Genesis 5:3–8

²⁵¶ And Adam knew his wife again; and she bare a son, and called his name Seth: For God, said she, hath appointed me another seed instead of Abel, whom Cain slew.

²⁵¶ And Adam knew his wife againe, and she bare a sonne, & called his name ^†Seth: For God, said she, hath appointed mee another seed in stead of Abel, whom Cain slew.

³⁹All flesh is not the same flesh: but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

³⁹All flesh is not the same flesh, but there is one kind of flesh of men, another flesh of beasts, another of fishes, and another of birds.

³Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

³Among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling ^†the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others:

⁴Who can bring a clean thing out of an unclean? not one.

^4†Who ^*can bring a cleane thing out of an vncleane? not one.

¹⁴What is man, that he should be clean? and he which is born of a woman, that he should be righteous?

¹⁵Behold, he putteth no trust in his saints; yea, the heavens are not clean in his sight.

¹⁶How much more abominable and filthy is man, which drinketh iniquity like water?

^14*What is man, that he should be cleane? and he which is borne of a woman, that he should be righteous?

^15*Beholde, he putteth no trust in his Saints, yea, the heauens are not cleane in his sight.

¹⁶How much more abominable and filthie is man, which drinketh iniquitie like water?

⁴How then can man be justified with God? or how can he be clean that is born of a woman?

^4*How then can man bee iustified with God? or how can he be cleane that is borne of a woman?

⁶That which is born of the flesh is flesh; and that which is born of the Spirit is spirit.

⁶That which is borne of the flesh, is flesh, and that which is borne of the spirit, is spirit.

³⁵And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.

³⁵And the Angel answered and said vnto her, The holy Ghost shall come vpon thee, and the power of the Highest shall ouershadow thee. Therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall bee called the sonne of God.

²The Lord looked down from heaven upon the children of men, to see if there were any that did understand, and seek God.

³They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no, not one.

^2*The LORD looked downe from heauen vpon the children of men; to see if there were any that did vnderstand and seeke God.

^3†They are all gone aside, they are all together become filthy: there is none that doeth good, no not one.

¹²Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

¹²Wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, ^‖for that all haue sinned.

⁵Behold, I was shapen in iniquity; and in sin did my mother conceive me.

^5†Behold, I was shapen in iniquitie: and in sinne did my mother conceiue me.

¹ADAM, Sheth, Enosh,

²Kenan, Mahalaleel, Jered,

³Henoch, Methuselah, Lamech,

¹¶ Adam, ^*Sheth, Enosh,

²Kenan, Mahalaleel, Iered,

³Henoch, Methushelah, Lamech,

³⁶Which was the son of Cainan, which was the son of Arphaxad, which was the son of Sem, which was the son of Noe, which was the son of Lamech,

³⁷Which was the son of Mathusala, which was the son of Enoch, which was the son of Jared, which was the son of Maleleel, which was the son of Cainan,

³⁸Which was the son of Enos, which was the son of Seth, which was the son of Adam, which was the son of God.

³⁶Which was the sonne of Cainan, which was the sonne of Arphaxad, which was the sonne of Sem, which was the sonne of Noe, which was the sonne of Lamech,

³⁷Which was the sonne of Mathusala, which was the sonne of Enoch, which was the sonne of Iared, which was the sonne of Maleleel, which was the sonne of Cainan,

³⁸Which was the sonne of Enos, which was the sonne of Seth, which was the sonne of Adam, which was the sonne of God.

¹⁰And Enos lived after he begat Cainan eight hundred and fifteen years, and begat sons and daughters:

¹⁰And Enos liued after hee begate Cainan, eight hundred and fifteene yeeres, and begate sonnes & daughters.

¹³And Cainan lived after he begat Mahalaleel eight hundred and forty years, and begat sons and daughters:

¹³And Cainan liued after he begate Mahalaleel, eight hundred and fourtie yeeres, & begate sonnes and daughters.

¹⁹And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:

¹⁹And Iared liued after he begate Enoch, eight hundred yeres, and begate sonnes and daughters.

²²And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

²²And Enoch walked with God, after he begate Methuselah, three hundred yeeres, and begate sonnes and daughters.

²⁶And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

²⁶And Methuselah liued, after hee begate ^†Lamech, seuen hundred, eightie and two yeeres, and begate sonnes and daughters.

³⁰And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

³⁰And Lamech liued, after hee begate ^†Noah, fiue hundred ninetie and fiue yeeres, and begate sonnes and daughters.

⁷And Seth lived after he begat Enos eight hundred and seven years, and begat sons and daughters:

⁷And Seth liued, after he begate Enos, eight hundred and seuen yeeres, and begate sonnes and daughters.

²⁸And God blessed them, and God said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth, and subdue it: and have dominion over the fish of the sea, and over the fowl of the air, and over every living thing that moveth upon the earth.

²⁸And God blessed them, and God said vnto them, ^*Be fruitfull, and multiply, and replenish the earth, and subdue it, and haue dominion ouer the fish of the sea, and ouer the foule of the aire, and ouer euery liuing thing that ^†mooueth vpon the earth.

¹²And Arphaxad lived five and thirty years, and begat Salah:

¹²And Arphaxad liued fiue and thirtie yeeres, and begate Salah.

¹AND God blessed Noah and his sons, and said unto them, Be fruitful, and multiply, and replenish the earth.

¹¶ And God blessed Noah, and his sonnes, and said vnto them, ^*Bee fruitfull and multiply, and replenish the earth.

⁷And you, be ye fruitful, and multiply; bring forth abundantly in the earth, and multiply therein.

⁷And you, be ye fruitfull, and multiply, bring foorth aboundantly in the earth, and multiply therein.

³Lo, children are an heritage of the Lord: and the fruit of the womb is his reward.

³Loe, children are an heritage of the LORD: and the fruit of the wombe is his reward.

¹²That our sons may be as plants grown up in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

^12†That our sonnes may be as plants growen vp in their youth; that our daughters may be as corner stones, polished after the similitude of a palace:

¹¹And all the days of Enos were nine hundred and five years: and he died.

¹¹And all the dayes of Enos were nine hundred & fiue yeres; and he died.

⁸And all the days of Seth were nine hundred and twelve years: and he died.

⁸And all the dayes of Seth, were nine hundred and twelue yeeres, and he died.

¹⁴For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot be gathered up again; neither doth God respect any person: yet doth he devise means, that his banished be not expelled from him.

¹⁴For we must needs die, and are as water spilt on the ground, which cannot bee gathered vp againe: ^‖neither doeth God respect any person, yet doeth he deuise meanes, that his banished bee not expelled from him.

¹⁹In the sweat of thy face shalt thou eat bread, till thou return unto the ground; for out of it wast thou taken: for dust thou art, and unto dust shalt thou return.

¹⁹In the sweate of thy face shalt thou eate bread, till thou returne vnto the ground: for out of it wast thou taken, for dust thou art, and vnto dust shalt thou returne.

²¹For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

²²For as in Adam all die, even so in Christ shall all be made alive.

²¹For since by man came death, by man came also the resurrection of the dead.

²²For as in Adam all die, euen so in Christ shall all be made aliue.

⁵Also when they shall be afraid of that which is high, and fears shall be in the way, and the almond tree shall flourish, and the grasshopper shall be a burden, and desire shall fail: because man goeth to his long home, and the mourners go about the streets:

⁵Also when they shalbe afraid of that which is high, and feares shall bee in the way, and the Almond tree shall flourish, and the grashopper shall be a burden, and desire shall faile: because man goeth to his long home, and the mourners goe about the streets:

⁷Then shall the dust return to the earth as it was: and the spirit shall return unto God who gave it.

^7*Then shall the dust returne to the earth as it was: and the spirit shall returne vnto God who gaue it.

⁵For the living know that they shall die: but the dead know not any thing, neither have they any more a reward; for the memory of them is forgotten.

⁵For the liuing know that they shall die: but the dead know not any thing, neither haue they any more a reward, for the memorie of them is forgotten.

⁴Behold, all souls are mine; as the soul of the father, so also the soul of the son is mine: the soul that sinneth, it shall die.

⁴Behold, all soules are mine, as the soule of the father, so also the soule of the sonne is mine: the soule that sinneth, it shall die.

²⁷And as it is appointed unto men once to die, but after this the judgment:

²⁷And as it is appointed vnto men once to die, but after this the Iudgement:

²³For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all living.

²³For I know that thou wilt bring me to death, and to the house appointed for all liuing.

⁷None of them can by any means redeem his brother, nor give to God a ransom for him:

⁸(For the redemption of their soul is precious, and it ceaseth for ever:)

⁹That he should still live for ever, and not see corruption.

¹⁰For he seeth that wise men die, likewise the fool and the brutish person perish, and leave their wealth to others.

⁷None of them can by any meanes redeeme his brother, nor giue to God a ransome for him:

⁸(For the redemption of their soule is precious, and it ceaseth for euer.)

⁹That he should still liue for euer, and not see corruption.

¹⁰For he seeth that wise men die, likewise the foole, and the brutish person perish, and leaue their wealth to others.

⁴⁸What man is he that liveth, and shall not see death? shall he deliver his soul from the hand of the grave? Selah.

⁴⁸What man is he that liueth, and shall not see death? shall he deliuer his soule from the hand of the graue? Selah.

¹⁰The days of our years are threescore years and ten; and if by reason of strength they be fourscore years, yet is their strength labour and sorrow; for it is soon cut off, and we fly away.

^10†The dayes of our yeres are threescore yeeres and ten, and if by reason of strength they be fourescore yeeres, yet is their strength labour and sorrow: for it is soone cut off, and we flie away.

¹²Wherefore, as by one man sin entered into the world, and death by sin; and so death passed upon all men, for that all have sinned:

¹³(For until the law sin was in the world: but sin is not imputed when there is no law.

¹⁴Nevertheless death reigned from Adam to Moses, even over them that had not sinned after the similitude of Adam’s transgression, who is the figure of him that was to come.

¹²Wherefore, as by one man sinne entred into the world, and death by sin: and so death passed vpon all men, ^‖for that all haue sinned.

¹³For vntill the Law sinne was in the world: but sin is not imputed when there is no Law.

¹⁴Neuertheles, death reigned from Adam to Moses, euen ouer them that had not sinned after the similitude of Adams transgression, who is the figure of him that was to come:

²⁰That thou mayest love the Lord thy God, and that thou mayest obey his voice, and that thou mayest cleave unto him: for he is thy life, and the length of thy days: that thou mayest dwell in the land which the Lord sware unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob, to give them.

²⁰That thou maiest loue the LORD thy God, and that thou mayest obey his voyce, and that thou mayest cleaue vnto him: for he is thy life, and the length of thy dayes, that thou mayest dwell in the land, which the LORD sware vnto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Iacob, to giue them.

⁸Let thy garments be always white; and let thy head lack no ointment.

⁸Let thy garments bee alwayes white; and let thy head lacke no oyntment.

¹⁴And all the days of Cainan were nine hundred and ten years: and he died.

¹⁵¶ And Mahalaleel lived sixty and five years, and begat Jared:

¹⁶And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:

¹⁷And all the days of Mahalaleel were eight hundred ninety and five years: and he died.

¹⁸¶ And Jared lived an hundred sixty and two years, and he begat Enoch:

¹⁹And Jared lived after he begat Enoch eight hundred years, and begat sons and daughters:

²⁰And all the days of Jared were nine hundred sixty and two years: and he died.

²¹¶ And Enoch lived sixty and five years, and begat Methuselah:

²²And Enoch walked with God after he begat Methuselah three hundred years, and begat sons and daughters:

²³And all the days of Enoch were three hundred sixty and five years:

²⁴And Enoch walked with God: and he was not; for God took him.

²⁵And Methuselah lived an hundred eighty and seven years, and begat Lamech:

²⁶And Methuselah lived after he begat Lamech seven hundred eighty and two years, and begat sons and daughters:

²⁷And all the days of Methuselah were nine hundred sixty and nine years: and he died.

²⁸¶ And Lamech lived an hundred eighty and two years, and begat a son:

²⁹And he called his name Noah, saying, This same shall comfort us concerning our work and toil of our hands, because of the ground which the Lord hath cursed.

³⁰And Lamech lived after he begat Noah five hundred ninety and five years, and begat sons and daughters:

³¹And all the days of Lamech were seven hundred seventy and seven years: and he died.

³²And Noah was five hundred years old: and Noah begat Shem, Ham, and Japheth.

¹⁴And al the dayes of Cainan were nine hundred & ten yeres; and he died.

¹⁵¶ And Mahalaleel liued sixtie and fiue yeeres, and begat ^†Iared.

¹⁶And Mahalaleel liued after he begate Iared, eight hundred and thirtie yeeres, and begate sonnes & daughters.

¹⁷And all the dayes of Mahalaleel, were eight hundred ninetie and fiue yeeres, and he died.

¹⁸¶ And Iared liued an hundred sixtie and two yeeres, & he begat Enoch.

¹⁹And Iared liued after he begate Enoch, eight hundred yeres, and begate sonnes and daughters.

²⁰And all the dayes of Iared were nine hundred sixtie and two yeeres, and he died.

²¹¶ And Enoch liued sixtie and fiue yeeres, and begate ^†Methuselah.

²²And Enoch walked with God, after he begate Methuselah, three hundred yeeres, and begate sonnes and daughters.

²³And all the dayes of Enoch, were three hundred sixtie and fiue yeeres.

²⁴And ^*Enoch walked with God: and he was not; for God tooke him.

²⁵And Methuselah liued an hundred eightie and seuen yeeres, and begat Lamech.

²⁶And Methuselah liued, after hee begate ^†Lamech, seuen hundred, eightie and two yeeres, and begate sonnes and daughters.

²⁷And all the dayes of Methuselah were nine hundred, sixtie and nine yeeres, and he died.

²⁸¶ And Lamech liued an hundred eightie and two yeeres: and begate a sonne.

²⁹And he called his name Noah, saying; This same shall comfort vs, concerning our woorke and toyle of our hands, because of the ground, which the LORD hath cursed.

³⁰And Lamech liued, after hee begate ^†Noah, fiue hundred ninetie and fiue yeeres, and begate sonnes and daughters.

³¹And all the dayes of Lamech were seuen hundred seuentie and seuen yeeres, and he died.

³²And Noah was fiue hundred yeeres olde: and Noah begate Sem, Ham, and Iapheth.

²⁶And to Seth, to him also there was born a son; and he called his name Enos: then began men to call upon the name of the Lord.

²⁶And to Seth, to him also there was borne a sonne, and he called his name ^†Enos: then began men to ^‖call vpon the Name of the LORD.