubies: but the lips of knowledge are a precious iewell.

⁸Yea doubtless, and I count all things but loss for the excellency of the knowledge of Christ Jesus my Lord: for whom I have suffered the loss of all things, and do count them but dung, that I may win Christ,

⁹And be found in him, not having mine own righteousness, which is of the law, but that which is through the faith of Christ, the righteousness which is of God by faith:

⁸Yea doubtlesse, and I count all things but losse, for the excellencie of the knowledge of Christ Iesus my Lord: for whom I haue suffered the losse of all things, and doe count them but doung, that I may win Christ,

⁹And be found in him, not hauing mine owne righteousnesse, which is of the Law, but that which is through the faith of Christ, the righteousnesse which is of God by faith:

²⁶For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

^26‖For his God doth instruct him to discretion, and doth teach him.

Verse text is unavailable.

Verse text is unavailable.

³And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,

⁴To devise cunning works, to work in gold, and in silver, and in brass,

⁵And in cutting of stones, to set them, and in carving of timber, to work in all manner of workmanship.

⁶And I, behold, I have given with him Aholiab, the son of Ahisamach, of the tribe of Dan: and in the hearts of all that are wise hearted I have put wisdom, that they may make all that I have commanded thee;

³And I haue filled him with the Spirit of God, in wisedome, and in vnderstanding, and in knowledge, and in all maner of workemanship,

⁴To deuise cunning workes, to worke in golde, and in siluer, and in brasse,

⁵And in cutting of stones, to set them, and in caruing of timber, to worke in all maner of workemanship.

⁶And I, behold, I haue giuen with him, Aholiab the sonne of Ahisamach, of the tribe of Dan, and in the hearts of all that are wise hearted I haue put wisedome, that they may make all that I haue commanded thee:

⁴To give subtilty to the simple, to the young man knowledge and discretion.

⁴To giue subtiltie to the simple, to the yong man knowledge and ^‖discretion.

³³O the depth of the riches both of the wisdom and knowledge of God! how unsearchable are his judgments, and his ways past finding out!

³³O the depth of the riches both of the wisedome and knowledge of God! how vnsearchable are his iudgements, and his wayes past finding out!

¹⁹All this, said David, the Lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

¹⁹All this, sayd Dauid, the LORD made mee understand in writing by his hand vpon mee, euen all the workes of this paterne.

³In whom are hid all the treasures of wisdom and knowledge.

^3‖In whom are hid all the treasures of wisedome, and knowledge.

¹¹In whom also we have obtained an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsel of his own will:

¹¹In whom also we haue obteined an inheritance, being predestinated according to the purpose of him who worketh all things after the counsell of his owne will:

⁸¶ For my thoughts are not your thoughts, neither are your ways my ways, saith the Lord.

⁹For as the heavens are higher than the earth, so are my ways higher than your ways, and my thoughts than your thoughts.

⁸¶ For my thoughts are not your thoughts, neither are your wayes my wayes, saith the LORD.

⁹For as the heauens are higher then the earth, so are my wayes higher then your wayes, and my thoughts then your thouhts.

²⁴O Lord, how manifold are thy works! in wisdom hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

²⁴O LORD, how manifold are thy workes! in wisedome hast thou made them all: the earth is full of thy riches.

¹⁴He was a widow’s son of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brass: and he was filled with wisdom, and understanding, and cunning to work all works in brass. And he came to king Solomon, and wrought all his work.

¹⁴Hee was ^†a widowes sonne of the tribe of Naphtali, and his father was a man of Tyre, a worker in brasse, and he was filled with wisedome, and vnderstanding, and cunning to worke all workes in brasse: and hee came to king Solomon, and wrought all his worke.

¹⁴And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: and they cried unto the Lord, and the priests sounded with the trumpets.

¹⁴And when Iudah looked backe, behold, the battel was before and behind; and they cried vnto the LORD, and the Priests sounded with the trumpets.

⁸Wherein he hath abounded toward us in all wisdom and prudence;

⁸Wherein hee hath abounded toward vs in all wisedome and prudence:

¹⁰To the intent that now unto the principalities and powers in heavenly places might be known by the church the manifold wisdom of God,

¹⁰To the intent that now vnto the principalities and powers in heauenly places, might be knowen by the church, the manifold wisedome of God,

¹²And the pattern of all that he had by the spirit, of the courts of the house of the Lord, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicated things:

¹²And the paterne ^†of all that hee had by the spirit, of the courts of the house of the LORD, and of all the chambers round about, of the treasuries of the house of God, and of the treasuries of the dedicate things:

¹⁰Ye that love the Lord, hate evil: he preserveth the souls of his saints; he delivereth them out of the hand of the wicked.

^10*Yee that loue the LORD, hate euil; hee preserueth the soules of his Saints: hee deliuereth them out of the hand of the wicked.

⁶By mercy and truth iniquity is purged: and by the fear of the Lord men depart from evil.

⁶By mercy and trueth iniquitie is purged: and by the feare of the LORD, men depart from euill.

³Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the Lord is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

³Talke no more so exceeding proudly, let not ^†arrogancie come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.

²⁴Put away from thee a froward mouth, and perverse lips put far from thee.

^24†Put away from thee a froward mouth, and peruerse lips put farre from thee.

²²Abstain from all appearance of evil.

²²Abstaine from all appearance of euill.

⁵Likewise, ye younger, submit yourselves unto the elder. Yea, all of you be subject one to another, and be clothed with humility: for God resisteth the proud, and giveth grace to the humble.

⁵Likewise ye yonger, submit your selues vnto the elder: yea, all of you bee subiect one to another, and bee clothed with humilitie: for God resisteth the proud, and giueth grace to the humble.

¹⁵Hate the evil, and love the good, and establish judgment in the gate: it may be that the Lord God of hosts will be gracious unto the remnant of Joseph.

¹⁵Hate the euill, and loue the good, and establish iudgement in the gate: it may be that the LORD God of hostes will bee gracious vnto the ^*remnant of Ioseph.

¹²⁸Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.

¹²⁸Therefore I esteeme all thy precepts concerning all things to be right: and I hate euery false way.

¹⁸Pride goeth before destruction, and an haughty spirit before a fall.

^18*Pride goeth before destruction: and an hautie spirit before a fall.

¹²¶ A naughty person, a wicked man, walketh with a froward mouth.

¹²¶ A naughtie person, a wicked man walketh with a froward mouth.

¹⁶¶ These six things doth the Lord hate: yea, seven are an abomination unto him:

¹⁷A proud look, a lying tongue, and hands that shed innocent blood,

¹⁸An heart that deviseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischief,

¹⁹A false witness that speaketh lies, and he that soweth discord among brethren.

¹⁶¶ ^†These sixe things doeth the LORD hate; yea seuen are an abomination vnto him:

^17†A proude looke, a lying tongue, and hands that shed innocent blood:

^18*An heart that deuiseth wicked imaginations, feet that be swift in running to mischiefe:

¹⁹A false witnesse that speaketh lies; and him that soweth discord among brethren.

⁴For thou art not a God that hath pleasure in wickedness: neither shall evil dwell with thee.

⁵The foolish shall not stand in thy sight: thou hatest all workers of iniquity.

⁴For thou art not a God that hath pleasure in wickednesse: neither shall euill dwell with thee.

⁵The foolish shall not stand ^†in thy sight: thou hatest al workers of iniquity

¹⁹Nevertheless the foundation of God standeth sure, having this seal, The Lord knoweth them that are his. And, Let every one that nameth the name of Christ depart from iniquity.

¹⁹Neuerthelesse the foundation of God standeth ^‖sure, hauing the seale, the Lord knoweth them that are his. And, let euery one that nameth the Name of Christ, depart from iniquitie.

³I will set no wicked thing before mine eyes: I hate the work of them that turn aside; it shall not cleave to me.

³I will set no ^†wicked thing before mine eyes: I hate the worke of them that turne aside, it shal not cleaue to me.

⁶Though the Lord be high, yet hath he respect unto the lowly: but the proud he knoweth afar off.

⁶Though the LORD be high, yet hath he respect vnto the lowly: but the proud he knoweth afarre off.

⁹Let love be without dissimulation. Abhor that which is evil; cleave to that which is good.

⁹ Let loue bee without dissimulation: abhorre that which is euill, cleaue to that which is good.

¹⁷And let none of you imagine evil in your hearts against his neighbour; and love no false oath: for all these are things that I hate, saith the Lord.

¹⁷And let none of you imagine euill in your hearts against his neighbour, and loue no false oath: for all these are things that I hate, saith the LORD.

³¹The mouth of the just bringeth forth wisdom: but the froward tongue shall be cut out.

³¹The mouth of the iust bringeth foorth wisedome: but the froward tongue shalbe cut out.

¹⁰⁴Through thy precepts I get understanding: therefore I hate every false way.

¹⁰⁴Through thy precepts I get vnderstanding: therefore I hate euery false way.