John 13:2–6

¹³Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with evil, neither tempteth he any man:

¹⁴But every man is tempted, when he is drawn away of his own lust, and enticed.

¹⁵Then when lust hath conceived, it bringeth forth sin: and sin, when it is finished, bringeth forth death.

¹⁶Do not err, my beloved brethren.

¹⁷Every good gift and every perfect gift is from above, and cometh down from the Father of lights, with whom is no variableness, neither shadow of turning.

¹³Let no man say when he is tempted, I am tempted of God: for God cannot be tempted with ^‖euill, neither tempteth he any man.

¹⁴But euery man is tempted, when hee is drawen away of his owne lust, and entised.

¹⁵Then when lust hath conceiued, it bringeth forth sinne: and sinne, when it is finished, bringeth forth death.

¹⁶Doe not erre, my beloued brethren.

¹⁷Euery good gift, and euery perfect gift is from aboue, & commeth downe from the Father of lights, with whom is no variablenesse, neither shadow of turning.

³But Peter said, Ananias, why hath Satan filled thine heart to lie to the Holy Ghost, and to keep back part of the price of the land?

³But Peter said, Ananias, Why hath Satan filled thine heart ^‖to lie to the holy Ghost, and to keepe backe part of the price of the land?

²⁶Jesus answered, He it is, to whom I shall give a sop, when I have dipped it. And when he had dipped the sop, he gave it to Judas Iscariot, the son of Simon.

²⁷And after the sop Satan entered into him. Then said Jesus unto him, That thou doest, do quickly.

²⁶Iesus answered, Hee it is to whom I shall giue a ^‖soppe, when I haue dipped it. And when he had dipped the sop, he gaue it to Iudas Iscariot the sonne of Simon.

²⁷And after the soppe, Satan entred into him, Then said Iesus vnto him, That thou doest, doe quickly.

⁷⁰Jesus answered them, Have not I chosen you twelve, and one of you is a devil?

⁷¹He spake of Judas Iscariot the son of Simon: for he it was that should betray him, being one of the twelve.

⁷⁰Iesus answered them, Haue not I chosen you twelue, and one of you is a deuill?

⁷¹He spake of Iudas Iscariot the sonne of Simon: for hee it was that should betray him, being one of the twelue.

³¶ Then entered Satan into Judas surnamed Iscariot, being of the number of the twelve.

³¶ ^*Then entred Satan into Iudas surnamed Iscariot, being of the number of the twelue.

³¹¶ And the Lord said, Simon, Simon, behold, Satan hath desired to have you, that he may sift you as wheat:

³¹¶ And the Lord said, Simon, Simon, beholde, ^*Satan hath desired to haue you, that he may sift you as wheat:

¹⁶But thanks be to God, which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

¹⁶But thankes bee to God which put the same earnest care into the heart of Titus for you.

³Among whom also we all had our conversation in times past in the lusts of our flesh, fulfilling the desires of the flesh and of the mind; and were by nature the children of wrath, even as others.

³Among whom also we all had our conuersation in times past, in the lusts of our flesh, fulfilling ^†the desires of the flesh, and of the minde, and were by nature the children of wrath, euen as others:

¹⁷For God hath put in their hearts to fulfil his will, and to agree, and give their kingdom unto the beast, until the words of God shall be fulfilled.

¹⁷For God hath put in their hearts to fulfill his will, and to agree, and giue their kingdome vnto the beast, vntil the words of God shall be fulfilled.

²⁷¶ Blessed be the Lord God of our fathers, which hath put such a thing as this in the king’s heart, to beautify the house of the Lord which is in Jerusalem:

²⁷¶ Blessed be the LORD God of our fathers, which hath put such a thing as this, in the kings heart, to beautifie the house of the LORD which is in Ierusalem:

¹²¶ And I arose in the night, I and some few men with me; neither told I any man what my God had put in my heart to do at Jerusalem: neither was there any beast with me, save the beast that I rode upon.

¹²¶ And I arose in the night, I, and some few men with mee, neither tolde I any man what God had put in my heart to doe at Ierusalem: neither was there any beast with mee, saue the beast that I rode vpon.

⁴He riseth from supper, and laid aside his garments; and took a towel, and girded himself.

⁴He riseth from supper, and layed aside his garments, and tooke a towell, and girded himselfe.

³⁵The Father loveth the Son, and hath given all things into his hand.

^35*The Father loueth the Sonne, and hath giuen al things into his hand.

²⁷All things are delivered unto me of my Father: and no man knoweth the Son, but the Father; neither knoweth any man the Father, save the Son, and he to whomsoever the Son will reveal him.

^27*All things are deliuered vnto me of my father: and no man knoweth the sonne but the father: ^*neither knoweth any man the father, saue the sonne, and hee to whomsoeuer the sonne will reueile him.

²Hath in these last days spoken unto us by his Son, whom he hath appointed heir of all things, by whom also he made the worlds;

²Hath in these last dayes spoken vnto vs by his Sonne, whom he hath appointed heire of all things, by whom also he made the worlds,

¹⁸And Jesus came and spake unto them, saying, All power is given unto me in heaven and in earth.

¹⁸And Iesus came, and spake vnto them, saying, All power is giuen vnto me in heauen and in earth.

²As thou hast given him power over all flesh, that he should give eternal life to as many as thou hast given him.

^2*As thou hast giuen him power ouer all flesh, that he should giue eternall life to as many as thou hast giuen him.

⁴²Jesus said unto them, If God were your Father, ye would love me: for I proceeded forth and came from God; neither came I of myself, but he sent me.

⁴²Iesus said vnto them, If God were your Father, yee would loue me, for I proceeded foorth, and came from God: neither came I of my selfe, but he sent me.

²⁷For he hath put all things under his feet. But when he saith, all things are put under him, it is manifest that he is excepted, which did put all things under him.

²⁷For he hath put all things vnder his feete; but when hee saith all things are put vnder him, it is manifest that he is excepted which did put all things vnder him.

²¹Far above all principality, and power, and might, and dominion, and every name that is named, not only in this world, but also in that which is to come:

²²And hath put all things under his feet, and gave him to be the head over all things to the church,

²¹Farre aboue all principalitie, and power, and might, and dominion, and euery name that is named, not onely in this world, but also in that which is to come:

²²And hath put all things vnder his feete, and gaue him to be the head ouer all things to the Church,

²⁷For the Father himself loveth you, because ye have loved me, and have believed that I came out from God.

²⁸I came forth from the Father, and am come into the world: again, I leave the world, and go to the Father.

²⁷For the Father himselfe loueth you, because ye haue loued me and haue beleeued that I came out from God.

²⁸I came foorth from the Father, and am come into the world: againe, I leaue the world, and goe to the Father.

⁹Wherefore God also hath highly exalted him, and given him a name which is above every name:

¹⁰That at the name of Jesus every knee should bow, of things in heaven, and things in earth, and things under the earth;

¹¹And that every tongue should confess that Jesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

⁹Wherefore God also hath highly exalted him, and giuen him a Name which is aboue euery name:

¹⁰That at the Name of Iesus euery knee should bow, of things in heauen, and things in earth, and things vnder the earth:

¹¹And that euery tongue should confesse, that Iesus Christ is Lord, to the glory of God the Father.

⁸Thou hast put all things in subjection under his feet. For in that he put all in subjection under him, he left nothing that is not put under him. But now we see not yet all things put under him.

⁹But we see Jesus, who was made a little lower than the angels for the suffering of death, crowned with glory and honour; that he by the grace of God should taste death for every man.

⁸Thou hast put all things in subiection vnder his feete. For in that he put all in subiection vnder him, hee left nothing that is not put vnder him. But now wee see not yet all things put vnder him.

⁹But wee see Iesus, who was made a little lower then the Angels, ^‖for the suffering of death, crowned with glory and honour, that hee by the grace of God should taste death for euery man.

¹NOW before the feast of the passover, when Jesus knew that his hour was come that he should depart out of this world unto the Father, having loved his own which were in the world, he loved them unto the end.

¹¶ Now ^*before the feast of the Passeouer, when Iesus knew that his houre was come, that he should depart out of this world vnto the Father, hauing loued his owne which were in the world, he loued them vnto the end.

³³Then said Jesus unto them, Yet a little while am I with you, and then I go unto him that sent me.

³³Then said Iesus vnto them, Yet a litle while am I with you, and then I goe vnto him that sent me.

³⁶Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Jesus, whom ye have crucified, both Lord and Christ.

³⁶Therefore let all the house of Israel know assuredly, that God hath made that same Iesus, whom ye haue crucified, both Lord and Christ.

¹⁸No man hath seen God at any time; the only begotten Son, which is in the bosom of the Father, he hath declared him.

^18*No man hath seene God at any time: the onely begotten Sonne, which is in the bosome of the Father, he hath declared him.

¹¹And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine own name those whom thou hast given me, that they may be one, as we are.

¹²While I was with them in the world, I kept them in thy name: those that thou gavest me I have kept, and none of them is lost, but the son of perdition; that the scripture might be fulfilled.

¹³And now come I to thee; and these things I speak in the world, that they might have my joy fulfilled in themselves.

¹¹And now I am no more in the world, but these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep through thine owne Name, those whom thou hast giuen mee, that they may bee one, as we are.

¹²While I was with them in the world, I kept them in thy Name: those that thou gauest me, I haue kept, and none of them is lost, but the sonne of perdition: ^*that the Scripture might be fulfilled.

¹³And now come I to thee, and these things I speake in the world, that they might haue my ioy fulfilled in themselues.

⁵And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

⁶I have manifested thy name unto the men which thou gavest me out of the world: thine they were, and thou gavest them me; and they have kept thy word.

⁷Now they have known that all things whatsoever thou hast given me are of thee.

⁸For I have given unto them the words which thou gavest me; and they have received them, and have known surely that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

⁵And now O Father, glorifie thou me, with thine owne selfe, with the glory which I had with thee before the world was.

⁶I haue manifested thy Name vnto the men which thou gauest me out of the world: thine they were; and thou gauest them me; and they haue kept thy word.

⁷Now they haue knowen that all things whatsoeuer thou hast giuen me, are of thee.

⁸For I haue giuen vnto them the words which thou gauest me, and they haue receiued them, ^*and haue knowen surely that I came out from thee, and they haue beleeued that thou didst send me.

¹³And no man hath ascended up to heaven, but he that came down from heaven, even the Son of man which is in heaven.

¹³And no man hath ascended vp to heauen, but hee that came downe from heauen, euen the Sonne of man which is in heauen.

²²For the Father judgeth no man, but hath committed all judgment unto the Son:

²³That all men should honour the Son, even as they honour the Father. He that honoureth not the Son honoureth not the Father which hath sent him.

²⁴Verily, verily, I say unto you, He that heareth my word, and believeth on him that sent me, hath everlasting life, and shall not come into condemnation; but is passed from death unto life.

²⁵Verily, verily, I say unto you, The hour is coming, and now is, when the dead shall hear the voice of the Son of God: and they that hear shall live.

²⁶For as the Father hath life in himself; so hath he given to the Son to have life in himself;

²⁷And hath given him authority to execute judgment also, because he is the Son of man.

²²For the Father iudgeth no man: but hath committed all iudgement vnto the Sonne:

²³That all men should honour the Son, euen as they honour the Father. He that honoureth not y ^e Sonne, honoreth not y ^e Father which hath sent him.

²⁴Uerily, verily I say vnto you, Hee that heareth my word, & beleeueth on him that sent mee, hath euerlasting life, and shall not come into condemnation: but is passed from death vnto life.

²⁵Uerily, verily I say vnto you, The houre is comming, & now is, when the dead shall heare the voice of the Sonne of God: and they that heare, shall liue.

²⁶For as the Father hath life in himselfe: so hath he giuen to the Sonne to haue life in himselfe:

²⁷And hath giuen him authority to execute iudgement also, because he is the Sonne of man.

²⁹But I know him: for I am from him, and he hath sent me.

²⁹But I know him, for I am from him, and he hath sent me.

²²All things are delivered to me of my Father: and no man knoweth who the Son is, but the Father; and who the Father is, but the Son, and he to whom the Son will reveal him.

^22†All things are deliuered to me of my father: and no man knoweth who the sonne is, but the father: and who the father is, but the sonne, and he to whom the sonne will reueale him.

⁹For ye know the grace of our Lord Jesus Christ, that, though he was rich, yet for your sakes he became poor, that ye through his poverty might be rich.

⁹For yee know the grace of our Lord Iesus Christ, that though he was rich, yet for your sakes he became poore, that yee through his pouertie might be rich.

²⁷For whether is greater, he that sitteth at meat, or he that serveth? is not he that sitteth at meat? but I am among you as he that serveth.

²⁷For whether is greater, hee that sitteth at meat, or hee that serueth? Is not he that sitteth at meat? But I am among you as he that serueth.

³⁷Blessed are those servants, whom the lord when he cometh shall find watching: verily I say unto you, that he shall gird himself, and make them to sit down to meat, and will come forth and serve them.

³⁷Blessed are those seruants, whom the Lord when he commeth, shall find watching: Uerily, I say vnto you, That he shall girde himselfe, and make them to sit downe to meate, and will come foorth and serue them.

⁶Who, being in the form of God, thought it not robbery to be equal with God:

⁷But made himself of no reputation, and took upon him the form of a servant, and was made in the likeness of men:

⁸And being found in fashion as a man, he humbled himself, and became obedient unto death, even the death of the cross.

⁶Who being in the forme of God, thought it not robbery to bee equall with God:

⁷But made himselfe of no reputation, and tooke vpon him the forme of a seruant, and was made in the ^‖likenesse of men.

⁸And being found in fashion as a man, he humbled himselfe, and became obedient vnto death, euen the death of the Crosse.

⁷But which of you, having a servant plowing or feeding cattle, will say unto him by and by, when he is come from the field, Go and sit down to meat?

⁷But which of you hauing a seruant plowing, or feeding cattell, will say vnto him by & by when he is come from the field, Goe and sit downe to meate?

⁴⁴And he turned to the woman, and said unto Simon, Seest thou this woman? I entered into thine house, thou gavest me no water for my feet: but she hath washed my feet with tears, and wiped them with the hairs of her head.

⁴⁴And hee turned to the woman, and said vnto Simon, Seest thou this woman? I entred into thine house, thou gauest me no water for my feete: but shee hath washed my feete with teares, and wiped them with the haires of her head.

¹⁰Well reported of for good works; if she have brought up children, if she have lodged strangers, if she have washed the saints’ feet, if she have relieved the afflicted, if she have diligently followed every good work.

¹⁰Well reported of for good works, if shee haue brought vp children, if shee haue lodged strangers, if she haue washed the Saints feet, if shee haue releeued the afflicted, if shee haue diligently followed euery good worke.

²Wash me throughly from mine iniquity, and cleanse me from my sin.

²Wash mee throughly from mine iniquitie, and clense me from my sinne.

⁴Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feet, and rest yourselves under the tree:

⁴Let a little water, I pray you, be fetched, and wash your feete, and rest your selues vnder the tree:

²And he said, Behold now, my lords, turn in, I pray you, into your servant’s house, and tarry all night, and wash your feet, and ye shall rise up early, and go on your ways. And they said, Nay; but we will abide in the street all night.

²And he said, Beholde now my LORDs, turne in, I pray you, into your seruants house, and tarie all night, and ^*wash your feete, and ye shall rise vp early and goe on your wayes. And they said, Nay: but we wil abide in the street all night.

¹¹And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are justified in the name of the Lord Jesus, and by the Spirit of our God.

¹¹And such were some of you: but ye are washed, but ye are sanctified, but ye are iustified in the Name of the Lord Iesus, and by the Spirit of our God.

⁴¹And she arose, and bowed herself on her face to the earth, and said, Behold, let thine handmaid be a servant to wash the feet of the servants of my lord.

⁴¹And shee arose, and bowed her selfe on her face to the earth, and sayd, Beholde, let thine handmayd bee a seruant to wash the feet of the seruants of my lord.

¹¹But Jehoshaphat said, Is there not here a prophet of the Lord, that we may inquire of the Lord by him? And one of the king of Israel’s servants answered and said, Here is Elisha the son of Shaphat, which poured water on the hands of Elijah.

¹¹But Iehoshaphat said, Is there not here a Prophet of the LORD, that we may enquire of the LORD by him? And one of the king of Israels seruants answered, and said, Here is Elisha the sonne of Shaphat, which powred water on the hands of Eliiah.

¹⁶And now why tarriest thou? arise, and be baptized, and wash away thy sins, calling on the name of the Lord.

¹⁶And now, why tariest thou? Arise, and be baptized, and wash away thy sinnes, calling on the name of the Lord.

²⁶That he might sanctify and cleanse it with the washing of water by the word,

²⁶That he might sanctifie & cleanse it with the washing of water, by the word,

²²Let us draw near with a true heart in full assurance of faith, having our hearts sprinkled from an evil conscience, and our bodies washed with pure water.

²²Let vs drawe neere with a true heart in full assurance of faith, hauing our hearts sprinkled from an euill conscience, and our bodies washed with pure water.

⁸And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shave off all his hair, and wash himself in water, that he may be clean: and after that he shall come into the camp, and shall tarry abroad out of his tent seven days.

⁸And he that is to be cleansed shall wash his clothes, and shaue off all his haire, and wash himselfe in water, that he may be cleane: And after that hee shall come into the Campe, and shall tary abroad out of his tent seuen dayes.

¹⁴And I said unto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and have washed their robes, and made them white in the blood of the Lamb.

¹⁴And I said vnto him, Sir, thou knowest. And he said to me, These are they which came out of great tribulation, and haue washed their robes, and made them white in the blood of the Lambe.

³For we ourselves also were sometimes foolish, disobedient, deceived, serving divers lusts and pleasures, living in malice and envy, hateful, and hating one another.

⁴But after that the kindness and love of God our Saviour toward man appeared,

⁵Not by works of righteousness which we have done, but according to his mercy he saved us, by the washing of regeneration, and renewing of the Holy Ghost;

³For we our selues also were sometimes foolish, disobedient, deceiued, seruing diuers lusts and pleasures, liuing in malice and enuy, hatefull, and hating one another.

⁴But after that the kindnesse and ^‖loue of God our Sauiour toward man appeared,

⁵Not by workes of righteousnesse which wee haue done, but according to his mercy he saued vs, by the washing of regeneration, and renewing of the holy Ghost,

⁷But if we walk in the light, as he is in the light, we have fellowship one with another, and the blood of Jesus Christ his Son cleanseth us from all sin.

⁷But if wee walke in the light, as he is in the light, wee haue fellowship one with another, and the blood of Iesus Christ his Sonne clenseth vs from all sinne.

⁶This is he that came by water and blood, even Jesus Christ; not by water only, but by water and blood. And it is the Spirit that beareth witness, because the Spirit is truth.

⁶This is hee that came by water and blood, euen Iesus Christ, not by water onely, but by water and blood: and it is the Spirit that beareth witnesse, because the Spirit is trueth.

¹⁰And Elisha sent a messenger unto him, saying, Go and wash in Jordan seven times, and thy flesh shall come again to thee, and thou shalt be clean.

¹¹But Naaman was wroth, and went away, and said, Behold, I thought, He will surely come out to me, and stand, and call on the name of the Lord his God, and strike his hand over the place, and recover the leper.

¹²Are not Abana and Pharpar, rivers of Damascus, better than all the waters of Israel? may I not wash in them, and be clean? So he turned and went away in a rage.

¹³And his servants came near, and spake unto him, and said, My father, if the prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not have done it? how much rather then, when he saith to thee, Wash, and be clean?

¹⁰And Elisha sent a messenger vnto him, saying, Goe and wash in Iordane seuen times, and thy flesh shall come againe to thee, and thou shalt be cleane.

¹¹But Naaman was wroth, and went away, and saide, Beholde, ^†I thought, He will surely come out to me and stand, and call on the Name of the LORD his God, ^†and strike his hand ouer the place, and recouer the leper.

¹² Are not ^‖Abana and Pharpar, riuers of Damascus, better then all the waters of Israel? May I not wash in them, and be cleane? So he turned, and went away in a rage.

¹³And his seruants came neere and spake vnto him, and said, My father, If the Prophet had bid thee do some great thing, wouldest thou not haue done it? How much rather then, when hee saith to thee, Wash and be cleane?

²⁵¶ Then will I sprinkle clean water upon you, and ye shall be clean: from all your filthiness, and from all your idols, will I cleanse you.

²⁵¶ Then will I sprinckle cleane water vpon you, and ye shalbe cleane: from all your filthinesse, and from all your idoles wil I cleanse you.

¹²So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set down again, he said unto them, Know ye what I have done to you?

¹³Ye call me Master and Lord: and ye say well; for so I am.

¹⁴If I then, your Lord and Master, have washed your feet; ye also ought to wash one another’s feet.

¹²So after he had washed their feet, and had taken his garments, and was set downe againe, he said vnto them, Know ye what I haue done to you?

¹³Ye call me Master and Lord, and ye say well: for so I am.

¹⁴If I then your Lord and Master haue washed your feete, yee also ought to wash one anothers feete.

³⁴But one of the soldiers with a spear pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

³⁴But one of the souldiers with a speare pierced his side, and forthwith came there out blood and water.

³⁸And stood at his feet behind him weeping, and began to wash his feet with tears, and did wipe them with the hairs of her head, and kissed his feet, and anointed them with the ointment.

³⁸And stood at his feet behind him, weeping, and began to wash his feete with teares, and did wipe them with the haires of her head, and kissed his feet, and anointed them with the oyntment.

¹IN that day there shall be a fountain opened to the house of David and to the inhabitants of Jerusalem for sin and for uncleanness.

¹¶ ^†In that day there shalbe a fountaine opened to the house of Dauid, and to the inhabitants of Ierusalem, for sinne, and for vncleannesse.

⁴And Aaron and his sons thou shalt bring unto the door of the tabernacle of the congregation, and shalt wash them with water.

⁴And Aaron and his sonnes thou shalt bring vnto the doore of the Tabernacle of the Congregation, and shalt wash them with water.

¹⁶¶ Wash you, make you clean; put away the evil of your doings from before mine eyes; cease to do evil;

¹⁶¶ Wash yee, make you cleane, put away the euill of your doings from before mine eyes, ^*cease to doe euill,

⁵And from Jesus Christ, who is the faithful witness, and the first begotten of the dead, and the prince of the kings of the earth. Unto him that loved us, and washed us from our sins in his own blood,

⁵And from Iesus Christ, who is the faithful witnesse, and the ^*first begotten of the dead, and the Prince of the kings of the earth: vnto him that loued vs, and ^*washed vs from our sinnes in his owne blood,

¹⁰Jesus saith to him, He that is washed needeth not save to wash his feet, but is clean every whit: and ye are clean, but not all.

¹⁰Iesus saith to him, He that is washed, needeth not, saue to wash his feet, but is cleane euery whit: and ye are cleane, but not all.

⁸Peter saith unto him, Thou shalt never wash my feet. Jesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

⁸Peter saith vnto him, Thou shalt neuer wash my feete. Iesus answered him, If I wash thee not, thou hast no part with me.

²⁷He it is, who coming after me is preferred before me, whose shoe’s latchet I am not worthy to unloose.

^27*He it is, who comming after me, is preferred before me, whose shoes latchet I am not worthy to vnloose.

¹¹I indeed baptize you with water unto repentance: but he that cometh after me is mightier than I, whose shoes I am not worthy to bear: he shall baptize you with the Holy Ghost, and with fire:

¹²Whose fan is in his hand, and he will throughly purge his floor, and gather his wheat into the garner; but he will burn up the chaff with unquenchable fire.

¹³¶ Then cometh Jesus from Galilee to Jordan unto John, to be baptized of him.

¹⁴But John forbad him, saying, I have need to be baptized of thee, and comest thou to me?

^11*I indeed baptize you with water vnto repentance: but he that commeth after mee, is mightier then I, whose shooes I am not worthy to beare, hee shall baptize you with the holy Ghost, and with fire.

¹²Whose fanne is in his hand, and he will throughly purge his floore, and gather his wheat into the garner: but wil burne vp the chaffe with vnquenchable fire.

¹³¶ ^*Then commeth Iesus from Galilee to Iordane, vnto Iohn, to be baptized of him:

¹⁴But Iohn forbade him, saying, I haue need to bee baptized of thee, and commest thou to me?

⁸When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

⁸When Simon Peter saw it, he fell downe at Iesus knees, saying, Depart from me, for I am a sinfull man, O Lord.