Exodus 40:17–26

¹AND it came to pass on the day that Moses had fully set up the tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the altar and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them;

¹¶ And it came to passe on the day that Moses had fully ^*set vp the Tabernacle, and had anointed it, and sanctified it, and all the instruments thereof, both the Altar, and all the vessels thereof, and had anointed them, and sanctified them:

¹AND the Lord spake unto Moses, saying,

²On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

¹¶ And the LORD spake vnto Moses, saying,

²On the first day of the first moneth shalt thou set vp the Tabernacle of the Tent of the Congregation.

¹AND the Lord spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the first month of the second year after they were come out of the land of Egypt, saying,

¹¶ And the LORD spake vnto Moses in the wildernesse of Sinai, in the first moneth of the second yeere; after they were come out of the land of Egypt, saying,

⁵Who are kept by the power of God through faith unto salvation ready to be revealed in the last time.

⁵Who are kept by the power of God through faith vnto saluation, ready to be reuealed in the last time.

¹⁵But if I tarry long, that thou mayest know how thou oughtest to behave thyself in the house of God, which is the church of the living God, the pillar and ground of the truth.

¹⁵But if I tary long, that thou mayest know how thou oughtest to behaue thy selfe in the House of God, which is the Church of the liuing God, the pillar and ^‖ground of the trueth.

¹⁵¶ And thou shalt make boards for the tabernacle of shittim wood standing up.

¹⁶Ten cubits shall be the length of a board, and a cubit and a half shall be the breadth of one board.

¹⁷Two tenons shall there be in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.

¹⁸And thou shalt make the boards for the tabernacle, twenty boards on the south side southward.

¹⁹And thou shalt make forty sockets of silver under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

²⁰And for the second side of the tabernacle on the north side there shall be twenty boards:

²¹And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

²²And for the sides of the tabernacle westward thou shalt make six boards.

²³And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

²⁴And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.

²⁵And they shall be eight boards, and their sockets of silver, sixteen sockets; two sockets under one board, and two sockets under another board.

²⁶¶ And thou shalt make bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

²⁷And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the side of the tabernacle, for the two sides westward.

²⁸And the middle bar in the midst of the boards shall reach from end to end.

²⁹And thou shalt overlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the bars: and thou shalt overlay the bars with gold.

³⁰And thou shalt rear up the tabernacle according to the fashion thereof which was shewed thee in the mount.

¹⁵¶ And thou shalt make boards for the Tabernacle of Shittim wood standing vp.

¹⁶Ten cubits shall be the length of a board, and a cubite and an halfe shall be the breadth of one board.

¹⁷Two ^†tenons shall there be in one board set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the Tabernacle.

¹⁸And thou shalt make the boards for the Tabernacle, twentie boards on the Southside Southward.

¹⁹And thou shalt make fourtie sockets of siluer, vnder the twenty boards: two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board for his two tenons.

²⁰And for the second side of the Tabernacle on the Northside there shall bee twentie boards,

²¹And their fourtie sockets of siluer: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.

²²And for the sides of the Tabernacle Westward thou shalt make sixe boards.

²³And two boards shalt thou make for the corners of the tabernacle in the two sides.

²⁴And they shall be ^†coupled together beneath, and they shall be coupled together aboue the head of it vnto one ring: thus shall it bee for them both; they shall be for the two corners.

²⁵And they shall be eight boards, and their sockets of siluer sixteene sockets: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.

²⁶¶ And thou shalt make barres of Shittim wood: fiue for the boards of the one side of the Tabernacle,

²⁷And fiue barres for the boards of the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the side of the Tabernacle for the two sides Westward.

²⁸And the middle barre in the mids of the boards, shall reach from ende to ende.

²⁹And thou shalt ouerlay the boards with gold, and make their rings of gold for places for the barres: and thou shalt ouerlay the barres with gold.

³⁰And thou shalt reare vp the Tabernacle ^*according to the fashion therof, which was shewed thee in the mount.

²⁰¶ And he made boards for the tabernacle of shittim wood, standing up.

²¹The length of a board was ten cubits, and the breadth of a board one cubit and a half.

²²One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

²³And he made boards for the tabernacle; twenty boards for the south side southward:

²⁴And forty sockets of silver he made under the twenty boards; two sockets under one board for his two tenons, and two sockets under another board for his two tenons.

²⁵And for the other side of the tabernacle, which is toward the north corner, he made twenty boards,

²⁶And their forty sockets of silver; two sockets under one board, and two sockets under another board.

²⁷And for the sides of the tabernacle westward he made six boards.

²⁸And two boards made he for the corners of the tabernacle in the two sides.

²⁹And they were coupled beneath, and coupled together at the head thereof, to one ring: thus he did to both of them in both the corners.

³⁰And there were eight boards; and their sockets were sixteen sockets of silver, under every board two sockets.

³¹¶ And he made bars of shittim wood; five for the boards of the one side of the tabernacle,

³²And five bars for the boards of the other side of the tabernacle, and five bars for the boards of the tabernacle for the sides westward.

³³And he made the middle bar to shoot through the boards from the one end to the other.

³⁴And he overlaid the boards with gold, and made their rings of gold to be places for the bars, and overlaid the bars with gold.

²⁰¶ And hee made boards for the Tabernacle of Shittim wood, standing up.

²¹The length of a board was ten cubites, and the breadth of a board one cubite and a halfe.

²²One board had two tenons, equally distant one from another: thus did he make for all the boards of the tabernacle.

²³And he made boards for the Tabernacle: twentie boards for the South side, Southward.

²⁴And fourtie sockets of siluer hee made vnder the twentie boards: two sockets vnder one board for his two tenons, and two sockets vnder another board, for his two tenons.

²⁵And for the other side of the Tabernacle which is toward the North corner, he made twentie boards.

²⁶And their fourtie sockets of siluer: two sockets vnder one board, and two sockets vnder another board.

²⁷And for the sides of the Tabernacle westward, he made sixe boards.

²⁸And two boards made he for the corners of the Tabernacle, in the two sides.

²⁹And they were ^†coupled beneath and coupled together at the head thereof, to one ring: thus hee did to both of them in both the corners.

³⁰And there were eight boards, and their sockets were sixteene sockets of siluer: vnder ^†euery board two sockets.

³¹¶ And he made ^*barres of Shittim wood: five for the boards of the one side of the Tabernacle,

³²And fiue barres for the boards of the other side of the Tabernacle, and fiue barres for the boards of the Tabernacle for the sides westward.

³³And he made the middle barre to shoot thorow the boards from the one end to the other.

³⁴And he ouerlaid the boards with gold, and made their rings of golde to be places for the barres, and ouerlaide the barres with gold.

²On the first day of the first month shalt thou set up the tabernacle of the tent of the congregation.

²On the first day of the first moneth shalt thou set vp the Tabernacle of the Tent of the Congregation.

²⁷My tabernacle also shall be with them: yea, I will be their God, and they shall be my people.

²⁸And the heathen shall know that I the Lord do sanctify Israel, when my sanctuary shall be in the midst of them for evermore.

^27*My Tabernacle also shalbe with them: yea, I will be their God, and they shalbe my people.

²⁸And the heathen shal know that I the LORD doe sanctifie Israel, when my Sanctuarie shalbe in the middest of them for euermore.

⁴But when the fulness of the time was come, God sent forth his Son, made of a woman, made under the law,

⁴But when the fulnes of the time was come, God sent foorth his Sonne made of a woman, made vnder the Law,

²⁴And the inhabitant shall not say, I am sick: the people that dwell therein shall be forgiven their iniquity.

²⁴And the inhabitant shall not say; I am sicke: the people that dwel therein shalbe forgiuen their iniquitie.

¹¹And I will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.

^11*And I will set my Tabernacle amongst you: and my soule shall not abhorre you.

¹⁸And I say also unto thee, That thou art Peter, and upon this rock I will build my church; and the gates of hell shall not prevail against it.

¹⁸And I say also vnto thee, that ^*thou art Peter, and vpon this rocke I will build my Church: and the gates of hell shall not preuaile against it.

³And I heard a great voice out of heaven saying, Behold, the tabernacle of God is with men, and he will dwell with them, and they shall be his people, and God himself shall be with them, and be their God.

³And I heard a great voice out of heauen, saying, Behold, the Tabernacle of God is with men, and he wil dwell with them, and they shall be his people, and God himselfe shalbe with them, and be their God.

¹⁴And the Word was made flesh, and dwelt among us, (and we beheld his glory, the glory as of the only begotten of the Father,) full of grace and truth.

^14*And the Word was made flesh, and dwelt among vs (& we beheld his glory, the glory as of the onely begotten of the Father) full of grace and trueth.

¹MOREOVER thou shalt make the tabernacle with ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work shalt thou make them.

²The length of one curtain shall be eight and twenty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and every one of the curtains shall have one measure.

³The five curtains shall be coupled together one to another; and other five curtains shall be coupled one to another.

⁴And thou shalt make loops of blue upon the edge of the one curtain from the selvedge in the coupling; and likewise shalt thou make in the uttermost edge of another curtain, in the coupling of the second.

⁵Fifty loops shalt thou make in the one curtain, and fifty loops shalt thou make in the edge of the curtain that is in the coupling of the second; that the loops may take hold one of another.

⁶And thou shalt make fifty taches of gold, and couple the curtains together with the taches: and it shall be one tabernacle.

⁷¶ And thou shalt make curtains of goats’ hair to be a covering upon the tabernacle: eleven curtains shalt thou make.

⁸The length of one curtain shall be thirty cubits, and the breadth of one curtain four cubits: and the eleven curtains shall be all of one measure.

⁹And thou shalt couple five curtains by themselves, and six curtains by themselves, and shalt double the sixth curtain in the forefront of the tabernacle.

¹⁰And thou shalt make fifty loops on the edge of the one curtain that is outmost in the coupling, and fifty loops in the edge of the curtain which coupleth the second.

¹¹And thou shalt make fifty taches of brass, and put the taches into the loops, and couple the tent together, that it may be one.

¹²And the remnant that remaineth of the curtains of the tent, the half curtain that remaineth, shall hang over the backside of the tabernacle.

¹³And a cubit on the one side, and a cubit on the other side of that which remaineth in the length of the curtains of the tent, it shall hang over the sides of the tabernacle on this side and on that side, to cover it.

¹⁴And thou shalt make a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering above of badgers’ skins.

¹¶ Moreouer thou shalt make the Tabernacle with ten curtaines of fine twined linnen, and blew, and purple, and scarlet: with Cherubims of ^†cunning worke shalt thou make them.

²The length of one curtaine shalbe eight and twenty cubits, and the bredth of one curtaine, foure cubits: and euery one of the curtaines shall haue one measure.

³The fiue curtaines shalbe coupled together one to another: and other fiue curtaines shalbe coupled one to another.

⁴And thou shalt make loopes of blew vpon the edge of the one curtaine, from the seluedge in the coupling, and likewise shalt thou make in the vttermost edge of another curtaine, in the coupling of the second.

⁵Fiftie loopes shalt thou make in the one curtaine, and fiftie loopes shalt thou make in the edge of the curtaine, that is in the coupling of the second, that the loopes may take hold one of another.

⁶And thou shalt make fiftie taches of gold, and couple the curtaines together with the taches: and it shall be one tabernacle.

⁷¶ And thou shalt make curtaines of goats haire, to be a couering vpon the tabernacle: eleuen curtaines shalt thou make.

⁸The length of one curtaine shalbe thirtie cubites, and the bredth of one curtaine foure cubites: and the eleuen shalbe all of one measure.

⁹And thou shalt couple fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues, and shalt double the sixt curtaine in the forefront of the tabernacle.

¹⁰And thou shalt make fiftie loopes on the edge of the one curtaine, that is outmost in the coupling, and fiftie loopes in the edge of the curtaine which coupleth the second.

¹¹And thou shalt make fiftie taches of brasse, and put the taches into the loopes, and couple the ^‖tent together, that it may be one.

¹²And the remnant that remaineth of the curtaines of the tent, the halfe curtaine that remaineth shall hang ouer the backe side of the tabernacle.

¹³And a cubite on the one side, and a cubite on the other side ^†of that which remaineth in the length of the curtaines of the tent, it shall hang ouer the sides of the tabernacle, on this side, and on that side to couer it.

¹⁴And thou shalt make a couering for the tent of rammes skinnes died red, and a couering aboue of badgers skinnes.

⁸¶ And every wise hearted man among them that wrought the work of the tabernacle made ten curtains of fine twined linen, and blue, and purple, and scarlet: with cherubims of cunning work made he them.

⁹The length of one curtain was twenty and eight cubits, and the breadth of one curtain four cubits: the curtains were all of one size.

¹⁰And he coupled the five curtains one unto another: and the other five curtains he coupled one unto another.

¹¹And he made loops of blue on the edge of one curtain from the selvedge in the coupling: likewise he made in the uttermost side of another curtain, in the coupling of the second.

¹²Fifty loops made he in one curtain, and fifty loops made he in the edge of the curtain which was in the coupling of the second: the loops held one curtain to another.

¹³And he made fifty taches of gold, and coupled the curtains one unto another with the taches: so it became one tabernacle.

¹⁴¶ And he made curtains of goats’ hair for the tent over the tabernacle: eleven curtains he made them.

¹⁵The length of one curtain was thirty cubits, and four cubits was the breadth of one curtain: the eleven curtains were of one size.

¹⁶And he coupled five curtains by themselves, and six curtains by themselves.

¹⁷And he made fifty loops upon the uttermost edge of the curtain in the coupling, and fifty loops made he upon the edge of the curtain which coupleth the second.

¹⁸And he made fifty taches of brass to couple the tent together, that it might be one.

¹⁹And he made a covering for the tent of rams’ skins dyed red, and a covering of badgers’ skins above that.

⁸¶ ^*And euery wise hearted man, among them that wrought the worke of the Tabernacle, made ten curtaines, of fine twined linnen, and blew, and purple, and scarlet: with Cherubims of cunning worke made he them.

⁹The length of one curtaine was twentie & eight cubites, and the breadth of one curtaine foure cubites: the curtaines were all of one cise.

¹⁰And he coupled the fiue curtaines one vnto another: and the other fiue curtaines he coupled one vnto another.

¹¹And he made loopes of blew, on the edge of one curtaine, from the seluedge in the coupling: likewise hee made in the vttermost side of another curtaine, in the coupling of the second.

^12*Fiftie loopes made he in one curtaine, and fiftie loopes made hee in the edge of the curtaine which was in the coupling of the second: the loopes held one curtaine to another.

¹³And he made fiftie taches of gold, and coupled the curtaines one vnto another with the taches. So it became one tabernacle.

¹⁴¶ And he made curtaines of goats haire, for the tent ouer the Tabernacle: eleuen curtaines he made them.

¹⁵The length of one curtaine was thirtie cubites, and foure cubites was the breadth of one curtaine: the eleuen curtaines were of one cise.

¹⁶And he coupled fiue curtaines by themselues, and sixe curtaines by themselues.

¹⁷And he made fiftie loopes vpon the vttermost edge of the curtaine in the coupling, and fiftie loopes made he vpon the edge of the curtaine, which coupleth the second.

¹⁸And he made fiftie taches of brasse to couple the tent together that it might be one.

¹⁹And he made a couering for the tent of rammes skinnes died red, and a couering of badgers skinnes aboue that.

³⁴As the Lord commanded Moses, so Aaron laid it up before the Testimony, to be kept.

³⁴As the LORD commaunded Moses, so Aaron layd it vp before the Testimonie, to be kept.

²And he is the propitiation for our sins: and not for ours only, but also for the sins of the whole world.

²And he is the propitiation for our sinnes: and not for ours onely, but also for the sinnes of the whole world.

⁹There was nothing in the ark save the two tables of stone, which Moses put there at Horeb, when the Lord made a covenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

⁹There was nothing in the Arke, ^*saue the two Tables of stone, which Moses put there at Horeb, ^‖when the LORD made a Couenant with the children of Israel, when they came out of the land of Egypt.

⁵And I turned myself and came down from the mount, and put the tables in the ark which I had made; and there they be, as the Lord commanded me.

⁵And I turned my selfe and came downe from the mount, and put the Tables in the Arke which I had made, and there they be, as the LORD commanded me.

¹⁶And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.

¹⁷And thou shalt make a mercy seat of pure gold: two cubits and a half shall be the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

¹⁸And thou shalt make two cherubims of gold, of beaten work shalt thou make them, in the two ends of the mercy seat.

¹⁹And make one cherub on the one end, and the other cherub on the other end: even of the mercy seat shall ye make the cherubims on the two ends thereof.

²⁰And the cherubims shall stretch forth their wings on high, covering the mercy seat with their wings, and their faces shall look one to another; toward the mercy seat shall the faces of the cherubims be.

²¹And thou shalt put the mercy seat above upon the ark; and in the ark thou shalt put the testimony that I shall give thee.

¹⁶And thou shalt put into the Arke the Testimonie which I shall giue thee.

¹⁷And thou shalt make a Mercieseat of pure gold: two cubites and a halfe shalbe the length thereof, and a cubite and a halfe the breadth thereof.

¹⁸And thou shalt make two Cherubims of gold: of beaten worke shalt thou make them, in the two endes of the Mercie-seat.

¹⁹And make one Cherub on the one end, and the other Cherub on the other end: euen ^‖of the Mercie-seat shall yee make the Cherubims, on the two ends thereof.

²⁰And the Cherubims shall stretch forth their wings on high, couering the Mercie-seat with their wings, and their faces shall looke one to another: toward the Mercie-seat shall the faces of the Cherubims be.

²¹And thou shalt put the Mercie-seat aboue vpon the Arke, and in the Arke thou shalt put the Testimonie that I shall giue thee.

¹⁸¶ And he gave unto Moses, when he had made an end of communing with him upon mount Sinai, two tables of testimony, tables of stone, written with the finger of God.

¹⁸¶ And he gaue vnto Moses, when hee had made an end of communing with him vpon mount Sinai,^* two tables of Testimonie, tables of stone, written with the finger of God.

⁶¶ And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

⁷And he made two cherubims of gold, beaten out of one piece made he them, on the two ends of the mercy seat;

⁸One cherub on the end on this side, and another cherub on the other end on that side: out of the mercy seat made he the cherubims on the two ends thereof.

⁹And the cherubims spread out their wings on high, and covered with their wings over the mercy seat, with their faces one to another; even to the mercy seatward were the faces of the cherubims.

⁶¶ And he made the ^*Mercie seat of pure gold: two cubites and an halfe was the length thereof, and one cubite and an halfe the breadth thereof.

⁷And he made two Cherubims of gold, beaten out of one piece made hee them, on the two endes of the Mercie seate:

⁸One Cherub ^‖on the end on this side, and another Cherub ^‖on the other end, on that side: out of the Mercie seat made hee the Cherubims on the two ends thereof.

⁹And the Cherubims spread out their wings on high, and couered with their wings ouer the Mercie seat with their faces one to another: euen to the Mercie seat ward were the faces of the Cherubims.

³And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

³And thou shalt put therein the Arke of the Testimonie, and couer the Arke with the Uaile:

¹⁹Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

²⁰By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

²¹And having an high priest over the house of God;

¹⁹Hauing therefore, brethren, ^‖boldnesse to enter into the Holiest by the blood of Iesus,

²⁰By a new and liuing way which hee hath ^‖consecrated for vs, through the vaile, that is to say, His flesh:

²¹And hauing an high Priest ouer the house of God:

¹⁶Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.

¹⁶Let vs therefore come boldly vnto the throne of grace, that wee may obtaine mercy, and finde grace to helpe in time of need.

⁴Which had the golden censer, and the ark of the covenant overlaid round about with gold, wherein was the golden pot that had manna, and Aaron’s rod that budded, and the tables of the covenant;

⁴Which had the golden Censor, and the Arke of the Couenant ouerlayed round about with gold, wherein was the Golden pot that had Manna, and Aarons rod that budded, and the Tables of the Couenant.

¹⁵And Jesus answering said unto him, Suffer it to be so now: for thus it becometh us to fulfil all righteousness. Then he suffered him.

¹⁵And Iesus answering, said vnto him, Suffer it to be so now: for thus it becommeth vs to fulfill all righteousnesse. Then he suffered him.

⁸I delight to do thy will, O my God: yea, thy law is within my heart.

^8†I delight to doe thy will, O my God: yea thy lawe is within my heart.

⁴For Christ is the end of the law for righteousness to every one that believeth.

⁴For Christ is the end of the Law for righteousnes to euery one that beleeueth.

²⁵Whom God hath set forth to be a propitiation through faith in his blood, to declare his righteousness for the remission of sins that are past, through the forbearance of God;

²⁵Whom God hath ^‖set forth to bee a propitiation, through faith in his blood, to declare his righteousnesse for the ^‖remission of sinnes, that are past, through the forbearance of God.

³³¶ And thou shalt hang up the vail under the taches, that thou mayest bring in thither within the vail the ark of the testimony: and the vail shall divide unto you between the holy place and the most holy.

³³¶ And thou shalt hang vp the Uaile vnder the taches, that thou maist bring in thither within the Uaile, the Arke of the Testimony: and the Uaile shall diuide vnto you, betweene the holy place and the most holy.

³And thou shalt put therein the ark of the testimony, and cover the ark with the vail.

³And thou shalt put therein the Arke of the Testimonie, and couer the Arke with the Uaile:

¹²The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,

¹²The Arke and the staues thereof, with the Mercy seat, and the Uaile of the couering:

¹⁹Having therefore, brethren, boldness to enter into the holiest by the blood of Jesus,

²⁰By a new and living way, which he hath consecrated for us, through the veil, that is to say, his flesh;

¹⁹Hauing therefore, brethren, ^‖boldnesse to enter into the Holiest by the blood of Iesus,

²⁰By a new and liuing way which hee hath ^‖consecrated for vs, through the vaile, that is to say, His flesh:

³⁵And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

³⁵And thou shalt set the table without the Uaile, and the candlesticke ouer against the table, on the side of the Tabernacle toward the South: and thou shalt put the table on the North side.

⁸Unto me, who am less than the least of all saints, is this grace given, that I should preach among the Gentiles the unsearchable riches of Christ;

⁸Unto mee, who am lesse then the least of all Saints, is this grace giuen, that I should preach among the Gentiles the vnsearchable riches of Christ,

⁵³Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you.

⁵⁴Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternal life; and I will raise him up at the last day.

⁵⁵For my flesh is meat indeed, and my blood is drink indeed.

⁵⁶He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

⁵⁷As the living Father hath sent me, and I live by the Father: so he that eateth me, even he shall live by me.

⁵³Then Iesus sayd vnto them, Uerely, verely I say vnto you, Except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you.

⁵⁴Whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and I will raise him vp at the last day.

⁵⁵For my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed.

⁵⁶He that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and I in him.

⁵⁷As the liuing Father hath sent me, and I liue by the Father: so, he that eateth me, euen he shall liue by me.

²⁴¶ And he put the candlestick in the tent of the congregation, over against the table, on the side of the tabernacle southward.

²⁴¶ And he put the candlesticke in the Tent of the Congregation, ouer against the Table, on the side of the Tabernacle Southward.

³⁰And thou shalt set upon the table shewbread before me alway.

³⁰And thou shalt set vpon the Table Shew-bread before me alway.

⁴And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

⁴And ^*thou shalt bring in the Table, and set in order ^†the things that are to be set in order vpon it, and thou shalt bring in the Candlesticke, and light the lampes thereof.

²For there was a tabernacle made; the first, wherein was the candlestick, and the table, and the shewbread; which is called the sanctuary.

²For there was a Tabernacle made, the first, wherein was the Candlesticke, and the Table, and the Shewbread, which is called ^‖the Sanctuarie.

⁴How he entered into the house of God, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?

⁴How he entred into the house of God, and did eate the shew bread, which was not lawfull for him to eate, neither for them which were with him, ^*but, only for the Priests?

³¹¶ And thou shalt make a candlestick of pure gold: of beaten work shall the candlestick be made: his shaft, and his branches, his bowls, his knops, and his flowers, shall be of the same.

³²And six branches shall come out of the sides of it; three branches of the candlestick out of the one side, and three branches of the candlestick out of the other side:

³³Three bowls made like unto almonds, with a knop and a flower in one branch; and three bowls made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the six branches that come out of the candlestick.

³⁴And in the candlestick shall be four bowls made like unto almonds, with their knops and their flowers.

³⁵And there shall be a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches that proceed out of the candlestick.

³¹¶ ^*And thou shalt make a Candlesticke of pure gold: of beaten worke shall the candlesticke bee made; his shaft and his branches, his bowles, his knops, and his flowers shall be of the same.

³²And sixe branches shall come out of the sides of it: three branches of the candlesticke out of the one side, and three branches of the candlesticke out of the other side:

³³Three bowles made like vnto almonds, with a knop and a flower in one branch: and three bowles made like almonds in the other branch, with a knop and a flower: so in the sixe branches that come out of the candlesticke.

³⁴And in the candlesticke shall bee foure bowles made like vnto almonds, with their knops and their flowers.

³⁵And there shal be a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, according to the sixe branches that proceede out of the candlesticke.

³⁵And thou shalt set the table without the vail, and the candlestick over against the table on the side of the tabernacle toward the south: and thou shalt put the table on the north side.

³⁵And thou shalt set the table without the Uaile, and the candlesticke ouer against the table, on the side of the Tabernacle toward the South: and thou shalt put the table on the North side.

¹⁷¶ And he made the candlestick of pure gold: of beaten work made he the candlestick; his shaft, and his branch, his bowls, his knops, and his flowers, were of the same:

¹⁸And six branches going out of the sides thereof; three branches of the candlestick out of the one side thereof, and three branches of the candlestick out of the other side thereof:

¹⁹Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.

²⁰And in the candlestick were four bowls made like almonds, his knops, and his flowers:

²¹And a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, and a knop under two branches of the same, according to the six branches going out of it.

²²Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten work of pure gold.

²³And he made his seven lamps, and his snuffers, and his snuffdishes, of pure gold.

²⁴Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

¹⁷¶ And he made the ^*Candlesticke of pure gold, of beaten worke made he the Candlesticke, his shaft & his branch, his bowles, his knops, and his flowers were of the same.

¹⁸And sixe branches going out of the sides thereof: three branches of the candlesticke out of the one side thereof, and three branches of the candlesticke out of the other side thereof.

¹⁹Three bowles made he after the fashion of almonds, in one branch, a knop and a flower: and three bowles made like almonds, in another branch, a knop and a flower: so throughout the sixe branches, going out of the Candlesticke.

²⁰And in the candlesticke were foure bowles made like almonds, his knops, and his flowers:

²¹And a knop vnder two branches of the same, & a knop vnder two branches of the same, and a knop vnder two branches of the same, according to the sixe branches going out of it.

²²Their knops and their branches were of the same: all of it was one beaten worke of pure gold.

²³And he made his seuen lampes, and his snuffers, and his snuffe-dishes of pure gold.

²⁴ Of a talent of pure gold made he it, and all the vessels thereof.

¹IN the beginning was the Word, and the Word was with God, and the Word was God.

¹¶ In the beginning was the Word, & the Word was with God, and the Word was God.

⁵And the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.

⁵And the light shineth in darknesse, and the darknesse comprehended it not.

⁹That was the true Light, which lighteth every man that cometh into the world.

⁹ That was the true light, which lighteth euery man that commeth into the world.

¹²¶ Then spake Jesus again unto them, saying, I am the light of the world: he that followeth me shall not walk in darkness, but shall have the light of life.

¹²¶ Then spake Iesus againe vnto them, saying, ^*I am the light of the world: he that followeth mee, shall not walke in darkenesse, but shall haue the light of life.

¹⁰⁵Thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.

¹⁰⁵¶ Thy word is a ^‖lampe vnto my feete: and a light vnto my path.

²⁰The mystery of the seven stars which thou sawest in my right hand, and the seven golden candlesticks. The seven stars are the angels of the seven churches: and the seven candlesticks which thou sawest are the seven churches.

²⁰The mysterie of the seuen starres which thou sawest in my right hand, and the seuen golden Candlestickes. The seuen Starres are the Angels of the seuen Churches: and the seuen candlestickes which thou sawest, are the seuen Churches.

⁵Remember therefore from whence thou art fallen, and repent, and do the first works; or else I will come unto thee quickly, and will remove thy candlestick out of his place, except thou repent.

⁵Remember therfore from whence thou art fallen, and repent, and doe the first workes, or else I will come vnto thee quickly, and will remoue thy Candlesticke out of his place, except thou repent.

³⁷And thou shalt make the seven lamps thereof: and they shall light the lamps thereof, that they may give light over against it.

³⁷And thou shalt make the seuen lamps thereof: and they shall ^‖light the lampes thereof, that they may giue light ouer against ^†it.

⁴And thou shalt bring in the table, and set in order the things that are to be set in order upon it; and thou shalt bring in the candlestick, and light the lamps thereof.

⁴And ^*thou shalt bring in the Table, and set in order ^†the things that are to be set in order vpon it, and thou shalt bring in the Candlesticke, and light the lampes thereof.

⁵And out of the throne proceeded lightnings and thunderings and voices: and there were seven lamps of fire burning before the throne, which are the seven Spirits of God.

⁵And out of the Throne proceeded lightnings, and thundrings, and voyces: and there were seuen lampes of fire burning before the Throne, which are the seuen Spirits of God.

⁵And thou shalt set the altar of gold for the incense before the ark of the testimony, and put the hanging of the door to the tabernacle.

⁵And thou shalt set the Altar of gold for the incense before the Arke of the Testimonie, and put the hanging of the doore to the Tabernacle.

¹MY little children, these things write I unto you, that ye sin not. And if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the righteous:

¹¶ My little children, these things write I vnto you, that ye sinne not. And if any man sinne, we haue an Aduocate with the Father, Iesus Christ the righteous:

¹AND thou shalt make an altar to burn incense upon: of shittim wood shalt thou make it.

²A cubit shall be the length thereof, and a cubit the breadth thereof; foursquare shall it be: and two cubits shall be the height thereof: the horns thereof shall be of the same.

³And thou shalt overlay it with pure gold, the top thereof, and the sides thereof round about, and the horns thereof; and thou shalt make unto it a crown of gold round about.

⁴And two golden rings shalt thou make to it under the crown of it, by the two corners thereof, upon the two sides of it shalt thou make it; and they shall be for places for the staves to bear it withal.

⁵And thou shalt make the staves of shittim wood, and overlay them with gold.

⁶And thou shalt put it before the vail that is by the ark of the testimony, before the mercy seat that is over the testimony, where I will meet with thee.

⁷And Aaron shall burn thereon sweet incense every morning: when he dresseth the lamps, he shall burn incense upon it.

⁸And when Aaron lighteth the lamps at even, he shall burn incense upon it, a perpetual incense before the Lord throughout your generations.

⁹Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meat offering; neither shall ye pour drink offering thereon.

¹⁰And Aaron shall make an atonement upon the horns of it once in a year with the blood of the sin offering of atonements: once in the year shall he make atonement upon it throughout your generations: it is most holy unto the Lord.

¹¶ And thou shalt make an Altar to burne incense vpon: of Shittim wood shalt thou make it.

²A cubite shall bee the length thereof, and a cubite the breadth thereof, (foure square shall it bee) and two cubits shalbe the height thereof: the hornes thereof shalbe of the same.

³And thou shalt ouerlay it with pure gold, the ^†top therof, and the ^†sides thereof round about, and the hornes thereof: and thou shalt make vnto it a crowne of gold round about.

⁴And two golden rings shalt thou make to it vnder the crowne of it, by the two ^†corners thereof, vpon the two sides of it shalt thou make it: and they shalbe for places for the staues to beare it withall.

⁵And thou shalt make the staues of Shittim wood, and ouerlay them with gold.

⁶And thou shalt put it before the Uaile, that is by the Arke of the Testimonie before the Mercie-seat, that is, ouer the Testimonie where I will meet with thee.

⁷And Aaron shall burne thereon ^†sweet incense euery morning: when he dresseth the lamps he shal burne incense vpon it.

⁸And when Aaron ^‖lighteth the lampes ^†at euen, he shall burne incense vpon it, a perpetuall incense before the LORD, throughout your generations.

⁹Ye shall offer no strange incense thereon, nor burnt sacrifice, nor meate offering, neither shall ye powre drinke offering thereon.

¹⁰And Aaron shall make an atonement vpon the hornes of it once in a yeere, with the blood of the sinne offering of atonements: once in the yeere shall hee make atonement vpon it, throughout your generations: it is most holy vnto the LORD.

¹FOR the law having a shadow of good things to come, and not the very image of the things, can never with those sacrifices which they offered year by year continually make the comers thereunto perfect.

¹¶ For the Law hauing a shadow of good things to come, and not the very Image of the things, can neuer with those sacrifices which they offered yeere by yeere continually, make the commers thereunto perfect:

²⁵Wherefore he is able also to save them to the uttermost that come unto God by him, seeing he ever liveth to make intercession for them.

²⁵Wherefore he is able also to saue them ^‖to the vttermost, that come vnto God by him, seeing hee euer liueth to make intercession for them.

⁴²And I knew that thou hearest me always: but because of the people which stand by I said it, that they may believe that thou hast sent me.

⁴²And I knewe that thou hearest me alwayes: but because of the people which stand by, I said it, that they may beleeue that thou hast sent me.

¹THESE words spake Jesus, and lifted up his eyes to heaven, and said, Father, the hour is come; glorify thy Son, that thy Son also may glorify thee:

²As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

³And this is life eternal, that they might know thee the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.

⁴I have glorified thee on the earth: I have finished the work which thou gavest me to do.

⁵And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

⁶I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

⁷Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

⁸For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

⁹I pray for them: I pray not for the world, but for them which thou hast given me; for they are thine.

¹⁰And all mine are thine, and thine are mine; and I am glorified in them.

¹¹And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

¹²While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

¹³And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

¹⁴I have given them thy word; and the world hath hated them, because they are not of the world, even as I am not of the world.

¹⁵I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keep them from the evil.

¹⁶They are not of the world, even as I am not of the world.

¹⁷Sanctify them through thy truth: thy word is truth.

¹⁸As thou hast sent me into the world, even so have I also sent them into the world.

¹⁹And for their sakes I sanctify myself, that they also might be sanctified through the truth.

²⁰Neither pray I for these alone, but for them also which shall believe on me through their word;

²¹That they all may be one; as thou, Father, art in me, and I in thee, that they also may be one in us: that the world may believe that thou hast sent me.

²²And the glory which thou gavest me I have given them; that they may be one, even as we are one:

²³I in them, and thou in me, that they may be made perfect in one; and that the world may know that thou hast sent me, and hast loved them, as thou hast loved me.

²⁴Father, I will that they also, whom thou hast given me, be with me where I am; that they may behold my glory, which thou hast given me: for thou lovedst me before the foundation of the world.

²⁵O righteous Father, the world hath not known thee: but I have known thee, and these have known that thou hast sent me.

²⁶And I have declared unto them thy name, and will declare it: that the love wherewith thou hast loved me may be in them, and I in them.

¹¶ These words spake Iesus, and lift vp his eyes to heauen, and said, Father, the houre is come, glorifie thy Sonne, that thy Sonne also may glorifie thee.

^2*As thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him.

³And this is life eternall, that they might know thee the onely true God, and Iesus Christ whom thou hast sent.

⁴I haue glorified thee on the earth: I haue finished the worke which thou gauest me to doe.

⁵And now O Father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which I had with thee before the world was.

⁶I haue manifested thy Name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word.

⁷Now they haue knowen that all things whatsoeuer thou hast giuen me, are of thee.

⁸For I haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, ^*and haue knowen surely that I came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me.

⁹I pray for them, I pray not for the world: but for them which thou hast giuen me, for they are thine.

¹⁰And all mine are thine, and thine are mine: and I am glorified in them.

¹¹And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine owne Name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are.

¹²While I was with them in the world, I kept them in thy Name: those that thou gauest me, I haue kept, and none of them is lost, but the sonne of perdition: ^*that the Scripture might be fulfilled.

¹³And now come I to thee, and these things I speake in the world, that they might haue my ioy fulfilled in themselues.

¹⁴I haue giuen them thy word, and the world hath hated them, because they are not of the world, euen as I am not of the world.

¹⁵I pray not that thou shouldest take them out of the world, but that thou shouldest keepe them from the euill.

¹⁶They are not of the world, euen as I am not of the world.

¹⁷Sanctifie them through thy trueth: thy word is trueth.

¹⁸As thou hast sent mee into the world: euen so haue I also sent them into the world.

¹⁹And for their sakes I sanctifie my selfe, that they also might be ^‖sanctified through the trueth.

²⁰Neither pray I for these alone; but for them also which shall beleeue on me through their word:

²¹That they all may be one, as thou Father art in mee, and I in thee, that they also may bee one in vs: that the world may beleeue that thou hast sent mee.

²²And the glory which thou gauest me, I haue giuen them: that they may be one, euen as we are one:

²³I in them, and thou in mee, that they may bee made perfect in one, and that the world may know that thou hast sent me, and hast loued them, as thou hast loued me.

^24*Father, I will that they also whom thou hast giuen me, be with me where I am, that they may behold my glory which thou hast giuen mee: for thou louedst mee before the foundation of the world.

²⁵O righteous Father, the world hath not knowen thee, but I haue knowen thee, and these haue knowen that thou hast sent me.

²⁶And I haue declared vnto them thy Name, and will declare it: that the loue wherewith thou hast loued mee, may be in them, and I in them.

¹⁹Ye fools and blind: for whether is greater, the gift, or the altar that sanctifieth the gift?

¹⁹ Ye fooles and blind: for whether is greater, the gift, or the Altar that sanctifieth the gift?