Isaiah 30:7–8
For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
‖For the Egyptians shall helpe in vaine, and to no purpose: Therefore haue I cried concerning this: Their strength is to sit still.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, to her.
¶ Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
¶ †Now goe, write it before them in a table, and note it in a booke, that it may bee for the time to come for euer and euer:
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- †Hebrew wordingHeb. the latter day.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Add or remove verses within this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
All 31 ranked passages are available for comparison.
From verse 7
- Isaiah 2:22Rank 1 from verse 7
- Hosea 5:13Rank 2 from verse 7
13When Ephraim saw his sickness, and Judah saw his wound, then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Jareb: yet could he not heal you, nor cure you of your wound.
13‖When Ephraim saw his sicknesse, and Iudah saw his wound: then went Ephraim to the Assyrian, and sent to king Iareb; yet could he not heale you, nor cure you of your wound.
- Isaiah 31:1–5Rank 3 from verse 7
1WOE to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and trust in chariots, because they are many; and in horsemen, because they are very strong; but they look not unto the Holy One of Israel, neither seek the Lord!
2Yet he also is wise, and will bring evil, and will not call back his words: but will arise against the house of the evildoers, and against the help of them that work iniquity.
3Now the Egyptians are men, and not God; and their horses flesh, and not spirit. When the Lord shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and he that is holpen shall fall down, and they all shall fail together.
4For thus hath the Lord spoken unto me, Like as the lion and the young lion roaring on his prey, when a multitude of shepherds is called forth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himself for the noise of them: so shall the Lord of hosts come down to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
5As birds flying, so will the Lord of hosts defend Jerusalem; defending also he will deliver it; and passing over he will preserve it.
1¶ Woe to them that go down to Egypt for helpe, and stay on horses, and trust in charets, because they are many; and in horsemen, because they are very strong: but they looke not vnto the Holy one of Israel, neither seeke the LORD.
2†Yet he also is wise, and will bring euill, and wil not call backe his words: but will arise against the house of the euill doers, and against the helpe of them that worke iniquitie.
3Now the Egyptians are men and not God, and their horses flesh and not spirit: when the LORD shall stretch out his hand, both he that helpeth shall fall, and hee that is holpen shall fall downe, and they all shall faile together.
4‖For thus hath the LORD spoken vnto me; Like as the lyon and the yong lyon roaring on his pray, when a multitude of shepheards is called foorth against him, he will not be afraid of their voice, nor abase himselfe for the noyse of them: so shall the LORD of hostes come downe to fight for mount Zion, and for the hill thereof.
5As birds flying, so wil the LORD of hostes defend Ierusalem, defending also hee will deliuer it, and passing ouer, he will preserue it.
- Isaiah 7:4Rank 4 from verse 7
4And say unto him, Take heed, and be quiet; fear not, neither be fainthearted for the two tails of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the son of Remaliah.
4†And say vnto him; Take heede and be quiet: feare not, neither be faint hearted for the two tailes of these smoking firebrands, for the fierce anger of Rezin with Syria, and of the sonne of Remaliah.
- Lamentations 3:26Rank 5 from verse 7
- Psalms 118:8–9Rank 6 from verse 7
- Exodus 14:13Rank 7 from verse 7
13¶ And Moses said unto the people, Fear ye not, stand still, and see the salvation of the Lord, which he will shew to you to day: for the Egyptians whom ye have seen to day, ye shall see them again no more for ever.
13¶ And Moses saide vnto the people, Feare ye not, stand still, and see the saluation of the LORD, which he will shew to you to day: ‖for the Egyptians whom ye haue seene to day, ye shall see them againe no more for euer.
- Isaiah 28:12Rank 8 from verse 7
- Isaiah 51:9Rank 9 from verse 7
9¶ Awake, awake, put on strength, O arm of the Lord; awake, as in the ancient days, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
9¶ *Awake, awake, put on strength, O arme of the LORD, awake as in the ancient dayes, in the generations of old. Art thou not it that hath cut Rahab, and wounded the dragon?
- Jeremiah 37:7Rank 10 from verse 7
7Thus saith the Lord, the God of Israel; Thus shall ye say to the king of Judah, that sent you unto me to inquire of me; Behold, Pharaoh’s army, which is come forth to help you, shall return to Egypt into their own land.
7Thus saith the LORD, the God of Israel, Thus shall ye say to the king of Iudah, that sent you vnto me to enquire of me, Behold, Pharaohs armie which is come forth to helpe you, shall returne to Egypt into their owne land.
- Isaiah 30:15Rank 11 from verse 7
15For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
15For thus saith the LORD God, the Holy one of Israel, In returning and rest shall ye be saued, in quietnesse and in confidence shalbe your strength, and ye would not:
- Psalms 76:8–9Rank 12 from verse 7
8Thou didst cause judgment to be heard from heaven; the earth feared, and was still,
9When God arose to judgment, to save all the meek of the earth. Selah.
8Thou didst cause iudgement to be heard from heauen: the earth feared and was still,
9When God arose to iudgement, to saue all the meeke of the earth. Selah.
From verse 8
- Deuteronomy 31:22Rank 1 from verse 8
- Habakkuk 2:2Rank 2 from verse 8
- Isaiah 8:1Rank 3 from verse 8
- Deuteronomy 31:19Rank 4 from verse 8
19Now therefore write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouths, that this song may be a witness for me against the children of Israel.
19Now therefore, write ye this song for you, and teach it the children of Israel: put it in their mouthes, that this song may be a witnesse for mee, against the children of Israel.
- Jeremiah 36:2Rank 5 from verse 8
2Take thee a roll of a book, and write therein all the words that I have spoken unto thee against Israel, and against Judah, and against all the nations, from the day I spake unto thee, from the days of Josiah, even unto this day.
2*Take thee a roule of a booke, and write therein all the words that I haue spoken vnto thee against Israel, and against Iudah, & against all the nations, from the day I spake vnto thee, frō the dayes of Iosiah, euen vnto this day.
- Jeremiah 36:28–32Rank 6 from verse 8
28Take thee again another roll, and write in it all the former words that were in the first roll, which Jehoiakim the king of Judah hath burned.
29And thou shalt say to Jehoiakim king of Judah, Thus saith the Lord; Thou hast burned this roll, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainly come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
30Therefore thus saith the Lord of Jehoiakim king of Judah; He shall have none to sit upon the throne of David: and his dead body shall be cast out in the day to the heat, and in the night to the frost.
31And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; and I will bring upon them, and upon the inhabitants of Jerusalem, and upon the men of Judah, all the evil that I have pronounced against them; but they hearkened not.
32¶ Then took Jeremiah another roll, and gave it to Baruch the scribe, the son of Neriah; who wrote therein from the mouth of Jeremiah all the words of the book which Jehoiakim king of Judah had burned in the fire: and there were added besides unto them many like words.
28Take thee againe another roule, and write in it all the former words that were in the first roule, which Iehoiakim the king of Iudah hath burnt.
29And thou shalt say to Iehoiakim king of Iudah, Thus sayth the LORD, Thou hast burnt this roule, saying, Why hast thou written therein, saying, The king of Babylon shall certainely come and destroy this land, and shall cause to cease from thence man and beast?
30*Therefore thus saith the LORD of Iehoiakim king of Iudah; He shall haue none to sit vpon the throne of Dauid, and his dead body shall be cast out in the day to the heate, and in the night to the frost.
31†And I will punish him and his seede, and his seruants for their iniquitie, and I will bring vpon them, and vpon the inhabitants of Ierusalem, and vpon the men of Iudah all the euill that I haue pronounced against them: but they hearkened not.
32¶ †Then tooke Ieremiah another roule, and gaue it to Baruch the scribe the sonne of Neriah, who wrote therein from the mouth of Ieremiah, all the words of the booke which Iehoiakim king of Iudah had burnt in the fire, and there were added besides vnto them, many like words.
- Jeremiah 51:60Rank 7 from verse 8
- Job 19:23–25Rank 8 from verse 8
23Oh that my words were now written! oh that they were printed in a book!
24That they were graven with an iron pen and lead in the rock for ever!
25For I know that my redeemer liveth, and that he shall stand at the latter day upon the earth:
23†Oh that my wordes were now written, oh that they were printed in a booke!
24That they were grauen with an iron pen and lead, in the rocke for euer.
25For I know that my Redeemer liueth, and that he shall stand at the latter day, vpon the earth:
- Numbers 24:14Rank 9 from verse 8
- Deuteronomy 4:30Rank 10 from verse 8
30When thou art in tribulation, and all these things are come upon thee, even in the latter days, if thou turn to the Lord thy God, and shalt be obedient unto his voice;
30When thou art in tribulation, and all these things †are come vpon thee, euen in the latter dayes, if thou turne to the LORD thy God, and shalt be obedient vnto his voice:
- 1 Timothy 4:1Rank 11 from verse 8
1NOW the Spirit speaketh expressly, that in the latter times some shall depart from the faith, giving heed to seducing spirits, and doctrines of devils;
1¶ Now the Spirit speaketh expresly, that in the latter times some shall depart from the faith, giuing heed to seducing spirits, and doctrines of deuils:
- 2 Peter 3:3Rank 12 from verse 8
- Jeremiah 23:20Rank 13 from verse 8
20The anger of the Lord shall not return, until he have executed, and till he have performed the thoughts of his heart: in the latter days ye shall consider it perfectly.
20*The anger of the LORD shall not returne, vntill hee haue executed, and til he haue performed the thoughts of his heart: in the latter dayes ye shall consider it perfectly.
- Deuteronomy 31:29Rank 15 from verse 8
29For I know that after my death ye will utterly corrupt yourselves, and turn aside from the way which I have commanded you; and evil will befall you in the latter days; because ye will do evil in the sight of the Lord, to provoke him to anger through the work of your hands.
29For I know, that after my death yee will vtterly corrupt your selues, and turne aside from the way, which I haue commauded you: and euil wil befall you in the latter dayes, because yee wil doe euil in the sight of the LORD, to prouoke him to anger through the worke of your hands.
- Ezekiel 38:16Rank 16 from verse 8
16And thou shalt come up against my people of Israel, as a cloud to cover the land; it shall be in the latter days, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
16And thou shalt come vp against my people of Israel, as a cloud to couer the land; it shall be in the latter dayes, and I will bring thee against my land, that the heathen may know me, when I shall be sanctified in thee, O Gog, before their eyes.
5Afterward shall the children of Israel return, and seek the Lord their God, and David their king; and shall fear the Lord and his goodness in the latter days.
5**Afterward shall the children of Israel returne, and seeke the LORD their God, and Dauid their King, and shall feare the LORD, and his goodnesse in the latter dayes.
- Isaiah 2:2Rank 18 from verse 8
2And it shall come to pass in the last days, that the mountain of the Lord’s house shall be established in the top of the mountains, and shall be exalted above the hills; and all nations shall flow unto it.
2And it shall come to passe in the *‖last dayes, that the mountaine of the LORDs house shall be established in the top of the mountaines, and shall be exalted aboue the hilles; and all nations shall flow vnto it.
- Jeremiah 48:47Rank 19 from verse 8
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Isaiah 30:7
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
An auxiliary verb expressing future action, intention, promise, command, requirement, or determination.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: Aid, assistance, or relief. Sense 2: As a verb, to aid, assist, or support.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Empty, fruitless, ineffective, unprofitable, worthless, false, unsubstantial, or conceited.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1 (noun): An intention, plan, resolution, or determination; the reason for which something is done, or the object or end intended. Sense 2 (noun): Use, effect, or result, especially in ‘to what purpose’ or ‘to no purpose.’ Sense 3 (in ‘of purpose’): Intentionally. Sense 4 (verb): To intend, resolve, or determine to do or accomplish something.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. Called out, shouted, proclaimed, warned, wailed, or otherwise uttered, often loudly. 2. Appealed, prayed, complained, or called for help, justice, or attention.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
COMBINED MEANING
concerning
Regarding, relating to, or about.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Power, might, force, ability, firmness, courage, capacity, support, defence, resources, or that by which a person or thing is enabled to stand, act, endure, overcome, or accomplish a work.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Continuing without interruption, or remaining as before. Sense 2: Quiet, silent, or without motion. Sense 3: Even yet or nevertheless. Sense 4: To make quiet or cause to cease.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Isaiah 30:8
Sense 1: To form letters or words, inscribe, record, compose, copy, or communicate in writing. Sense 2: By figure, to impress and establish something upon the heart or mind.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Earlier than in time; in front of; in the presence of; or prior in order or rank.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A flat surface or board; a place for food; a written tablet or list.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: As a verb, to write or record; or to mark, observe, or identify for particular notice. Sense 2: In 'of note,' distinction, reputation, or recognized standing.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
1. In behalf of or in the place of. 2. With respect to, concerning, or toward. 3. Because of or on account of. 4. During or throughout. 5. In order to obtain or reach. 6. As a conjunction, because or seeing that.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Without end; for all time. 2. Continually or permanently throughout the duration in view.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
A particular portion or part of duration, whether past, present or future.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
At any time; always or continually; throughout all time or for ever.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Isaiah 30:6–17
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
30:6The burden of the beasts of the south: into the land of trouble and anguish, from whence come the young and old lion, the viper and fiery flying serpent, they will carry their riches upon the shoulders of young asses, and their treasures upon the bunches of camels, to a people that shall not profit them.
30:6The burden of the beastes of the South: into the lande of trouble and anguish, from whence come the yong and old lyon, the viper, and fierie flying serpent, they will carie their riches vpon the shoulders of yong asses, and their treasures vpon the bunches of camels, to a people that shall not profite them.
30:7For the Egyptians shall help in vain, and to no purpose: therefore have I cried concerning this, Their strength is to sit still.
30:7‖For the Egyptians shall helpe in vaine, and to no purpose: Therefore haue I cried concerning this: Their strength is to sit still.
Selected passage30:8¶ Now go, write it before them in a table, and note it in a book, that it may be for the time to come for ever and ever:
30:8¶ †Now goe, write it before them in a table, and note it in a booke, that it may bee for the time to come for euer and euer:
Selected passage30:9That this is a rebellious people, lying children, children that will not hear the law of the Lord:
30:9That this is a rebellious people, lying children, children that will not heare the Law of the LORD:
30:10Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophesy not unto us right things, speak unto us smooth things, prophesy deceits:
30:10Which say to the seers, See not; and to the prophets, Prophecie not vnto vs right things: speake vnto vs smooth things, prophecie deceits.
30:11Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.
30:11Get ye out of the way: turne aside out of the path: cause the Holy one of Israel to cease from before vs.
30:12Wherefore thus saith the Holy One of Israel, Because ye despise this word, and trust in oppression and perverseness, and stay thereon:
30:12‖Wherefore, thus saith the Holy one of Israel: Because ye despise this word, and trust in oppression and peruersnesse, and stay thereon:
30:13Therefore this iniquity shall be to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking cometh suddenly at an instant.
30:13Therefore this iniquitie shalbe to you as a breach ready to fall, swelling out in a high wall, whose breaking commeth suddenly at an instant.
30:14And he shall break it as the breaking of the potters’ vessel that is broken in pieces; he shall not spare: so that there shall not be found in the bursting of it a sherd to take fire from the hearth, or to take water withal out of the pit.
30:14†And he shall breake it as the breaking of the potters vessell, that is broken in pieces, he shall not spare; so that there shall not be found in the bursting of it, a sheard to take fire from the hearth, or to take water withall out of the pit.
30:15For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.
30:15For thus saith the LORD God, the Holy one of Israel, In returning and rest shall ye be saued, in quietnesse and in confidence shalbe your strength, and ye would not:
30:16But ye said, No; for we will flee upon horses; therefore shall ye flee: and, We will ride upon the swift; therefore shall they that pursue you be swift.
30:16But ye said; No, for we will flee vpon horses; therefore shall ye flee. And we will ride vpon the swift; therefore shall they that pursue you, be swift.
30:17One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five shall ye flee: till ye be left as a beacon upon the top of a mountain, and as an ensign on an hill.
30:17‖One thousand shall flee at the rebuke of one: at the rebuke of fiue, shall ye flee, till ye be left as a beacon vpon the top of a mountaine, and as an ensigne on a hill.