Psalms 2:10–12

⁹Who is wise, and he shall understand these things? prudent, and he shall know them? for the ways of the Lord are right, and the just shall walk in them: but the transgressors shall fall therein.

⁹Who is wise, and hee shall vnderstand these things? prudent, and hee shall know them? for the wayes of the LORD are right, and the iust shall walke in them: but the transgressours shall fall therein.

¹⁰And the sons of strangers shall build up thy walls, and their kings shall minister unto thee: for in my wrath I smote thee, but in my favour have I had mercy on thee.

¹¹Therefore thy gates shall be open continually; they shall not be shut day nor night; that men may bring unto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

¹⁰And the sonnes of strangers shall build vp thy walles, and their kings shal minister vnto thee: for in my wrath I smote thee, but in my fauour haue I had mercie on thee.

^11*‖Therefore thy gates shal be open continually, they shall not bee shut day nor night, that men may bring vnto thee the forces of the Gentiles, and that their kings may be brought.

¹⁵So shall he sprinkle many nations; the kings shall shut their mouths at him: for that which had not been told them shall they see; and that which they had not heard shall they consider.

^15*So shall hee sprinckle many nations, the kings shall shut their mouthes at him: for that which had not beene told them, shall they see, and that which they had not heard, shall they consider.

³And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.

^3*And the Gentiles shall come to thy light, and kings to the brightnesse of thy rising.

¹²And the daughter of Tyre shall be there with a gift; even the rich among the people shall intreat thy favour.

^12†And the daughter of Tyre shall be there with a gift, euen the rich among the people shall intreate thy fauour.

¹⁰The kings of Tarshish and of the isles shall bring presents: the kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

¹¹Yea, all kings shall fall down before him: all nations shall serve him.

¹⁰The kings of Tarshish and of the Isles shall bring presents: the Kings of Sheba and Seba shall offer gifts.

¹¹Yea, all Kings shall fall downe before him: all nations shall serue him.

¹GOD standeth in the congregation of the mighty; he judgeth among the gods.

²How long will ye judge unjustly, and accept the persons of the wicked? Selah.

³Defend the poor and fatherless: do justice to the afflicted and needy.

⁴Deliver the poor and needy: rid them out of the hand of the wicked.

⁵They know not, neither will they understand; they walk on in darkness: all the foundations of the earth are out of course.

⁶I have said, Ye are gods; and all of you are children of the most High.

⁷But ye shall die like men, and fall like one of the princes.

⁸Arise, O God, judge the earth: for thou shalt inherit all nations.

¹¶ God standeth in the Congregation of the mightie: hee iudgeth among the gods.

^2*How long will yee iudge vniustly: and accept the persons of the wicked? Selah.

^3†Defend the poore and fatherlesse: doe iustice to the afflicted and needie.

^4*Deliuer the poore and needy: rid them out of the hand of the wicked.

^5†They know not, neither wil they vnderstand; they walke on in darknes: all the foundations of the earth are out of course.

^6*I haue said, Ye are gods: and all of you are children of the most High:

⁷But ye shall die like men, and fall like one of the Princes.

⁸Arise, O God, iudge the earth: for thou shalt inherite all nations.

²³And kings shall be thy nursing fathers, and their queens thy nursing mothers: they shall bow down to thee with their face toward the earth, and lick up the dust of thy feet; and thou shalt know that I am the Lord: for they shall not be ashamed that wait for me.

^23††*And kings shall be thy nursing fathers, and their queenes thy nursing mothers: they shall bow downe to thee with their face toward the earth, and licke vp the dust of thy feete, and thou shalt know that I am the LORD: for they shall not be ashamed that waite for me.

⁸Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee; lest I make thee desolate, a land not inhabited.

^8†Be thou instructed, O Ierusalem, lest my soule depart from thee: lest I make thee desolate, a lande not inhabited.

¹²Wherefore, my beloved, as ye have always obeyed, not as in my presence only, but now much more in my absence, work out your own salvation with fear and trembling.

¹²Wherefore, my beloued, as yee haue alwayes obeyed, not as in my presence onely, but now much more in my absence; worke out your owne saluation with feare, and trembling.

²⁵See that ye refuse not him that speaketh. For if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape, if we turn away from him that speaketh from heaven:

²⁵See that yee refuse not him that speaketh: for if they escaped not who refused him that spake on earth, much more shall not we escape if wee turne away from him that speaketh from heauen.

²⁸Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

²⁹For our God is a consuming fire.

²⁸Wherefore wee receiuing a kingdome which cannot bee moued, ^‖let vs haue grace, whereby wee may serue God acceptably, with reuerence and godly feare.

²⁹For our God is a consuming fire.

¹¹⁹Thou puttest away all the wicked of the earth like dross: therefore I love thy testimonies.

¹²⁰My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

¹¹⁹Thou ^†puttest away all the wicked of the earth like drosse: therefore I loue thy Testimonies.

¹²⁰My flesh trembleth for feare of thee: and I am afraide of thy Iudgements.

⁷God is greatly to be feared in the assembly of the saints, and to be had in reverence of all them that are about him.

⁷God is greatly to be feared in the assembly of the Saints: and to bee had in reuerence of all them that are about him.

¹LET us therefore fear, lest, a promise being left us of entering into his rest, any of you should seem to come short of it.

²For unto us was the gospel preached, as well as unto them: but the word preached did not profit them, not being mixed with faith in them that heard it.

¹¶ Let vs therefore feare, lest a promise being left vs, of entring into his rest, any of you should seeme to come short of it.

²For vnto vs was the Gospel preached, as well as vnto thē: but ^†the word preached did not profit them, ^‖not being mixed with faith in them that heard it.

¹THE Lord reigneth; let the earth rejoice; let the multitude of isles be glad thereof.

¹¶ ^†The LORD raigneth, let the earth reioyce: let the multitude of Isles bee glad thereof.

¹O COME, let us sing unto the Lord: let us make a joyful noise to the rock of our salvation.

²Let us come before his presence with thanksgiving, and make a joyful noise unto him with psalms.

³For the Lord is a great God, and a great King above all gods.

⁴In his hand are the deep places of the earth: the strength of the hills is his also.

⁵The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

⁶O come, let us worship and bow down: let us kneel before the Lord our maker.

⁷For he is our God; and we are the people of his pasture, and the sheep of his hand. To day if ye will hear his voice,

⁸Harden not your heart, as in the provocation, and as in the day of temptation in the wilderness:

¹¶ O come, let vs sing vnto the LORD: let vs make a ioyfull noise to the rocke of our saluation.

^2†Let vs come before his presence with thanksgiuing: and make a ioyfull noise vnto him with psalmes.

³For the LORD is a great God: and a great king aboue all Gods.

^4†‖In his hand are the deepe places of the earth: the strength of the hilles is his also.

^5†The sea is his, and he made it: and his hands formed the dry land.

⁶O come, let vs worship and bowe downe: let vs kneele before the LORD our maker.

⁷For he is our God, and we are the people of his pasture, and the sheepe of his hand: to day if yee will heare his voyce,

^8**†*Harden not your heart, as in the prouocation: and as in the day of temptation, in the wildernesse:

¹THE Lord reigneth; let the people tremble: he sitteth between the cherubims; let the earth be moved.

¹¶ ^†The LORD raigneth, let the people tremble: he sitteth betweene the Cherubims, let the earth bee mooued.

⁴Blessed is that man that maketh the Lord his trust, and respecteth not the proud, nor such as turn aside to lies.

⁴Blessed is that man that maketh the LORD his truste: and respecteth not the proud, nor such as turne aside to lies.

²³That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

²³That all men should honour the Son, euen as they honour the Father. He that honoureth not y ^e Sonne, honoreth not y ^e Father which hath sent him.

⁸O taste and see that the Lord is good: blessed is the man that trusteth in him.

⁸O taste and see that the LORD is good: blessed is the man that trusteth in him.

¹²O Lord of hosts, blessed is the man that trusteth in thee.

¹²O LORD of hostes: blessed is the man that trusteth in thee.

¹⁸¶ And therefore will the Lord wait, that he may be gracious unto you, and therefore will he be exalted, that he may have mercy upon you: for the Lord is a God of judgment: blessed are all they that wait for him.

¹⁸¶ ^*And therefore wil the LORD wait that he may be gracious vnto you, and therefore wil he be exalted that he may haue mercy vpon you: for the LORD is a God of Iudgment. Blessed are all they that wait for him.

²⁰He that handleth a matter wisely shall find good: and whoso trusteth in the Lord, happy is he.

^20‖*He that handleth a matter wisely, shall finde good: and who so trusteth in the LORD, happy is hee.

⁸In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

⁹Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

⁸In flaming fire, ^‖taking vengeance on them that know not God, and that obey not the Gospel of our Lorde Iesus Christ,

⁹Who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power:

⁷Blessed is the man that trusteth in the Lord, and whose hope the Lord is.

^7*Blessed is the man that trusteth in the LORD, and whose hope the LORD is.

⁶Wherefore also it is contained in the scripture, Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious: and he that believeth on him shall not be confounded.

⁶Wherefore it is conteined in the Scripture, ^*Beholde, I lay in Sion a chiefe corner stone, elect, precious, and he that beleeueth on him, shall not be confounded.

³Put not your trust in princes, nor in the son of man, in whom there is no help.

⁴His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish.

⁵Happy is he that hath the God of Jacob for his help, whose hope is in the Lord his God:

^3*‖Put not your trust in Princes: nor in the sonne of man, in whom there is no helpe.

⁴His breath goeth foorth, he returneth to his earth: in that very day his thoughts perish.

⁵Happy is he that hath the God of Iacob for his helpe: whose hope is in the LORD his God:

¹⁶And said to the mountains and rocks, Fall on us, and hide us from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lamb:

¹⁷For the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?

¹⁶And said to the mountaines and rockes, ^*Fall on vs, and hide vs from the face of him that sitteth on the throne, and from the wrath of the Lambe:

¹⁷For the great day of his wrath is come, and who shall be able to stand?

⁶For the Lord knoweth the way of the righteous: but the way of the ungodly shall perish.

⁶For the LORD knoweth the way of the righteous: but the way of the vngodly shall perish.

¹⁸Yet I have left me seven thousand in Israel, all the knees which have not bowed unto Baal, and every mouth which hath not kissed him.

^18*Yet ^‖I haue left me seuen thousand in Israel, all the knees which haue not bowed vnto Baal, and euery mouth which hath not kissed him.

¹²That we should be to the praise of his glory, who first trusted in Christ.

¹²That we should be to the praise of his glorie, who first ^‖trusted in Christ.

³Thou wilt keep him in perfect peace, whose mind is stayed on thee: because he trusteth in thee.

⁴Trust ye in the Lord for ever: for in the Lord JEHOVAH is everlasting strength:

^3†‖Thou wilt keepe him in perfect peace, whose minde is stayed on thee; because he trusteth in thee.

^4†Trust ye in the LORD for euer: for in the LORD Iehouah is euerlasting strength.

¹THEN Samuel took a vial of oil, and poured it upon his head, and kissed him, and said, Is it not because the Lord hath anointed thee to be captain over his inheritance?

¹¶ Then Samuel tooke a viall of oile, and powred it vpon his head, & kissed him, and said, Is it not because the LORD hath anoynted thee to be captain ouer his inheritance?

⁵Then shall he speak unto them in his wrath, and vex them in his sore displeasure.

⁵Then shall hee speake vnto them in his wrath, and ^‖vexe them in his sore displeasure.

⁷I will declare the decree: the Lord hath said unto me, Thou art my Son; this day have I begotten thee.

^7*I will declare ^‖the decree: the LORD hath said vnto mee, Thou art my sonne, this day haue I begotten thee.

⁹And the third angel followed them, saying with a loud voice, If any man worship the beast and his image, and receive his mark in his forehead, or in his hand,

¹⁰The same shall drink of the wine of the wrath of God, which is poured out without mixture into the cup of his indignation; and he shall be tormented with fire and brimstone in the presence of the holy angels, and in the presence of the Lamb:

¹¹And the smoke of their torment ascendeth up for ever and ever: and they have no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoever receiveth the mark of his name.

⁹And the third Angel followed them, saying with a lowd voice, If any man worship the beast and his image, and receiue his marke in his forehead, or in his hand,

¹⁰The same shall drinke of the wine of the wrath of God, which is powred out without mixture into the cup of his indignation, and hee shall be tormented with fire and brimstone, in the presence of the holy Angels, and in the presence of the Lambe:

¹¹And the smoke of their torment ascendeth vp for euer and euer. And they haue no rest day nor night, who worship the beast and his image, and whosoeuer receyueth the marke of his name.

³³As it is written, Behold, I lay in Sion a stumblingstone and rock of offence: and whosoever believeth on him shall not be ashamed.

³³As it is written, ^*Beholde, I lay in Sion a stumbling stone, and rocke of offence: and whosoeuer beleeueth on him, shall not be ^‖ashamed.

²And now they sin more and more, and have made them molten images of their silver, and idols according to their own understanding, all of it the work of the craftsmen: they say of them, Let the men that sacrifice kiss the calves.

^2†‖And now they sinne more and more, and haue made them molten images of their siluer, and idoles according to their owne vnderstanding, all of it the worke of the craftesmen: they say of them, Let the men that sacrifice, kisse the calues.

¹¹For the scripture saith, Whosoever believeth on him shall not be ashamed.

¹¹For the Scripture saith, ^*Whosoeuer beleeueth on him, shall not bee ashamed.

²¹Who by him do believe in God, that raised him up from the dead, and gave him glory; that your faith and hope might be in God.

²¹Who by him do beleeue in God that raised him vp from the dead, and gaue him glorie, that your faith and hope might be in God.

⁶Jesus saith unto him, I am the way, the truth, and the life: no man cometh unto the Father, but by me.

⁶Iesus saith vnto him, I am the Way, the Trueth, and the Life: no man commeth vnto the Father but by mee.

⁴³And he made him to ride in the second chariot which he had; and they cried before him, Bow the knee: and he made him ruler over all the land of Egypt.

⁴⁴And Pharaoh said unto Joseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift up his hand or foot in all the land of Egypt.

⁴³And he made him to ride in the second charet which he had: and they cried before him, ^‖Bow the knee: and he made him ruler ouer all the land of Egypt.

⁴⁴And Pharaoh said vnto Ioseph, I am Pharaoh, and without thee shall no man lift vp his hand or foote, in all the land of Egypt.

⁴⁰Thou shalt be over my house, and according unto thy word shall all my people be ruled: only in the throne will I be greater than thou.

^40*Thou shalt be ouer my house, and according vnto thy word shall all my people be ^†ruled: only in the throne will I be greater then thou.