Psalms 7:14–16

¹⁵Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

¹⁵Then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death.

³⁵They conceive mischief, and bring forth vanity, and their belly prepareth deceit.

³⁵They conceiue mischiefe, ^*and bring forth ^‖vanitie, and their belly prepareth deceit.

¹¹Ye shall conceive chaff, ye shall bring forth stubble: your breath, as fire, shall devour you.

¹¹Yee shall conceiue chaffe, yee shall bring forth stubble: your breath as fire shall deuoure you.

⁴None calleth for justice, nor any pleadeth for truth: they trust in vanity, and speak lies; they conceive mischief, and bring forth iniquity.

⁵They hatch cockatrice’ eggs, and weave the spider’s web: he that eateth of their eggs dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.

^4*None calleth for iustice, nor any pleadeth for trueth: they trust in vanity and speake lies; they conceiue mischiefe, and bring forth iniquitie.

^5‖‖They hatch cockatrice egges, and weaue the spiders web: he that eateth of their egges dieth, and that which is crushed breaketh out into a viper.

²⁰The wicked man travaileth with pain all his days, and the number of years is hidden to the oppressor.

²⁰The wicked man trauaileth with paine all his dayes, and the number of yeeres is hidden to the oppressour.

⁸Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same.

^8*Euen as I haue seene, they that plow iniquity, and sow wickednsse, reape the same.

¹⁰Let the wicked fall into their own nets, whilst that I withal escape.

^10†Let the wicked fall into their owne nets: whilest that I withal escape.

²⁷Whoso diggeth a pit shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will return upon him.

^27*Whoso diggeth a pit, shall fall therein: and he that rolleth a stone, it will returne vpon him.

⁸He that diggeth a pit shall fall into it; and whoso breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

⁹Whoso removeth stones shall be hurt therewith; and he that cleaveth wood shall be endangered thereby.

^8*He that diggeth a pit, shall fall into it; and who so breaketh an hedge, a serpent shall bite him.

⁹Who so remoueth stones, shall be hurt therewith: and hee that cleaueth wood, shalbe endangered thereby.

²The wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.

^2†*The wicked in his pride doeth persecute the poore: let them be taken in the deuices that they haue imagined.

⁷For without cause have they hid for me their net in a pit, which without cause they have digged for my soul.

⁸Let destruction come upon him at unawares; and let his net that he hath hid catch himself: into that very destruction let him fall.

⁷For without cause haue they hid for me their net in a pit, which without cause they haue digged for my soule.

^8†Let destruction come vpon him at vnawares, and let his net that hee hath hid, catch himselfe: into that very destruction let him fall.

⁶They have prepared a net for my steps; my soul is bowed down: they have digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselves. Selah.

^6*They haue prepared a net for my steppes, my soule is bowed downe: they haue digged a pit before me, into the midst whereof they are fallen themselues. Selah.

¹⁵The heathen are sunk down in the pit that they made: in the net which they hid is their own foot taken.

¹⁶The Lord is known by the judgment which he executeth: the wicked is snared in the work of his own hands. Higgaion. Selah.

^15*The heathen are sunke downe in the pit that they made: in the net which they hid, is their own foot taken.

¹⁶The LORD is knowen by the iudgement which he executeth: the wicked is snared in the worke of his owne hands. Higgaion. Selah.

¹⁰So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the king’s wrath pacified.

¹⁰So they hanged Haman on the gallows that he had prepared for Mordecai. Then was the Kings wrath pacified.

²⁰Shall evil be recompensed for good? for they have digged a pit for my soul. Remember that I stood before thee to speak good for them, and to turn away thy wrath from them.

²⁰Shall euill bee recompensed for good? for they haue digged a pit for my soule: remember that I stood before thee to speake good for them, and to turne away thy wrath from them.

²²¶ His own iniquities shall take the wicked himself, and he shall be holden with the cords of his sins.

²²¶ ^†His owne iniquities shall take the wicked himselfe, and he shall be holden with the coards of his sinnes.

⁹As for the head of those that compass me about, let the mischief of their own lips cover them.

¹⁰Let burning coals fall upon them: let them be cast into the fire; into deep pits, that they rise not up again.

⁹ As for the head of those that compasse me about: let the mischiefe of their owne lips couer them.

¹⁰Let burning coales fall vpon them, let them be cast into the fire: into deepe pits, that they rise not vp againe.

⁸⁵The proud have digged pits for me, which are not after thy law.

⁸⁵The proud haue digged pittes for me: which are not after thy law.

¹³That thou mayest give him rest from the days of adversity, until the pit be digged for the wicked.

¹³That thou mayest giue him rest from the dayes of aduersitie: vntill the pit be digged for the wicked.

²⁷Yea, ye overwhelm the fatherless, and ye dig a pit for your friend.

²⁷Yea, ^†ye ouerwhelme the fatherlesse, and you digge a pit for your friend.

²⁵But when Esther came before the king, he commanded by letters that his wicked device, which he devised against the Jews, should return upon his own head, and that he and his sons should be hanged on the gallows.

²⁵But ^†when Esther came before the king, he commanded by letters, that his wicked deuice which he deuised against the Iewes, should returne vpon his owne head, and that he and his sonnes, should be hanged on the gallous.

¹²The wicked plotteth against the just, and gnasheth upon him with his teeth.

¹³The Lord shall laugh at him: for he seeth that his day is coming.

^12‖The wicked plotteth against the iust, and gnasheth vpon him with his teeth.

^13*The LORD shall laugh at him: for he seeth that his day is comming.

³²And the Lord shall return his blood upon his own head, who fell upon two men more righteous and better than he, and slew them with the sword, my father David not knowing thereof, to wit, Abner the son of Ner, captain of the host of Israel, and Amasa the son of Jether, captain of the host of Judah.

³²And the LORD shall returne his blood vpon his owne head, who fell vpon two men, more righteous and better then hee, and slew them with the sword, my father Dauid not knowing thereof, to wit, ^*Abner the sonne of Ner, captaine of the hoste of Israel, and ^*Amasa the sonne of Iether, captaine of the hoste of Iudah.

¹²The Lord judge between me and thee, and the Lord avenge me of thee: but mine hand shall not be upon thee.

¹³As saith the proverb of the ancients, Wickedness proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be upon thee.

¹²The LORD iudge betweene me and thee, and the LORD auenge me of thee: but mine hand shall not be vpon thee.

¹³As saith the prouerbe of the ancients, Wickednesse proceedeth from the wicked: but mine hand shall not be vpon thee.

¹⁰David said furthermore, As the Lord liveth, the Lord shall smite him; or his day shall come to die; or he shall descend into battle, and perish.

¹⁰Dauid said furthermore, As the LORD liueth, the LORD shal smite him, or his day shall come to die, or hee shall descend into battell, and perish.

¹⁹Moreover the Lord will also deliver Israel with thee into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sons be with me: the Lord also shall deliver the host of Israel into the hand of the Philistines.

¹⁹Moreouer, the LORD will also deliuer Israel with thee, into the hand of the Philistines: and to morrow shalt thou and thy sonnes bee with mee: the LORD also shall deliuer the hoste of Israel into the hand of the Philistines.

³And the battle went sore against Saul, and the archers hit him; and he was sore wounded of the archers.

⁴Then said Saul unto his armourbearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith; lest these uncircumcised come and thrust me through, and abuse me. But his armourbearer would not; for he was sore afraid. Therefore Saul took a sword, and fell upon it.

³And the battell went sore against Saul, and the ^†archers ^†hit him, and he was sore wounded of the archers.

⁴Then said Saul vnto his armour bearer, Draw thy sword, and thrust me through therewith, lest these vncircumcised come and thrust me through, and ^‖abuse mee. But his armour bearer would not, for he was sore afraid: therfore Saul tooke a sword, & fell vpon it.

¹²There are the workers of iniquity fallen: they are cast down, and shall not be able to rise.

¹²There are the workers of iniquitie fallen: they are cast downe, and shal not be able to rise.

⁹¶ And David knew that Saul secretly practised mischief against him; and he said to Abiathar the priest, Bring hither the ephod.

⁹¶ And Dauid knewe that Saul secretly practised mischiefe against him, and hee said to Abiathar the Priest, Bring hither the Ephod.

³Behold, I will corrupt your seed, and spread dung upon your faces, even the dung of your solemn feasts; and one shall take you away with it.

⁴And ye shall know that I have sent this commandment unto you, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

⁵My covenant was with him of life and peace; and I gave them to him for the fear wherewith he feared me, and was afraid before my name.

^3‖†‖Behold, I will corrupt your seed, and spread doung vpon your faces, euen the doung of your solemne feasts, and one shall take you away with it.

⁴And yee shall know that I haue sent this commaundement vnto you, that my couenant might be with Leui, saith the LORD of hostes.

⁵My couenant was with him of life and peace, and I gaue them to him, for the feare, wherewith he feared mee, and was afraid before my name.

⁴He deviseth mischief upon his bed; he setteth himself in a way that is not good; he abhorreth not evil.

^4‖Hee deuiseth mischiefe vpon his bed, he setteth himselfe in a way that is not good; he abhorreth not euill.