Ruth 1:1–7

¹⁰¶ And there was a famine in the land: and Abram went down into Egypt to sojourn there; for the famine was grievous in the land.

¹⁰¶ And there was a famine in the land, and Abram went downe into Egypt, to soiourne there: for the famine was grieuous in the land.

¹AND there was a famine in the land, beside the first famine that was in the days of Abraham. And Isaac went unto Abimelech king of the Philistines unto Gerar.

¹¶ And there was a famine in the land, besides the first famine that was in the dayes of Abraham. And Isaac went vnto Abimelech King of the Philistims, vnto Gerar.

¹³Son of man, when the land sinneth against me by trespassing grievously, then will I stretch out mine hand upon it, and will break the staff of the bread thereof, and will send famine upon it, and will cut off man and beast from it:

^13*Sonne of man, when the land sinneth against mee by trespassing grieuously, then will I stretch out mine hand vpon it, and will breake the staffe of the bread thereof, and will send famine vpon it, and will cut off man and beast from it.

¹THEN spake Elisha unto the woman, whose son he had restored to life, saying, Arise, and go thou and thine household, and sojourn wheresoever thou canst sojourn: for the Lord hath called for a famine; and it shall also come upon the land seven years.

²And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her household, and sojourned in the land of the Philistines seven years.

¹¶ Then spake Elisha vnto the woman ( ^*whose sonne he had restored to life) saying, Arise, and goe thou and thine housholde, and soiourne whersoeuer thou canst soiourne: for the LORD hath called for a famin, and it shall also come vpon the land seuen yeeres.

²And the woman arose, and did after the saying of the man of God: and she went with her housholde, and soiourned in the land of the Philistines seuen yeeres.

³⁸Thou shalt carry much seed out into the field, and shalt gather but little in; for the locust shall consume it.

^38*Thou shalt carie much seede out into the field, and shalt gather but litle in: for the locust shall consume it.

¹AND the famine was sore in the land.

¹¶ And the famine was sore in the land.

¹⁶Is not the meat cut off before our eyes, yea, joy and gladness from the house of our God?

¹⁷The seed is rotten under their clods, the garners are laid desolate, the barns are broken down; for the corn is withered.

¹⁸How do the beasts groan! the herds of cattle are perplexed, because they have no pasture; yea, the flocks of sheep are made desolate.

¹⁹O Lord, to thee will I cry: for the fire hath devoured the pastures of the wilderness, and the flame hath burned all the trees of the field.

²⁰The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness.

¹⁶Is not the meate cut off before your eyes, yea ioy and gladnesse from the house of our God?

¹⁷The ^†seede is rotten vnder their clods: the garners are laide desolate: the barnes are broken downe, for the corne is withered.

¹⁸How doe the beastes grone? the heards of cattell are perplexed, because they haue no pasture, yea the flockes of sheepe are made desolate.

¹⁹O LORD, to thee will I crie: for the fire hath deuoured the ^‖pastures of the wildernesse, and the flame hath burnt all the trees of the field.

²⁰The beasts of the field crie also vnto thee: for the riuers of waters are dried vp, and the fire hath deuoured the pastures of the wildernesse.

⁸And the man departed out of the city from Beth-lehem-judah to sojourn where he could find a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, as he journeyed.

⁸And the man departed out of the citie from Bethlehem Iudah, to soiourne where he could finde a place: and he came to mount Ephraim to the house of Micah, ^†as he iourneyed.

¹⁹And I will break the pride of your power; and I will make your heaven as iron, and your earth as brass:

¹⁹And I will breake the pride of your power, and I will make your heauen as yron, and your earth as brasse:

⁶¶ And I also have given you cleanness of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet have ye not returned unto me, saith the Lord.

⁶¶ And I also haue giuen you cleannesse of teeth in all your cities, and want of bread in all your places: yet haue yee not returned vnto me, saith the LORD.

²³And thy heaven that is over thy head shall be brass, and the earth that is under thee shall be iron.

²⁴The Lord shall make the rain of thy land powder and dust: from heaven shall it come down upon thee, until thou be destroyed.

²³And the heauen that is ouer thy head shall be brasse, and the earth that is vnder thee shall be yron.

²⁴The LORD shall make the raine of thy land powder & dust: from heauen shall it come downe vpon thee, vntill thou be destroyed.

¹⁰The field is wasted, the land mourneth; for the corn is wasted: the new wine is dried up, the oil languisheth.

¹¹Be ye ashamed, O ye husbandmen; howl, O ye vinedressers, for the wheat and for the barley; because the harvest of the field is perished.

¹⁰The field is wasted, the lande mourneth; for the corne is wasted: the new wine is ^‖dried vp, the oyle languisheth.

¹¹Be yee ashamed, O yee husbandmen: howle, O yee vine-dressers, for the wheate and for the barley; because the haruest of the field is perished.

¹⁶¶ Nevertheless the Lord raised up judges, which delivered them out of the hand of those that spoiled them.

¹⁷And yet they would not hearken unto their judges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselves unto them: they turned quickly out of the way which their fathers walked in, obeying the commandments of the Lord; but they did not so.

¹⁸And when the Lord raised them up judges, then the Lord was with the judge, and delivered them out of the hand of their enemies all the days of the judge: for it repented the Lord because of their groanings by reason of them that oppressed them and vexed them.

¹⁶¶ Neuerthelesse, the LORD raysed vp Iudges, which ^†deliuered them out of the hand of those that spoyled them.

¹⁷And yet they would not hearken vnto their Iudges, but they went a whoring after other gods, and bowed themselues vnto them: they turned quickly out of the way, which their fathers walked in, obeying the Commandements of the LORD; but they did not so.

¹⁸And when the LORD raised them vp Iudges, then the LORD was with the Iudge, and deliuered them out of the hand of their enemies, all the dayes of the Iudge (for it repented the LORD, because of their gronings by reason of them that oppressed them, and vexed them:)

¹⁶Moreover he called for a famine upon the land: he brake the whole staff of bread.

¹⁶Moreouer hee called for a famine vpon the land: he brake the whole staffe of bread.

¹AND Elijah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said unto Ahab, As the Lord God of Israel liveth, before whom I stand, there shall not be dew nor rain these years, but according to my word.

²And the word of the Lord came unto him, saying,

³Get thee hence, and turn thee eastward, and hide thyself by the brook Cherith, that is before Jordan.

⁴And it shall be, that thou shalt drink of the brook; and I have commanded the ravens to feed thee there.

⁵So he went and did according unto the word of the Lord: for he went and dwelt by the brook Cherith, that is before Jordan.

⁶And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening; and he drank of the brook.

⁷And it came to pass after a while, that the brook dried up, because there had been no rain in the land.

⁸¶ And the word of the Lord came unto him, saying,

⁹Arise, get thee to Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I have commanded a widow woman there to sustain thee.

¹⁰So he arose and went to Zarephath. And when he came to the gate of the city, behold, the widow woman was there gathering of sticks: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessel, that I may drink.

¹¹And as she was going to fetch it, he called to her, and said, Bring me, I pray thee, a morsel of bread in thine hand.

¹²And she said, As the Lord thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

¹¶ And ^†Eliiah the Tishbite, who was of the inhabitants of Gilead, said vnto Ahab, ^* As the LORD God of Israel liueth, before whome I stand, there shall not be deaw nor raine these yeres, but according to my word.

²And the worde of the LORD came vnto him, saying,

³Get thee hence, and turne thee Eastward, and hide thy selfe by the brooke Cherith, that is before Iordane.

⁴And it shall bee, that thou shalt drinke of the brooke, and I haue commanded the rauens to feed thee there.

⁵So hee went, and did according vnto the word of the LORD: for hee went and dwelt by the brooke Cherith, that is before Iordane.

⁶And the rauens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the euening: and hee dranke of the brooke.

⁷And it came to passe ^†after a while, that the brooke dryed vp, because there had beene no raine in the land.

⁸¶ And the word of the LORD came vnto him, saying,

⁹Arise, get thee to ^*Zarephath, which belongeth to Zidon, and dwell there: behold, I haue commaunded a widow woman there to sustaine thee.

¹⁰So he arose, and went to Zarephath: and when he came to the gate of the citie, behold, the widow woman was there gathering of stickes: and he called to her, and said, Fetch me, I pray thee, a little water in a vessell, that I may drinke.

¹¹And as shee was going to fetch it, he called to her, and said, Bring mee, I pray thee, a morsell of bread in thine hand.

¹²And she said, As the LORD thy God liueth, I haue not a cake, but an handfull of meale in a barrell, and a little oyle in a cruse: and behold, I am gathering two stickes, that I may goe in, and dresse it for me and my sonne, that we may eate it, and die.

²And Elijah went to shew himself unto Ahab. And there was a sore famine in Samaria.

²And Eliiah went to shew himselfe vnto Ahab, and there was a sore famine in Samaria.

²¹For thus saith the Lord God; How much more when I send my four sore judgments upon Jerusalem, the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

^21‖For thus saith the LORD God, How much more when I send my foure sore iudgements vpon Ierusalem; the sword, and the famine, and the noisome beast, and the pestilence, to cut off from it man and beast?

¹THE word of the Lord that came to Jeremiah concerning the dearth.

¹¶ ^†The word of the LORD that came to Ieremiah concerning the dearth.

⁸¶ And after him Ibzan of Beth-lehem judged Israel.

⁸¶ And after him Ibzan of Bethlehem iudged Israel.

¹AND it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah.

²And his concubine played the whore against him, and went away from him unto her father’s house to Beth-lehem-judah, and was there four whole months.

¹¶ And it came to passe in those dayes, ^*when there was no King in Israel, that there was a certaine Leuite soiourning on the side of mount Ephraim, who tooke to him ^†a concubine out of Bethlehem Iudah.

²And his concubine played the whore against him, and went away from him vnto her fathers house to Bethlehem Iudah, and was there ^‖foure whole moneths.

³⁴A fruitful land into barrenness, for the wickedness of them that dwell therein.

^34†A fruitfull land into barrennesse; for the wickednesse of them that dwell therein.

¹THEN there was a famine in the days of David three years, year after year; and David inquired of the Lord. And the Lord answered, It is for Saul, and for his bloody house, because he slew the Gibeonites.

¹¶ Then there was a famine in the dayes of Dauid three yeeres, yeere after yeere, and Dauid ^†enquired of the LORD. And the LORD answered, It is for Saul, and for his bloodie house, because he slew the Gibeonites.

¹⁹And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Beth-lehem.

¹⁹And Rachel died, and was buried in the way to Ephrath, which is Bethlehem.

²¹For Israel and the Philistines had put the battle in array, army against army.

²¹For Israel and the Philistines had put the battel in aray, army against armie.

²But thou, Beth-lehem Ephratah, though thou be little among the thousands of Judah, yet out of thee shall he come forth unto me that is to be ruler in Israel; whose goings forth have been from of old, from everlasting.

^2*†But thou Beth-leem Ephratah, though thou bee little among the thousands of Iudah, yet out of thee shall he come foorth vnto mee, that is to be ruler in Israel: whose goings foorth haue bene from of old, from euerlasting.

¹NOW there was a certain man of Ramathaim-zophim, of mount Ephraim, and his name was Elkanah, the son of Jeroham, the son of Elihu, the son of Tohu, the son of Zuph, an Ephrathite:

¹¶ Now there was a certaine man of Ramathaim Zophim, of mount Ephraim, & his name was Elkanah, the sonne of Ieroham, the sonne of Elihu, the sonne of Tohu, the sonne of Zuph, an Ephrathite;

¹⁹Many are the afflictions of the righteous: but the Lord delivereth him out of them all.

¹⁹Many are the afflictions of the righteous: but the LORD deliuereth him out of them all.

¹NOW there cried a certain woman of the wives of the sons of the prophets unto Elisha, saying, Thy servant my husband is dead; and thou knowest that thy servant did fear the Lord: and the creditor is come to take unto him my two sons to be bondmen.

¹¶ Now there cryed a certaine woman of the wiues of the sonnes of the Prophets vnto Elisha, saying, Thy seruant my husband is dead, and thou knowest that thy seruant did feare the LORD: and the creditour is come to take vnto him my two sonnes to be bondmen.

¹⁰For they verily for a few days chastened us after their own pleasure; but he for our profit, that we might be partakers of his holiness.

¹¹Now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.

¹⁰For they verily for a fewe dayes chastened vs after their owne pleasure, but hee for our profit, that we might bee partakers of his holinesse.

¹¹Now no chastening for the present seemeth to be ioyous, but grieuous: neuerthelesse, afterward it yeeldeth the peaceable fruite of righteousnesse, vnto them which are exercised thereby.

⁶For whom the Lord loveth he chasteneth, and scourgeth every son whom he receiveth.

⁶For whome the Lord loueth hee chasteneth, and scourgeth euery sonne whom he receiueth.

⁵And Salmon begat Booz of Rachab; and Booz begat Obed of Ruth; and Obed begat Jesse;

⁵And Salmon begat Boos of Rachab, and Boos begate Obed of Ruth, and Obed begate Iesse.

³Neither shalt thou make marriages with them; thy daughter thou shalt not give unto his son, nor his daughter shalt thou take unto thy son.

³Neither shalt thou make marriages with them: thy daughter thou shalt not giue vnto his sonne, nor his daughter shalt thou take vnto thy sonne.

¹BUT king Solomon loved many strange women, together with the daughter of Pharaoh, women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Zidonians, and Hittites;

²Of the nations concerning which the Lord said unto the children of Israel, Ye shall not go in to them, neither shall they come in unto you: for surely they will turn away your heart after their gods: Solomon clave unto these in love.

¹¶ But King Solomon loued ^*many strange women, ( ^‖together with y ^e daughter of Pharaoh) women of the Moabites, Ammonites, Edomites, Sidonians & Hittites:

²Of the nations concerning which the LORD said vnto the children of Israel, ^*Yee shall not goe in to them, neither shall they come in vnto you, for surely they will turne away your heart after their gods: Solomon claue vnto these in loue.

³An Ammonite or Moabite shall not enter into the congregation of the Lord; even to their tenth generation shall they not enter into the congregation of the Lord for ever:

^3*An Ammonite, or Moabite shall not enter into the Congregation of the LORD, euen to their tenth generation shall they not enter into the Congregation of the LORD for euer,

³⁹See now that I, even I, am he, and there is no god with me: I kill, and I make alive; I wound, and I heal: neither is there any that can deliver out of my hand.

³⁹See now, that I, euen I am he, and there is no god with mee; ^*I kill, and I make aliue: I wound, and I heale: neither is there any that can deliuer out of my hand.

³⁰If his children forsake my law, and walk not in my judgments;

³¹If they break my statutes, and keep not my commandments;

³²Then will I visit their transgression with the rod, and their iniquity with stripes.

³⁰If his children forsake my lawe, and walke not in my iudgements;

^31†If they breake my statutes, and keepe not my commandements:

³²Then will I visite their transgression with the rod, and their iniquitie with stripes.

²¹Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I have lost my children, and am desolate, a captive, and removing to and fro? and who hath brought up these? Behold, I was left alone; these, where had they been?

²¹Then shalt thou say in thine heart, Who hath begotten me these, seeing I haue lost my children and am desolate, a captiue and remouing to and fro? and who hath brought vp these? Beholde, I was left alone, these where had they beene?

¹⁹Thine own wickedness shall correct thee, and thy backslidings shall reprove thee: know therefore and see that it is an evil thing and bitter, that thou hast forsaken the Lord thy God, and that my fear is not in thee, saith the Lord God of hosts.

^19*Thine owne wickednesse shall correct thee, and thy backslidings shall reproue thee: know therefore and see, that it is an euill thing and bitter that thou hast forsaken the LORD thy God, and that my feare is not in thee, saith the LORD GOD of Hostes.

¹²Now when he came nigh to the gate of the city, behold, there was a dead man carried out, the only son of his mother, and she was a widow: and much people of the city was with her.

¹²Now when he came nigh to the gate of the citie, behold, there was a dead man caried out, the onely sonne of his mother, and shee was a widow: and much people of the citie was with her.

²⁵Now there were with us seven brethren: and the first, when he had married a wife, deceased, and, having no issue, left his wife unto his brother:

²⁶Likewise the second also, and the third, unto the seventh.

²⁷And last of all the woman died also.

²⁵Now there were with vs seuen brethren, and the first when he had maried a wife, deceased, and hauing no issue, left his wife vnto his brother.

²⁶Likewise the second also, and the third, vnto the seuenth.

²⁷And last of al the woman died also.

¹⁵I will abundantly bless her provision: I will satisfy her poor with bread.

^15‖I will abundantly blesse her prouision: I will satisfie her poore with bread.

⁵He hath given meat unto them that fear him: he will ever be mindful of his covenant.

^5†He hath giuen meate vnto them that feare him: he will euer be mindfull of his couenant.

¹⁶Go, and gather the elders of Israel together, and say unto them, The Lord God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Jacob, appeared unto me, saying, I have surely visited you, and seen that which is done to you in Egypt:

¹⁶Goe and gather the Elders of Israel together, and say vnto them, The LORD God of your fathers, the God of Abraham, of Isaac, and of Iacob appeared vnto me, saying, I haue surely visited you, and seene that which is done to you in Egypt.

³¹And the people believed: and when they heard that the Lord had visited the children of Israel, and that he had looked upon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

³¹And the people beleeued: And when they heard that the LORD had visited the children of Israel, and that he had looked vpon their affliction, then they bowed their heads and worshipped.

²¹And the Lord visited Hannah, so that she conceived, and bare three sons and two daughters. And the child Samuel grew before the Lord.

²¹And the LORD visited Hannah, so that shee conceiued, and bare three sonnes, and two daughters: and the child Samuel grew before the LORD.

⁴¶ Then said the Lord unto Moses, Behold, I will rain bread from heaven for you; and the people shall go out and gather a certain rate every day, that I may prove them, whether they will walk in my law, or no.

⁵And it shall come to pass, that on the sixth day they shall prepare that which they bring in; and it shall be twice as much as they gather daily.

⁶And Moses and Aaron said unto all the children of Israel, At even, then ye shall know that the Lord hath brought you out from the land of Egypt:

⁴¶ Then said the LORD vnto Moses, Behold, I will raine bread from heauen for you: and the people shall goe out, and gather ^†a certaine rate euery day, that I may proue them, whether they will walke in my Law, or no.

⁵And it shall come to passe, that on the sixt day, they shall prepare that which they bring in, and it shall be twice as much as they gather dayly.

⁶And Moses and Aaron said vnto all the children of Israel, At euen, then ye shall know that the LORD hath brought you out from the land of Egypt.

¹⁰For as the rain cometh down, and the snow from heaven, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring forth and bud, that it may give seed to the sower, and bread to the eater:

¹⁰For as the raine commeth down, and the snow from heauen, and returneth not thither, but watereth the earth, and maketh it bring foorth and bud, that it may giue seed to the sower, and bread to the eater:

¹⁰¶ For thus saith the Lord, That after seventy years be accomplished at Babylon I will visit you, and perform my good word toward you, in causing you to return to this place.

¹⁰¶ ^*For thus saith the LORD, That after seuentie yeeres be accomplished at Babylon, I will visite you, and performe my good word towards you, in causing you to returne to this place.

⁶⁸Blessed be the Lord God of Israel; for he hath visited and redeemed his people,

⁶⁸Blessed bee the Lord God of Israel, for hee hath visited and redeemed his people,

⁴⁴And shall lay thee even with the ground, and thy children within thee; and they shall not leave in thee one stone upon another; because thou knewest not the time of thy visitation.

⁴⁴And shall lay thee euen with the ground, and thy children within thee: and they shall not leaue in thee one stone vpon another, because thou knewest not the time of thy visitation.

¹¹Give us this day our daily bread.

¹¹Giue vs this day our daily bread.

¹AND the Lord visited Sarah as he had said, and the Lord did unto Sarah as he had spoken.

¹¶ And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did vnto Sarah ^*as he had spoken.

²⁰And Jacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keep me in this way that I go, and will give me bread to eat, and raiment to put on,

²⁰And Iacob vowed a vow, saying, If God will be with me, and will keepe me in this way that I goe, and will giue me bread to eate, and raiment to put on,

¹⁵¶ And he blessed Joseph, and said, God, before whom my fathers Abraham and Isaac did walk, the God which fed me all my life long unto this day,

¹⁵¶ And ^*he blessed Ioseph and said, God before whom my fathers Abraham and Isaac did walke, the God which fedde mee all my life long vnto this day,

²⁵And Joseph took an oath of the children of Israel, saying, God will surely visit you, and ye shall carry up my bones from hence.

²⁵And Ioseph tooke an othe of the children of Israel, saying, ^*God will surely visite you, and ye shal carie vp my bones from hence.

¹⁴He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

¹⁵And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.

^14*He causeth the grasse to grow for the cattell, and herbe for the seruice of man: that he may bring forth food out of the earth:

^15†And wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart.

¹⁵The eyes of all wait upon thee; and thou givest them their meat in due season.

^15‖The eyes of all waite vpon thee: and thou giuest them their meat in due season.

⁷Which executeth judgment for the oppressed: which giveth food to the hungry. The Lord looseth the prisoners:

⁷Which executeth iudgement for the oppressed, which giueth food to the hungry: the LORD looseth the prisoners.

⁷And the coast shall be for the remnant of the house of Judah; they shall feed thereupon: in the houses of Ashkelon shall they lie down in the evening: for the Lord their God shall visit them, and turn away their captivity.

⁷And the coast shall bee for the remnant of the house of Iudah, they shall feede thereupon, in the houses of Ashkelon shall they lie downe in the euening: ^‖for the LORD their God shall visite them, and turne away their captiuitie.

¹²Having your conversation honest among the Gentiles: that, whereas they speak against you as evildoers, they may by your good works, which they shall behold, glorify God in the day of visitation.

¹²Hauing your conuersation honest among the Gentiles, that ^‖whereas they speake against you as euill doers, they may by your good works which they shall behold, glorifie God in the day of visitation.

⁸And having food and raiment let us be therewith content.

⁸And hauing food and raiment let vs be therewith content.

¹⁴He maketh peace in thy borders, and filleth thee with the finest of the wheat.

^14††He maketh peace in thy borders: and filleth thee with the finest of the wheate.

⁸Remove far from me vanity and lies: give me neither poverty nor riches; feed me with food convenient for me:

^8*†Remoue farre from mee vanity, and lyes; giue me neither pouerty, nor riches, feede me with food conuenient for me.

³And it came to pass at the seven years’ end, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went forth to cry unto the king for her house and for her land.

³And it came to passe at the seuen yeeres ende, that the woman returned out of the land of the Philistines: and she went foorth to crie vnto the king for her house, and for her land.

²⁷¶ And Moses let his father in law depart; and he went his way into his own land.

²⁷¶ And Moses let his father in law depart, and he went his way into his owne land.

¹⁰And they said unto her, Surely we will return with thee unto thy people.

¹⁰And they said vnto her, Surely wee will returne with thee, vnto thy people.

¹⁴And they lifted up their voice, and wept again: and Orpah kissed her mother in law; but Ruth clave unto her.

¹⁴And they lift vp their voyce, and wept againe: and Orpah kissed her mother in law, but Ruth claue vnto her.