Genesis 9:3–4

¹⁴I know, and am persuaded by the Lord Jesus, that there is nothing unclean of itself: but to him that esteemeth any thing to be unclean, to him it is unclean.

¹⁴I know, and am perswaded by the Lord Iesus, that there is nothing ^†vncleane of it selfe: but to him that esteemeth any thing to bee ^†vncleane, to him it is vncleane.

³Forbidding to marry, and commanding to abstain from meats, which God hath created to be received with thanksgiving of them which believe and know the truth.

⁴For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

⁵For it is sanctified by the word of God and prayer.

³Forbidding to marry, and commanding to absteine from meates, which God hath created to bee receiued with thankesgiuing of them which beleeue, and know the trueth.

⁴For euery creature of God is good, and nothing to be refused, if it be receiued with thankesgiuing:

⁵For it is sanctified by the word of God, and prayer.

²¹(Touch not; taste not; handle not;

²²Which all are to perish with the using;) after the commandments and doctrines of men?

²¹(Touch not, taste not, handle not:

²²Which all are to perish with the vsing) after the commandements and doctrines of men:

¹⁵Notwithstanding thou mayest kill and eat flesh in all thy gates, whatsoever thy soul lusteth after, according to the blessing of the Lord thy God which he hath given thee: the unclean and the clean may eat thereof, as of the roebuck, and as of the hart.

¹⁵Notwithstanding, thou mayest kill and eate flesh in all thy gates, whatsoeuer thy soule lusteth after, according to the blessing of the LORD thy God which he hath giuen thee: the vncleane and the cleane may eate thereof, as of the Roe bucke, and as of the Hart.

³¹Whether therefore ye eat, or drink, or whatsoever ye do, do all to the glory of God.

³¹Whether therfore ye eat or drinke, or whatsoeuer ye doe, doe all to the glory of God.

²⁵Whatsoever is sold in the shambles, that eat, asking no question for conscience sake:

²⁶For the earth is the Lord’s, and the fulness thereof.

²⁵Whatsoeuer is solde in the shambles, that eate, asking no question for conscience sake.

²⁶For ^*the earth is the Lords, and the fulnesse thereof.

¹⁶Let no man therefore judge you in meat, or in drink, or in respect of an holyday, or of the new moon, or of the sabbath days:

¹⁶Let no man therefore iudge you in ^‖meat, or in drinke, or in ^‖respect of an Holy day, or of the New moone, or of the Sabbath dayes:

²³All things are lawful for me, but all things are not expedient: all things are lawful for me, but all things edify not.

²³All things are lawfull for me, but all things are not expedient: All things are lawfull for mee, but all things edifie not.

¹²Wherein were all manner of fourfooted beasts of the earth, and wild beasts, and creeping things, and fowls of the air.

¹³And there came a voice to him, Rise, Peter; kill, and eat.

¹⁴But Peter said, Not so, Lord; for I have never eaten any thing that is common or unclean.

¹⁵And the voice spake unto him again the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

¹²Wherein were all maner of foure footed beasts of the earth, and wilde beasts, and creeping things, and foules of the ayre.

¹³And there came a voyce to him, Rise, Peter: kill, and eate.

¹⁴But Peter said, Not so, Lord; for I haue neuer eaten any thing that is common or vncleane.

¹⁵And the voice spake vnto him againe the second time, What God hath cleansed, that call not thou common.

¹⁴He causeth the grass to grow for the cattle, and herb for the service of man: that he may bring forth food out of the earth;

¹⁵And wine that maketh glad the heart of man, and oil to make his face to shine, and bread which strengtheneth man’s heart.

^14*He causeth the grasse to grow for the cattell, and herbe for the seruice of man: that he may bring forth food out of the earth:

^15†And wine that maketh glad the heart of man, and oile to make his face to shine: and bread which strengtheneth mans heart.

²⁹¶ And God said, Behold, I have given you every herb bearing seed, which is upon the face of all the earth, and every tree, in the which is the fruit of a tree yielding seed; to you it shall be for meat.

³⁰And to every beast of the earth, and to every fowl of the air, and to every thing that creepeth upon the earth, wherein there is life, I have given every green herb for meat: and it was so.

²⁹¶ And God said, Behold, I haue giuen you euery herbe ^†bearing seede, which is vpon the face of all the earth, and euery tree, in the which is the fruit of a tree yeelding seed, ^*to you it shall be for meat:

³⁰And to euery beast of the earth, and to euery foule of the aire, and to euery thing that creepeth vpon the earth, wherein there is ^†life, I haue giuen euery greene herbe for meat: and it was so.

¹AND the Lord spake unto Moses and to Aaron, saying unto them,

²Speak unto the children of Israel, saying, These are the beasts which ye shall eat among all the beasts that are on the earth.

³Whatsoever parteth the hoof, and is clovenfooted, and cheweth the cud, among the beasts, that shall ye eat.

⁴Nevertheless these shall ye not eat of them that chew the cud, or of them that divide the hoof: as the camel, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

⁵And the coney, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

⁶And the hare, because he cheweth the cud, but divideth not the hoof; he is unclean unto you.

⁷And the swine, though he divide the hoof, and be clovenfooted, yet he cheweth not the cud; he is unclean to you.

⁸Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch; they are unclean to you.

⁹¶ These shall ye eat of all that are in the waters: whatsoever hath fins and scales in the waters, in the seas, and in the rivers, them shall ye eat.

¹⁰And all that have not fins and scales in the seas, and in the rivers, of all that move in the waters, and of any living thing which is in the waters, they shall be an abomination unto you:

¹¹They shall be even an abomination unto you; ye shall not eat of their flesh, but ye shall have their carcases in abomination.

¹²Whatsoever hath no fins nor scales in the waters, that shall be an abomination unto you.

¹³¶ And these are they which ye shall have in abomination among the fowls; they shall not be eaten, they are an abomination: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

¹⁴And the vulture, and the kite after his kind;

¹⁵Every raven after his kind;

¹⁶And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

¹⁷And the little owl, and the cormorant, and the great owl,

¹⁸And the swan, and the pelican, and the gier eagle,

¹⁹And the stork, the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

²⁰All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.

²¹Yet these may ye eat of every flying creeping thing that goeth upon all four, which have legs above their feet, to leap withal upon the earth;

²²Even these of them ye may eat; the locust after his kind, and the bald locust after his kind, and the beetle after his kind, and the grasshopper after his kind.

²³But all other flying creeping things, which have four feet, shall be an abomination unto you.

²⁴And for these ye shall be unclean: whosoever toucheth the carcase of them shall be unclean until the even.

²⁵And whosoever beareth ought of the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even.

²⁶The carcases of every beast which divideth the hoof, and is not clovenfooted, nor cheweth the cud, are unclean unto you: every one that toucheth them shall be unclean.

²⁷And whatsoever goeth upon his paws, among all manner of beasts that go on all four, those are unclean unto you: whoso toucheth their carcase shall be unclean until the even.

²⁸And he that beareth the carcase of them shall wash his clothes, and be unclean until the even: they are unclean unto you.

²⁹¶ These also shall be unclean unto you among the creeping things that creep upon the earth; the weasel, and the mouse, and the tortoise after his kind,

³⁰And the ferret, and the chameleon, and the lizard, and the snail, and the mole.

³¹These are unclean to you among all that creep: whosoever doth touch them, when they be dead, shall be unclean until the even.

³²And upon whatsoever any of them, when they are dead, doth fall, it shall be unclean; whether it be any vessel of wood, or raiment, or skin, or sack, whatsoever vessel it be, wherein any work is done, it must be put into water, and it shall be unclean until the even; so it shall be cleansed.

³³And every earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoever is in it shall be unclean; and ye shall break it.

³⁴Of all meat which may be eaten, that on which such water cometh shall be unclean: and all drink that may be drunk in every such vessel shall be unclean.

³⁵And every thing whereupon any part of their carcase falleth shall be unclean; whether it be oven, or ranges for pots, they shall be broken down: for they are unclean, and shall be unclean unto you.

³⁶Nevertheless a fountain or pit, wherein there is plenty of water, shall be clean: but that which toucheth their carcase shall be unclean.

³⁷And if any part of their carcase fall upon any sowing seed which is to be sown, it shall be clean.

³⁸But if any water be put upon the seed, and any part of their carcase fall thereon, it shall be unclean unto you.

³⁹And if any beast, of which ye may eat, die; he that toucheth the carcase thereof shall be unclean until the even.

⁴⁰And he that eateth of the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even: he also that beareth the carcase of it shall wash his clothes, and be unclean until the even.

⁴¹And every creeping thing that creepeth upon the earth shall be an abomination; it shall not be eaten.

⁴²Whatsoever goeth upon the belly, and whatsoever goeth upon all four, or whatsoever hath more feet among all creeping things that creep upon the earth, them ye shall not eat; for they are an abomination.

⁴³Ye shall not make yourselves abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make yourselves unclean with them, that ye should be defiled thereby.

⁴⁴For I am the Lord your God: ye shall therefore sanctify yourselves, and ye shall be holy; for I am holy: neither shall ye defile yourselves with any manner of creeping thing that creepeth upon the earth.

⁴⁵For I am the Lord that bringeth you up out of the land of Egypt, to be your God: ye shall therefore be holy, for I am holy.

⁴⁶This is the law of the beasts, and of the fowl, and of every living creature that moveth in the waters, and of every creature that creepeth upon the earth:

⁴⁷To make a difference between the unclean and the clean, and between the beast that may be eaten and the beast that may not be eaten.

¹¶ And the LORD spake vnto Moses, and to Aaron, saying vnto them,

²Speake vnto the children of Israel, saying, ^*These are the beasts which ye shal eat among all the beasts that are on the earth:

³Whatsoever parteth the hoofe, and is clouen footed, & cheweth cud among the beasts, that shall ye eate.

⁴Neuerthelesse, these shall ye not eate, of them that chewe the cud, or of them that diuide the hoofe: as the camel, because hee cheweth the cud, but diuideth not the hoofe, he is vncleane vnto you.

⁵And the conie, because he cheweth the cud, but diuideth not the hoofe, he is vncleane vnto you.

⁶And the hare, because he cheweth the cud, but diuideth not the hoofe, he is vncleane vnto you.

⁷And ^*the swine, though he diuide the hoofe, and be clouen footed, yet hee cheweth not the cud: he is vncleane to you.

⁸Of their flesh shall ye not eat, and their carcase shall ye not touch: they are vncleane to you.

⁹¶ These shal ye eat, of all that are in the waters: whatsoeuer hath finnes and scales in the waters, in the seas, and in the riuers, them shall ye eate.

¹⁰And all that haue not finnes nor scales in the seas, and in the riuers, of all that moue in the waters, and of any liuing thing which is in the waters, they shalbe an abomination vnto you:

¹¹They shalbe euen an abomination vnto you: ye shall not eat of their flesh, but you shall haue their carcases in abomination.

¹²Whatsoeuer hath no finnes nor scales in the waters, that shalbe an abomination vnto you.

¹³¶ And these are they which ye shall haue in abomination among the foules, they shall not be eaten, they are an abomination: The Eagle, and the Ossifrage, and the Ospray,

¹⁴And the Uulture, and the Kite, after his kinde:

¹⁵Euery Rauen after his kinde:

¹⁶And the Owle, and the nighthauke, & the Cuckow, and the Hawke after his kinde,

¹⁷And the little Owle, and the Cormorant, and the great Owle,

¹⁸And the Swanne, and the Pellicane, and the Gier-eagle,

¹⁹And the Storke, the Heron after her kinde, and the Lapwing, and the Batte.

²⁰All foules that creepe, going vpon all foure, shalbe an abomination vnto you.

²¹Yet these may ye eat, of euery flying creeping thing that goeth vpon all foure, which haue legges aboue their feet, to leape withall vpon the earth.

²²Euen these of them ye may eate: the Locust, after his kinde, and the Bald-locust after his kinde, and the Beetle after his kinde, and the Grassehopper after his kinde.

²³But al other flying creeping things which haue foure feet, shall be an abomination vnto you.

²⁴And for these ye shalbe vncleane: whosoeuer toucheth the carkasse of them, shall be vncleane vntill the euen.

²⁵And whosoeuer beareth ought of the carkasse of them, shall wash his clothes, & be vncleane vntill the euen.

²⁶The carkasses of euery beast which diuideth the hoofe, and is not clouen footed, nor cheweth the cud, are vncleane vnto you: euery one that toucheth them, shalbe vncleane.

²⁷And whatsoeuer goeth vpon his pawes, among all maner of beasts, that goe on all foure, those are vncleane vnto you: who so toucheth their carkasse, shall be vncleane vntill the Euen.

²⁸And he that beareth the carkasse of them, shall wash his clothes, and be vncleane vntill the Euen: they are vncleane vnto you.

²⁹¶ These also shalbe vncleane vnto you, among the creeping things that creepe vpon the earth: the Weasell, and the Mouse, and the Tortois, after his kinde,

³⁰And the Ferret, and the Cameleon, and the Lyzard, and the Snaile, and the Molle.

³¹These are vncleane to you among all that creepe: whosoeuer doth touch them when they bee dead, shall be vncleane vntill the Euen.

³²And vpon whatsoeuer any of them, when they are dead, doeth fall, it shalbe vncleane, whether it be any vessel of wood, or raiment, or skinne, or sacke, whatsoeuer vessell it be, wherein any worke is done, it must be put into water, and it shall be vncleane vntill the Euen; so it shalbe cleansed.

³³And euery earthen vessel, whereinto any of them falleth, whatsoeuer is in it shall bee vncleane; and ^*yee shall breake it.

³⁴Of all meat which may be eaten, that on which such water commeth, shall be vncleane: And all drinke that may be drunkein euery such vessell, shalbe vncleane.

³⁵And euery thing, whereupon any part of their carkasse falleth, shall be vncleane, whether it be ouen, or ranges for pots, they shalbe broken downe: for they are vncleane, and shall be vncleane vnto you.

³⁶Neuerthelesse, a fountaine or pit, ^† wherein there is plenty of water, shalbe cleane: but that which toucheth their carkasse shalbe vncleane.

³⁷And if any part of their carkasse fall vpon any sowing seed which is to be sowen, it shalbe cleane:

³⁸But if any water be put vpon the seed, and any part of their carkasse fall thereon, it shalbe vncleane vnto you.

³⁹And if any beast of which ye may eat, die, he that toucheth the carkasse thereof, shall be vncleane vntill the Euen.

⁴⁰And hee that eateth of the carkasse of it, shall wash his clothes, and be vncleane vntil the Euen: he also that beareth the carkasse of it, shal wash his clothes, and bee vncleane vntill the Euen.

⁴¹And euery creeping thing that creepeth vpon the earth, shalbe an abomination: it shall not be eaten.

⁴²Whatsoeuer goeth vpon the bellie, and whatsoeuer goeth vpon all foure, or whatsoeuer ^†hath more feet among all creeping things that creepe vpon the earth, them ye shall not eate, for they are an abomination.

⁴³Yee shall not make your selues abominable with any creeping thing that creepeth, neither shall ye make your ^†selues vncleane with them, that ye should be defiled thereby.

⁴⁴For I am the LORD your God: yee shall therefore sanctifie your selues, and ^*ye shall be holy, for I am holy: neither shall ye defile your selues with any maner of creeping thing that creepeth vpon the earth.

⁴⁵For I am the LORD that bringeth you vp out of the land of Egypt to be your God: ye shal therefore be holy, for I am holy.

⁴⁶This is the law of the beasts, and of the foule, and of euery liuing creature that moueth in the waters, and of euerie creature that creepeth vpon the earth:

⁴⁷To make a difference betweene the vncleane and the cleane, & betweene the beast that may be eaten, and the beast that may not be eaten.

⁸That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the Lord.

^8*That which dieth of it selfe, or is torne with beasts, hee shall not eate to defile himselfe therewith: I am the LORD.

¹⁷For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost.

¹⁷For the kingdome of God is not meat and drinke; but righteousnes, and peace, and ioy in the holy Ghost.

²⁰For meat destroy not the work of God. All things indeed are pure; but it is evil for that man who eateth with offence.

²⁰For meat, destroy not the worke of God: all ^*things indeed are pure; but it is euill for that man who eateth with offence.

³Let not him that eateth despise him that eateth not; and let not him which eateth not judge him that eateth: for God hath received him.

³Let not him that eateth, despise him that eateth not: and let not him which eateth not, iudge him that eateth. For God hath receiued him.

³¶ Thou shalt not eat any abominable thing.

⁴These are the beasts which ye shall eat: the ox, the sheep, and the goat,

⁵The hart, and the roebuck, and the fallow deer, and the wild goat, and the pygarg, and the wild ox, and the chamois.

⁶And every beast that parteth the hoof, and cleaveth the cleft into two claws, and cheweth the cud among the beasts, that ye shall eat.

⁷Nevertheless these ye shall not eat of them that chew the cud, or of them that divide the cloven hoof; as the camel, and the hare, and the coney: for they chew the cud, but divide not the hoof; therefore they are unclean unto you.

⁸And the swine, because it divideth the hoof, yet cheweth not the cud, it is unclean unto you: ye shall not eat of their flesh, nor touch their dead carcase.

⁹¶ These ye shall eat of all that are in the waters: all that have fins and scales shall ye eat:

¹⁰And whatsoever hath not fins and scales ye may not eat; it is unclean unto you.

¹¹¶ Of all clean birds ye shall eat.

¹²But these are they of which ye shall not eat: the eagle, and the ossifrage, and the ospray,

¹³And the glede, and the kite, and the vulture after his kind,

¹⁴And every raven after his kind,

¹⁵And the owl, and the night hawk, and the cuckow, and the hawk after his kind,

¹⁶The little owl, and the great owl, and the swan,

¹⁷And the pelican, and the gier eagle, and the cormorant,

¹⁸And the stork, and the heron after her kind, and the lapwing, and the bat.

¹⁹And every creeping thing that flieth is unclean unto you: they shall not be eaten.

²⁰But of all clean fowls ye may eat.

²¹¶ Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

³¶ Thou shalt not eate any abominable thing.

^4*These are the beasts which yee shall eate: the oxe, the sheepe, and the goat,

⁵The Hart, and the Roe bucke, and the fallow deere, and the wilde goat, and the ^‖Pygarg, and the wilde oxe, and the chamois.

⁶And euery beast that parteth the hoofe, and cleaueth the clift into two clawes, and cheweth the cud amongst the beasts: that ye shall eate.

⁷Neuerthelesse these yee shall not eate, of them that chew the cud, or of them that diuide the clouen hoofe, as the camel, and the hare, and the cony: for they chew the cudde, but diuide not the hoofe, therefore they are vncleane vnto you.

⁸And the swine, because it diuideth the hoofe, yet cheweth not the cud, it is vncleane vnto you: ye shall not eate of their flesh, nor touch their dead carkeise.

⁹¶ ^*These yee shall eate of all that are in the waters: all that haue finnes and scales shall ye eate:

¹⁰And whatsoeuer hath not sinnes and scales, ye may not eat: it is vncleane vnto you.

¹¹¶ Of all cleane birds ye shall eate.

¹²But these are they of which ye shall not eat: the Eagle, and the ossifrage, and the ospray,

¹³And the glede, and the kite, and the vulture after his kinde,

¹⁴And euery rauen after his kinde,

¹⁵And the owle, & the night hawke, and the cuckow, and the hawke after his kinde,

¹⁶The little owle, and the great owle, and the swanne,

¹⁷And the pellicane, and the Geer-eagle, and the cormorant,

¹⁸And the Storke, and the Heron after her kind, and the lapwing, and the ^*batte.

¹⁹And euery creeping thing that flyeth, is vncleane vnto you: they shall not be eaten.

²⁰ But of all cleane foules ye may eat.

²¹¶ Ye shall not eate of any thing that dieth of it selfe: thou shalt giue it vnto the stranger that is in thy gates, that he may eate it, or thou mayest sell it vnto an alien: for thou art an holy people vnto the LORD thy God. ^*Thou shalt not seethe a kidde in his mothers milke.

²³Only be sure that thou eat not the blood: for the blood is the life; and thou mayest not eat the life with the flesh.

²³Onely ^†be sure that thou eate not the blood: for the blood is the life, and thou mayest not eate the life with the flesh.

¹⁶Only ye shall not eat the blood; ye shall pour it upon the earth as water.

^16*Onely ye shall not eat the blood: yee shall powre it vpon the earth as water.

²³Only thou shalt not eat the blood thereof; thou shalt pour it upon the ground as water.

^23*Onely thou shalt not eate the blood thereof: thou shalt powre it vpon the ground as water.

²⁰But that we write unto them, that they abstain from pollutions of idols, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

²⁰But that wee write vnto them, that they abstaine from pollutions of Idoles, and from fornication, and from things strangled, and from blood.

²⁶Moreover ye shall eat no manner of blood, whether it be of fowl or of beast, in any of your dwellings.

^26*Moreouer ye shall eat no maner of blood, whether it bee of foule or of beast in any of your dwellings.

²⁹That ye abstain from meats offered to idols, and from blood, and from things strangled, and from fornication: from which if ye keep yourselves, ye shall do well. Fare ye well.

²⁹That ye abstaine from meates offered to idoles, and from blood, & from things strangled, and from fornication: from which if ye keepe your selues, yee shall doe well. Fare ye well.

¹⁰¶ And whatsoever man there be of the house of Israel, or of the strangers that sojourn among you, that eateth any manner of blood; I will even set my face against that soul that eateth blood, and will cut him off from among his people.

¹¹For the life of the flesh is in the blood: and I have given it to you upon the altar to make an atonement for your souls: for it is the blood that maketh an atonement for the soul.

¹²Therefore I said unto the children of Israel, No soul of you shall eat blood, neither shall any stranger that sojourneth among you eat blood.

¹³And whatsoever man there be of the children of Israel, or of the strangers that sojourn among you, which hunteth and catcheth any beast or fowl that may be eaten; he shall even pour out the blood thereof, and cover it with dust.

¹⁴For it is the life of all flesh; the blood of it is for the life thereof: therefore I said unto the children of Israel, Ye shall eat the blood of no manner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoever eateth it shall be cut off.

¹⁰¶ And whatsoeuer man there be of the house of Israel, or of the strangers that soiourne among you, that eateth any maner of blood, I will euen set my face against that soule that eateth blood, and will cut him off from among his people.

¹¹For the life of the flesh is in the blood, and I haue giuen it to you vpon the Altar, to make an atonement for your soules: for it is the blood, that maketh an atonement for the soule.

¹²Therefore I said vnto the children of Israel, No soule of you shall eat blood, neither shall any stranger that soiourneth among you, eat blood.

¹³And whatsoeuer man there be of the children of Israel, or of the strangers that soiourne among you, which ^†hunteth and catcheth any beast or foule that may be eaten, he shall euen powre out the blood thereof, and couer it with dust.

¹⁴For it is the life of all flesh, the blood of it is for the life thereof: therefore I said vnto the children of Israel, ^*Ye shall not eat the blood of no maner of flesh: for the life of all flesh is the blood thereof: whosoeuer eateth it, shalbe cut off.

¹⁷It shall be a perpetual statute for your generations throughout all your dwellings, that ye eat neither fat nor blood.

¹⁷ It shall be a perpetuall statute for your generations, throughout all your dwellings, that ye eat neither fat, nor ^*blood.

²⁶¶ Ye shall not eat any thing with the blood: neither shall ye use enchantment, nor observe times.

²⁶¶ Ye shall not eate any thing with the blood, neither shall ye vse inchantment, nor obserue times.

³³¶ Then they told Saul, saying, Behold, the people sin against the Lord, in that they eat with the blood. And he said, Ye have transgressed: roll a great stone unto me this day.

³⁴And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the Lord in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

³³¶ Then they tolde Saul, saying, Behold, the people sinne against the LORD, in that they eate with the blood. And he said, Yee haue ^‖transgressed: roule a great stone vnto mee this day.

³⁴And Saul said, Disperse your selues among the people, and say vnto them, Bring me hither euery man his oxe, and euery man his sheepe, and slay them here, and eat, and sinne not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought euery man his oxe ^†with him that night, and slew them there.

⁴For every creature of God is good, and nothing to be refused, if it be received with thanksgiving:

⁴For euery creature of God is good, and nothing to be refused, if it be receiued with thankesgiuing:

²⁵It seemed good unto us, being assembled with one accord, to send chosen men unto you with our beloved Barnabas and Paul,

²⁵It seemed good vnto vs, being assembled with one accord, to send chosen men vnto you, with our beloued Barnabas and Paul,

²¹¶ Ye shall not eat of any thing that dieth of itself: thou shalt give it unto the stranger that is in thy gates, that he may eat it; or thou mayest sell it unto an alien: for thou art an holy people unto the Lord thy God. Thou shalt not seethe a kid in his mother’s milk.

²¹¶ Ye shall not eate of any thing that dieth of it selfe: thou shalt giue it vnto the stranger that is in thy gates, that he may eate it, or thou mayest sell it vnto an alien: for thou art an holy people vnto the LORD thy God. ^*Thou shalt not seethe a kidde in his mothers milke.