Psalms 119:71–72

¹⁰For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

¹¹Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

¹⁰For they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse.

¹¹Now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby.

⁶⁷Before I was afflicted I went astray: but now have I kept thy word.

⁶⁷Before I was afflicted, I went astray: but now haue I kept thy word.

³²But when we are judged, we are chastened of the Lord, that we should not be condemned with the world.

³²But when we are iudged, we are chastened of the Lord, that wee should not be condemned with the world.

¹²Blessed is the man whom thou chastenest, O Lord, and teachest him out of thy law;

¹³That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

¹²Blessed is the man whome thou chastenest, O LORD: and teachest him out of thy Law:

¹³That thou mayest giue him rest from the dayes of aduersitie: vntill the pit be digged for the wicked.

⁹By this therefore shall the iniquity of Jacob be purged; and this is all the fruit to take away his sin; when he maketh all the stones of the altar as chalkstones that are beaten in sunder, the groves and images shall not stand up.

^9‖By this therefore shall the iniquitie of Iacob be purged, and th is is all the fruit, to take away his sinne: when he maketh all the stones of the Altar as chalke stones, that are beaten in sunder, the groues and images shall not stand vp.

¹⁰Receive my instruction, and not silver; and knowledge rather than choice gold.

¹¹For wisdom is better than rubies; and all the things that may be desired are not to be compared to it.

¹⁰Receiue my instruction, and not siluer: and knowledge rather then choise gold.

^11*For wisedome is better then rubies: and all the things that may be desired, are not to be compared to it.

¹⁰More to be desired are they than gold, yea, than much fine gold: sweeter also than honey and the honeycomb.

^10*†More to bee desired are they then gold, yea, then much fine gold: sweeter also then hony, and the hony combe.

¹²⁷Therefore I love thy commandments above gold; yea, above fine gold.

^127*Therefore I loue thy Commandements: aboue gold, yea aboue fine gold.

¹⁶How much better is it to get wisdom than gold! and to get understanding rather to be chosen than silver!

^16*How much better is it to get wisedome, then gold? and to get vnderstanding, rather to be chosen then siluer?

⁴⁴¶ Again, the kingdom of heaven is like unto treasure hid in a field; the which when a man hath found, he hideth, and for joy thereof goeth and selleth all that he hath, and buyeth that field.

⁴⁵¶ Again, the kingdom of heaven is like unto a merchant man, seeking goodly pearls:

⁴⁶Who, when he had found one pearl of great price, went and sold all that he had, and bought it.

⁴⁴¶ Againe, the kingdome of heauen is like vnto treasure hid in a field: the which when a man hath found, hee hideth, and for ioy thereof goeth and selleth all that hee hath, and buyeth that field.

⁴⁵¶ Againe, the kingdome of heauen is like vnto a marchant man, seeking goodly pearles:

⁴⁶Who when hee had found one pearle of great price, he went and solde all that he had, and bought it.

¹⁶²I rejoice at thy word, as one that findeth great spoil.

¹⁶²I reioyce at thy word: as one that findeth great spoile.

¹⁹My fruit is better than gold, yea, than fine gold; and my revenue than choice silver.

^19*My fruite is better then gold, yea then fine gold, and my reuenue then choise siluer.

¹¹¹Thy testimonies have I taken as an heritage for ever: for they are the rejoicing of my heart.

¹¹¹Thy Testimonies haue I taken as an heritage for euer: for they are the reioycing of my heart.

¹⁴I have rejoiced in the way of thy testimonies, as much as in all riches.

¹⁴I haue reioyced in the way of thy testimonies: as much as in all riches.

¹⁴For the merchandise of it is better than the merchandise of silver, and the gain thereof than fine gold.

¹⁵She is more precious than rubies: and all the things thou canst desire are not to be compared unto her.

^14*For the merchandise of it is better then the merchandise of siluer, and the gaine thereof, then fine gold.

¹⁵She is more precious then Rubies: and all the things thou canst desire, are not to be compared vnto her.