Revelation 6:16–17

³⁰Then shall they begin to say to the mountains, Fall on us; and to the hills, Cover us.

^30*Then shall they begin to say to the mountaines, Fall on vs, and to the hils, Couer vs.

⁸The high places also of Aven, the sin of Israel, shall be destroyed: the thorn and the thistle shall come up on their altars; and they shall say to the mountains, Cover us; and to the hills, Fall on us.

^8*The high places also of Auen, the sinne of Israel, shall be destroyed: the thorne and the thistle shall come vp on their altars; and they shall say to the mountaines, Couer vs; and to the hilles, Fall on vs.

²And immediately I was in the spirit: and, behold, a throne was set in heaven, and one sat on the throne.

²And immediatly I was in the spirit: and beholde, a Throne was set in heauen, and one sate on the Throne.

¹¹And I saw a great white throne, and him that sat on it, from whose face the earth and the heaven fled away; and there was found no place for them.

¹¹And I saw a great white throne, and him that sate on it, from whose face the earth and the heauen fled away, and there was found no place for them.

⁷And to you who are troubled rest with us, when the Lord Jesus shall be revealed from heaven with his mighty angels,

⁸In flaming fire taking vengeance on them that know not God, and that obey not the gospel of our Lord Jesus Christ:

⁹Who shall be punished with everlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power;

⁷And to you who are troubled, rest with vs, when the Lord Iesus shalbe reuealed from heauen, ^†with his mightie Angels,

⁸In flaming fire, ^‖taking vengeance on them that know not God, and that obey not the Gospel of our Lorde Iesus Christ,

⁹Who shalbe punished with euerlasting destruction from the presence of the Lord, and from the glory of his power:

³And death shall be chosen rather than life by all the residue of them that remain of this evil family, which remain in all the places whither I have driven them, saith the Lord of hosts.

³And death shall bee chosen rather then life, by all the residue of them that remaine of this euill family, which remaine in all the places whither I haue driuen them, saith the LORD of hosts.

⁶⁴Jesus saith unto him, Thou hast said: nevertheless I say unto you, Hereafter shall ye see the Son of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heaven.

⁶⁴Iesus saith vnto him, Thou hast saide: Neuerthelesse I say vnto you, ^*Hereafter shall yee see the Sonne of man sitting on the right hand of power, and coming in the clouds of heauen.

⁵The Lord at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

⁶He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

⁵The LORD at thy right hand shall strike through kings in the day of his wrath.

^6‖He shal iudge among the heathen, he shal fil the places with the dead bodies: he shall wound the heads ouer many countries.

⁵There were they in great fear: for God is in the generation of the righteous.

^5†There were they in great feare; for God is in the generation of the righteous.

⁹Thou shalt break them with a rod of iron; thou shalt dash them in pieces like a potter’s vessel.

¹⁰Be wise now therefore, O ye kings: be instructed, ye judges of the earth.

¹¹Serve the Lord with fear, and rejoice with trembling.

¹²Kiss the Son, lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little. Blessed are all they that put their trust in him.

^9*Thou shalt breake them with a rod of iron, thou shalt dash them in pieces like a potters vessell.

¹⁰Bee wise now therefore, O yee Kings: be instructed ye Iudges of the earth.

¹¹Serue the LORD with feare, and reioyce with trembling.

¹²Kisse the Sonne lest he be angry, and ye perish from the way, when his wrath is kindled but a little: ^*Blessed are all they that put their trust in him.

⁸Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

⁹Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

¹⁰Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

¹¹For they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.

¹²Therefore shalt thou make them turn their back, when thou shalt make ready thine arrows upon thy strings against the face of them.

⁸Thine hand shall finde out all thine enemies, thy right hand shal finde out those that hate thee.

⁹Thou shalt make them as a fiery ouen in the time of thine anger: the LORD shall swallow them vp in his wrath, and the fire shall deuoure them.

¹⁰Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

¹¹For they intended euill against thee: they imagined a mischieuous deuice, which they are not able to performe.

^12‖†Therefore shalt thou make them turne their back, when thou shalt make ready thine arrowes vpon thy strings, against the face of them.

⁶And sware by him that liveth for ever and ever, who created heaven, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should be time no longer:

⁶And sware by him that liueth for euer and euer, who created heauen, and the things that therein are, and the earth, and the things that therein are, and the sea, and the things which are therein, that there should bee time no longer.

¹⁵And out of his mouth goeth a sharp sword, that with it he should smite the nations: and he shall rule them with a rod of iron: and he treadeth the winepress of the fierceness and wrath of Almighty God.

¹⁵And out of his mouth goeth a sharpe sword, that with it hee should smite the nations: and he shal rule them with a rod of yron: and he treadeth the winepresse of the fiercenesse and wrath of Almighty God.

⁵And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

⁵And out of the Throne proceeded lightnings, and thundrings, and voyces: and there were seuen lampes of fire burning before the Throne, which are the seuen Spirits of God.

⁹And when those beasts give glory and honour and thanks to him that sat on the throne, who liveth for ever and ever,

⁹And when those beasts giue glory, and honour, and thankes to him that sate on the Throne, who liueth for euer and euer,

¹⁰And they cried with a loud voice, saying, How long, O Lord, holy and true, dost thou not judge and avenge our blood on them that dwell on the earth?

¹⁰And they cried with a lowd voice, saying, How long, O Lord, holy and true, doest thou not iudge and auenge our blood on them that dwell on the earth?

¹⁴So the angel that communed with me said unto me, Cry thou, saying, Thus saith the Lord of hosts; I am jealous for Jerusalem and for Zion with a great jealousy.

¹⁵And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

^14*So the Angel that communed with me, said vnto me; Cry thou, saying; Thus saith the LORD of hosts, I am iealous for Ierusalem, and for Zion, with a great iealousie.

¹⁵And I am very sore displeased with the heathen that are at ease: for I was but a little displeased, and they helped forward the affliction.

²But who may abide the day of his coming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiner’s fire, and like fullers’ soap:

²But who may abide the day of his comming? and who shall stand when he appeareth? for he is like a refiners fire, and like fullers sope.

⁷Thou, even thou, art to be feared: and who may stand in thy sight when once thou art angry?

⁷Thou, euen thou art to be feared; and who may stand in thy sight when once thou art angry?

¹¹And the Lord shall utter his voice before his army: for his camp is very great: for he is strong that executeth his word: for the day of the Lord is great and very terrible; and who can abide it?

¹¹And the LORD shall vtter his voyce before his armie, for his campe is very great: for he is strong that executeth his word: for the ^*day of the LORD is great and very terrible, and who can abide it?

³¹The sun shall be turned into darkness, and the moon into blood, before the great and the terrible day of the Lord come.

^31*The Sunne shall be turned into darkenesse, and the Moone into blood, before the great and the terrible day of the LORD come.

⁷Alas! for that day is great, so that none is like it: it is even the time of Jacob’s trouble; but he shall be saved out of it.

^7*Alas, for that day is great, so that none is like it: it is euen the time of Iacobs trouble, but he shall be saued out of it.

¹⁴For they are the spirits of devils, working miracles, which go forth unto the kings of the earth and of the whole world, to gather them to the battle of that great day of God Almighty.

¹⁴For they are the spirits of deuils working miracles, which goe forth vnto the Kings of the earth, and of the whole world, to gather them to the battell of that great day of God Almighty.

⁶¶ Howl ye; for the day of the Lord is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

⁷Therefore shall all hands be faint, and every man’s heart shall melt:

⁸And they shall be afraid: pangs and sorrows shall take hold of them; they shall be in pain as a woman that travaileth: they shall be amazed one at another; their faces shall be as flames.

⁹Behold, the day of the Lord cometh, cruel both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate: and he shall destroy the sinners thereof out of it.

¹⁰For the stars of heaven and the constellations thereof shall not give their light: the sun shall be darkened in his going forth, and the moon shall not cause her light to shine.

¹¹And I will punish the world for their evil, and the wicked for their iniquity; and I will cause the arrogancy of the proud to cease, and will lay low the haughtiness of the terrible.

¹²I will make a man more precious than fine gold; even a man than the golden wedge of Ophir.

¹³Therefore I will shake the heavens, and the earth shall remove out of her place, in the wrath of the Lord of hosts, and in the day of his fierce anger.

¹⁴And it shall be as the chased roe, and as a sheep that no man taketh up: they shall every man turn to his own people, and flee every one into his own land.

¹⁵Every one that is found shall be thrust through; and every one that is joined unto them shall fall by the sword.

¹⁶Their children also shall be dashed to pieces before their eyes; their houses shall be spoiled, and their wives ravished.

¹⁷Behold, I will stir up the Medes against them, which shall not regard silver; and as for gold, they shall not delight in it.

¹⁸Their bows also shall dash the young men to pieces; and they shall have no pity on the fruit of the womb; their eye shall not spare children.

¹⁹¶ And Babylon, the glory of kingdoms, the beauty of the Chaldees’ excellency, shall be as when God overthrew Sodom and Gomorrah.

²⁰It shall never be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there; neither shall the shepherds make their fold there.

²¹But wild beasts of the desert shall lie there; and their houses shall be full of doleful creatures; and owls shall dwell there, and satyrs shall dance there.

²²And the wild beasts of the islands shall cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is near to come, and her days shall not be prolonged.

⁶¶ Howle yee; for the day of the LORD is at hand; it shall come as a destruction from the Almighty.

^7‖Therefore shall all hands bee faint, and euery mans heart shall melt.

^8†††And they shalbe afraid: pangs and sorrowes shall take hold of them, they shalbe in paine as a woman that trauelleth: they shalbe amazed one at another, their faces shalbe as flames.

⁹Behold, the day of the LORD commeth, cruell both with wrath and fierce anger, to lay the land desolate; and he shall destroy the sinners thereof out of it.

^10*For the starres of heauen, and the constellations thereof shall not giue their light: the sunne shalbe darkened in his going forth, and the moone shall not cause her light to shine.

¹¹And I will punish the world for their euill, and the wicked for their iniquitie; and I will cause the arrogancie of the proud to cease, and will lay low the hautinesse of the terrible.

¹²I will make a man more pretious then fine gold; euen a man then the golden wedge of Ophir.

¹³Therefore I will shake the heauens, and the earth shall remoue out of her place in the wrath of the LORD of hostes, and in the day of his fierce anger.

¹⁴And it shalbe as the chased Roe, and as a sheepe that no man taketh vp: they shall euery man turne to his owne people, and flee euery one into his owne land.

¹⁵Euery one that is found shall be thrust through: and euery one that is ioyned vnto them, shall fall by the sword.

^16*Their children also shalbe dashed to pieces before their eyes, their houses shalbe spoiled, & their wiues rauished.

¹⁷Beholde, I will stirre vp the Medes against them, which shall not regard siluer, and as for gold, they shall not delight in it.

¹⁸ Their bowes also shall dash the yong men to pieces, and they shall haue no pitie on the fruit of the wombe; their eye shall not spare children.

¹⁹¶ ^†*And Babylon the glory of kingdomes, the beautie of the Chaldees excellencie, shall be as when God ouerthrew Sodom and Gomorrah.

²⁰It shall neuer be inhabited, neither shall it be dwelt in from generation to generation: neither shall the Arabian pitch tent there, neither shal the shepheards make their fold there.

^{21††‖†}But wilde beastes of the desert shall lye there, and their houses shalbe full of dolefull creatures, and owles shall dwell there, and Satyres shall daunce there.

^22†‖And the wilde beastes of the Ilands shal cry in their desolate houses, and dragons in their pleasant palaces: and her time is neere to come, and her dayes shall not be prolonged.

⁵But after thy hardness and impenitent heart treasurest up unto thyself wrath against the day of wrath and revelation of the righteous judgment of God;

⁵But after thy hardnesse, and impenitent heart, ^*treasurest vp vnto thy selfe wrath, against the day of wrath, and reuelation of the righteous iudgement of God:

¹⁴The great day of the Lord is near, it is near, and hasteth greatly, even the voice of the day of the Lord: the mighty man shall cry there bitterly.

¹⁵That day is a day of wrath, a day of trouble and distress, a day of wasteness and desolation, a day of darkness and gloominess, a day of clouds and thick darkness,

¹⁶A day of the trumpet and alarm against the fenced cities, and against the high towers.

¹⁷And I will bring distress upon men, that they shall walk like blind men, because they have sinned against the Lord: and their blood shall be poured out as dust, and their flesh as the dung.

¹⁸Neither their silver nor their gold shall be able to deliver them in the day of the Lord’s wrath; but the whole land shall be devoured by the fire of his jealousy: for he shall make even a speedy riddance of all them that dwell in the land.

¹⁴The great day of the LORD is neere, it is neere, and hasteth greatly, euen the voice of the day of the LORD: the mighty man shall cry there bitterly.

¹⁵That day is a day of ^*wrath, a day of trouble and distresse, a day of wastenesse and desolation, a day of darknesse and gloominesse, a day of cloudes and thicke darkenesse;

¹⁶A day of the trumpet and alarme against the fenced cities, and against the high towres.

¹⁷And I will bring distresse vpon men, that they shall walke like blinde men, because they haue sinned against the LORD, and their blood shall bee powred out as dust, and their flesh as the doung.

^18*Neither their siluer nor their golde shall be able to deliuer them in the day of the LORDs wrath; but the whole land shall bee ^*deuoured by the fire of his iealousie: for hee shall make euen a speedy riddance of all them that dwell in the land.

³If thou, Lord, shouldest mark iniquities, O Lord, who shall stand?

⁴But there is forgiveness with thee, that thou mayest be feared.

³If thou, LORD, shouldest marke iniquities: O LORD, who shal stand?

⁴But there is forgiuenesse with thee: that thou mayest be feared.

⁶And the angels which kept not their first estate, but left their own habitation, he hath reserved in everlasting chains under darkness unto the judgment of the great day.

⁶And the Angels which kept not their ^‖first estate, but left their own habitation, he hath reserued in euerlasting chaines vnder darkenesse, vnto the iudgement of the great day.

³⁶Watch ye therefore, and pray always, that ye may be accounted worthy to escape all these things that shall come to pass, and to stand before the Son of man.

³⁶Watch ye therefore, and pray alwayes, that ye may be accompted worthy to escape all these things that shall come to passe, and to stand before the sonne of man.

¹⁸And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead, that they should be judged, and that thou shouldest give reward unto thy servants the prophets, and to the saints, and them that fear thy name, small and great; and shouldest destroy them which destroy the earth.

¹⁸And the nations were angry, and thy wrath is come, and the time of the dead that they should bee iudged, and that thou shouldest giue reward vnto thy seruants the Prophets, and to the Saints, & them that feare thy Name, small and great, and shouldest destroy them which ^‖destroy the earth.