Psalms 55:16–17

¹⁵And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

¹⁵And call vpon mee in the day of trouble; I will deliuer thee, and thou shalt glorifie me.

¹¹And they were filled with madness; and communed one with another what they might do to Jesus.

¹²And it came to pass in those days, that he went out into a mountain to pray, and continued all night in prayer to God.

¹¹And they were filled with madnesse, and communed one with another what they might doe to Iesus.

¹²And it came to passe in those dayes, that hee went out into a mountaine to pray, and continued all night in prayer to God.

²⁸But it is good for me to draw near to God: I have put my trust in the Lord God, that I may declare all thy works.

²⁸But it is good for me, to drawe neere to God: I haue put my trust in the LORD God, that I may declare all thy workes.

¹⁵He shall call upon me, and I will answer him: I will be with him in trouble; I will deliver him, and honour him.

¹⁵He shall call vpon me, and I will answere him: I will bee with him in trouble, I will deliuer him, and honour him.

⁴For my love they are my adversaries: but I give myself unto prayer.

⁴For my loue, they are my aduersaries: but I giue my selfe vnto prayer.

¹⁷Pray without ceasing.

¹⁷Pray without ceasing:

¹⁸Praying always with all prayer and supplication in the Spirit, and watching thereunto with all perseverance and supplication for all saints;

¹⁸Praying alwayes with all prayer and supplication in the spirit, and watching thereunto with all perseuerance, and supplication for all Saints,

²Let my prayer be set forth before thee as incense; and the lifting up of my hands as the evening sacrifice.

^2†Let my prayer bee set foorth before thee as incense: and the lifting vp of my hands as the Euening sacrifice.

¹NOW Peter and John went up together into the temple at the hour of prayer, being the ninth hour.

¹¶ Nowe Peter and Iohn went vp together into the Temple at the houre of prayer, beeing the ninth houre.

⁷Who in the days of his flesh, when he had offered up prayers and supplications with strong crying and tears unto him that was able to save him from death, and was heard in that he feared;

^7‖Who in the dayes of his flesh, when hee had offered vp prayers and supplications, with strong crying and teares, vnto him that was able to saue him from death, and was heard, in that he feared.

⁹¶ On the morrow, as they went on their journey, and drew nigh unto the city, Peter went up upon the housetop to pray about the sixth hour:

⁹¶ On the morrow as they went on their iourney, and drew nigh vnto the citie, Peter went vp vpon the house to pray, about the sixth houre.

¹⁰¶ Now when Daniel knew that the writing was signed, he went into his house; and his windows being open in his chamber toward Jerusalem, he kneeled upon his knees three times a day, and prayed, and gave thanks before his God, as he did aforetime.

¹⁰¶ ^**Now when Daniel knew that the writing was signed, hee went into his house, and his windowes being open in his chamber toward Ierusalem, hee kneeled vpon his knees three times a day, and prayed, and gaue thankes before his God, as hee did afore time.

³⁵And in the morning, rising up a great while before day, he went out, and departed into a solitary place, and there prayed.

³⁵And in the morning, rising vp a great while before day, hee went out, and departed into a solitarie place, and there prayed.

¹⁴⁷I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

¹⁴⁸Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

¹⁴⁷I preuented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

¹⁴⁸Mine eyes preuent the night watches: that I might meditate in thy word.

⁶²At midnight I will rise to give thanks unto thee because of thy righteous judgments.

⁶²At mid-night I will rise to giue thankes vnto thee: because of thy righteous iudgements.

²To shew forth thy lovingkindness in the morning, and thy faithfulness every night,

^2†To shew foorth thy louing kindnesse in the morning: and thy faithfulnesse euery night:

³⁰And Cornelius said, Four days ago I was fasting until this hour; and at the ninth hour I prayed in my house, and, behold, a man stood before me in bright clothing,

³⁰And Cornelius said, Foure daies agoe I was fasting vntill this houre, and at the ninth houre I prayed in my house, and behold, a man stood before me in bright clothing,

¹³But unto thee have I cried, O Lord; and in the morning shall my prayer prevent thee.

¹³But vnto thee haue I cried, O LORD, and in the morning shall my prayer preuent thee.

³He saw in a vision evidently about the ninth hour of the day an angel of God coming in to him, and saying unto him, Cornelius.

³He saw in a vision euidently, about the ninth houre of the day, an Angel of God comming in to him, and saying vnto him Cornelius.

⁴⁶And when he had sent them away, he departed into a mountain to pray.

⁴⁶And when hee had sent them away, he departed into a mountaine to pray.

²Hearken unto the voice of my cry, my King, and my God: for unto thee will I pray.

³My voice shalt thou hear in the morning, O Lord; in the morning will I direct my prayer unto thee, and will look up.

²Hearken vnto the voice of my crie, my King, and my God: for vnto thee will I pray.

^3*My voyce shalt thou heare in the morning, O LORD; in the morning will I direct my prayer vnto thee, and will looke vp.

¹³Then answered they and said before the king, That Daniel, which is of the children of the captivity of Judah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

¹³Then answered they and said before the king; That Daniel which is of the captiuity of the children of Iudah, regardeth not thee, O king, nor the decree that thou hast signed, but maketh his petition three times a day.

¹AND he spake a parable unto them to this end, that men ought always to pray, and not to faint;

²Saying, There was in a city a judge, which feared not God, neither regarded man:

³And there was a widow in that city; and she came unto him, saying, Avenge me of mine adversary.

⁴And he would not for a while: but afterward he said within himself, Though I fear not God, nor regard man;

⁵Yet because this widow troubleth me, I will avenge her, lest by her continual coming she weary me.

⁶And the Lord said, Hear what the unjust judge saith.

⁷And shall not God avenge his own elect, which cry day and night unto him, though he bear long with them?

¹¶ And he spake a parable vnto them, to this ende, that men ought ^*alwayes to pray, and not to faint,

²Saying, There was in a city a Iudge, which feared not God neither regarded man.

³And there was a widowe in that citie, and she came vnto him, saying, Auenge me of mine aduersarie:

⁴And hee would not for a while. But afterward he said within himselfe, Though I feare not God, nor regard man,

⁵Yet because this widow troubleth me, I will auenge her, lest by her continuall comming, she wearie me.

⁶And the Lord said, Heare what the vniust iudge saith.

⁷And shall not God auenge his owne elect, which crie day and night vnto him, thogh he beare long with them?

⁷Behold, I cry out of wrong, but I am not heard: I cry aloud, but there is no judgment.

⁷Behold, I cry out of ^‖wrong, but I am not heard: I cry aloude, but there is no iudgement.

⁸Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

⁸Also when I cry and shout, he shutteth out my prayer.

⁴⁸And he saw them toiling in rowing; for the wind was contrary unto them: and about the fourth watch of the night he cometh unto them, walking upon the sea, and would have passed by them.

⁴⁸And he saw them toiling in rowing (for the wind was contrary vnto them:) and about the fourth watch of the night, he commeth vnto them, walking vpon the Sea, and would haue passed by them.