Psalms 41:10–11

²⁷But those mine enemies, which would not that I should reign over them, bring hither, and slay them before me.

²⁷But those mine enemies which would not that I should reigne ouer them, bring hither, and slay them before mee.

⁶Set thou a wicked man over him: and let Satan stand at his right hand.

⁷When he shall be judged, let him be condemned: and let his prayer become sin.

⁸Let his days be few; and let another take his office.

⁹Let his children be fatherless, and his wife a widow.

¹⁰Let his children be continually vagabonds, and beg: let them seek their bread also out of their desolate places.

¹¹Let the extortioner catch all that he hath; and let the strangers spoil his labour.

¹²Let there be none to extend mercy unto him: neither let there be any to favour his fatherless children.

¹³Let his posterity be cut off; and in the generation following let their name be blotted out.

¹⁴Let the iniquity of his fathers be remembered with the Lord; and let not the sin of his mother be blotted out.

¹⁵Let them be before the Lord continually, that he may cut off the memory of them from the earth.

¹⁶Because that he remembered not to shew mercy, but persecuted the poor and needy man, that he might even slay the broken in heart.

¹⁷As he loved cursing, so let it come unto him: as he delighted not in blessing, so let it be far from him.

¹⁸As he clothed himself with cursing like as with his garment, so let it come into his bowels like water, and like oil into his bones.

¹⁹Let it be unto him as the garment which covereth him, and for a girdle wherewith he is girded continually.

²⁰Let this be the reward of mine adversaries from the Lord, and of them that speak evil against my soul.

²¹But do thou for me, O God the Lord, for thy name’s sake: because thy mercy is good, deliver thou me.

^6‖Set thou a wicked man ouer him: and let Satan stand at his right hand.

^7†When he shall be iudged, let him be condemned: and let his prayer become sinne.

^8*‖Let his dayes be few: and let another take his office.

⁹Let his children bee fatherlesse: and his wife a widow.

¹⁰Let his children bee continually vagabonds, & begge: let them seeke their bread also out of their desolate places.

¹¹Let the extortioner catch all that he hath: and let the strangers spoile his labour.

¹²Let there be none to extend mercy vnto him: neither let there be any to fauour his fatherlesse children.

¹³Let his posteritie be cut off: and in the generation folowing let their name be blotted out.

¹⁴Let the iniquitie of his fathers be remembred with the LORD: and let not the sinne of his mother be blotted out.

¹⁵Let them be before the LORD continually: that he may cut off the memory of them from the earth.

¹⁶Because that he remembred not to shew mercy, but persecuted the poore and needy man: that he might euen slay the broken in heart.

¹⁷As he loued cursing, so let it come vnto him: as hee delighted not in blessing, so let it be farre from him.

^18†As he clothed himselfe with cursing like as with his garment: so let it come into his bowels like water, and like oyle into his bones.

¹⁹Let it be vnto him as the garment which couereth him: and for a girdle wherewith he is girded continually.

²⁰ Let this be the reward of mine aduersaries from the LORD: and of them that speake euill against my soule.

²¹But do thou for me, O God the LORD, for thy Names sake: because thy mercie is good: deliuer thou me.

³⁷I have pursued mine enemies, and overtaken them: neither did I turn again till they were consumed.

³⁸I have wounded them that they were not able to rise: they are fallen under my feet.

³⁹For thou hast girded me with strength unto the battle: thou hast subdued under me those that rose up against me.

⁴⁰Thou hast also given me the necks of mine enemies; that I might destroy them that hate me.

⁴¹They cried, but there was none to save them: even unto the Lord, but he answered them not.

⁴²Then did I beat them small as the dust before the wind: I did cast them out as the dirt in the streets.

³⁷I haue pursued mine enemies, and ouertaken them: neither did I turne againe till they were consumed.

³⁸I haue wounded them that they were not able to rise: they are fallen vnder my feete.

^39†For thou hast girded mee with strength vnto the battell: thou hast subdued vnder me, those that rose vp against me.

⁴⁰Thou hast also giuen mee the neckes of mine enemies: that I might destroy them that hate me.

⁴¹They cried, but there was none to saue them: euen vnto the LORD, but he answered them not.

⁴²Then did I beate them small as the dust before the winde: I did cast them out, as the dirt in the streetes.

⁸Thine hand shall find out all thine enemies: thy right hand shall find out those that hate thee.

⁹Thou shalt make them as a fiery oven in the time of thine anger: the Lord shall swallow them up in his wrath, and the fire shall devour them.

¹⁰Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

⁸Thine hand shall finde out all thine enemies, thy right hand shal finde out those that hate thee.

⁹Thou shalt make them as a fiery ouen in the time of thine anger: the LORD shall swallow them vp in his wrath, and the fire shall deuoure them.

¹⁰Their fruit shalt thou destroy from the earth, and their seed from among the children of men.

³But thou, O Lord, art a shield for me; my glory, and the lifter up of mine head.

³But thou, O LORD, art a shield ^‖for me; my glory, and the lifter vp of mine head.

¹BE merciful unto me, O God, be merciful unto me: for my soul trusteth in thee: yea, in the shadow of thy wings will I make my refuge, until these calamities be overpast.

¹¶ Be mercifull vnto mee, O God, be merciful vnto me, for my soule trusteth in thee: yea in the shadow of thy wings will I make my refuge, vntill these calamities bee ouerpast.

²²Let their table become a snare before them: and that which should have been for their welfare, let it become a trap.

²³Let their eyes be darkened, that they see not; and make their loins continually to shake.

²⁴Pour out thine indignation upon them, and let thy wrathful anger take hold of them.

²⁵Let their habitation be desolate; and let none dwell in their tents.

²⁶For they persecute him whom thou hast smitten; and they talk to the grief of those whom thou hast wounded.

²⁷Add iniquity unto their iniquity: and let them not come into thy righteousness.

²⁸Let them be blotted out of the book of the living, and not be written with the righteous.

^22*Let their table become a snare before them: and that which should haue bene for their welfare, let it become a trap.

²³Let their eyes be darkened that they see not; and make their loines continually to shake.

²⁴Powre out thine indignation vpon them, and let thy wrathfull anger take hold of them.

²⁵Let their ^†habitation be desolate, and ^†let none dwell in their tents.

²⁶For they persecute him whō thou hast smitten, and they talke to the griefe of ^†those whom thou hast wounded.

²⁷Adde ^‖iniquitie vnto their iniquitie: and let them not come into thy righteousnesse.

²⁸Let them bee blotted out of the booke of the liuing, and not be written with the righteous.

¹⁵And having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it.

¹⁵ And hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them ^‖in it.

⁶Blessed be the Lord, who hath not given us as a prey to their teeth.

⁶Blessed be the LORD: who hath not giuen vs as a pray to their teeth.

¹³Sing unto the Lord, praise ye the Lord: for he hath delivered the soul of the poor from the hand of evildoers.

¹³Sing vnto the LORD, praise yee the LORD: for hee hath deliuered the soule of the poore from the hand of euill doers.

¹¹The Lord taketh pleasure in them that fear him, in those that hope in his mercy.

¹¹The LORD taketh pleasure in them that feare him: in those that hope in his mercie.

²O my God, I trust in thee: let me not be ashamed, let not mine enemies triumph over me.

^2*O my God, I trust in thee, let me not be ashamed: let not mine enemies triumph ouer me.

⁸And hast not shut me up into the hand of the enemy: thou hast set my feet in a large room.

⁸And hast not shut me vp into the hand of the enemie: thou hast set my feete in a large roome.

¹⁷Shew me a token for good; that they which hate me may see it, and be ashamed: because thou, Lord, hast holpen me, and comforted me.

¹⁷Shew me a token for good, that they which hate me may see it, and bee ashamed: because thou, LORD, hast holpen me, and comforted me.

⁴Lest mine enemy say, I have prevailed against him; and those that trouble me rejoice when I am moved.

⁴Least mine enimie say, I haue preuailed against him: and those that trouble mee, reioyce, when I am moued.

²⁵Let them not say in their hearts, Ah, so would we have it: let them not say, We have swallowed him up.

^25†Let them not say in their hearts, Ah, so would we haue it: let them not say, We haue swallowed him vp.