John 9:8–12

⁸He raiseth up the poor out of the dust, and lifteth up the beggar from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the Lord’s, and he hath set the world upon them.

^8*He raiseth vp the poore out of the dust, and lifteth vp the begger from the dunghill, to set them among princes, and to make them inherit the throne of glory: for the pillars of the earth are the LORDs, and hee hath set the world vpon them.

¹¹And the servants of Achish said unto him, Is not this David the king of the land? did they not sing one to another of him in dances, saying, Saul hath slain his thousands, and David his ten thousands?

¹¹And the seruants of Achish sayd vnto him, Is not this Dauid the king of the land? Did they not sing one to another of him in daunces, saying, ^*Saul hath slaine his thousands, and Dauid his ten thousands?

²And a certain man lame from his mother’s womb was carried, whom they laid daily at the gate of the temple which is called Beautiful, to ask alms of them that entered into the temple;

³Who seeing Peter and John about to go into the temple asked an alms.

⁴And Peter, fastening his eyes upon him with John, said, Look on us.

⁵And he gave heed unto them, expecting to receive something of them.

⁶Then Peter said, Silver and gold have I none; but such as I have give I thee: In the name of Jesus Christ of Nazareth rise up and walk.

⁷And he took him by the right hand, and lifted him up: and immediately his feet and ancle bones received strength.

⁸And he leaping up stood, and walked, and entered with them into the temple, walking, and leaping, and praising God.

⁹And all the people saw him walking and praising God:

¹⁰And they knew that it was he which sat for alms at the Beautiful gate of the temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened unto him.

¹¹And as the lame man which was healed held Peter and John, all the people ran together unto them in the porch that is called Solomon’s, greatly wondering.

²And a certaine man lame from his mothers womb was caried, whom they laide daily at the gate of the Temple which is called Beautifull, to aske almes of them that entred into the Temple.

³Who seeing Peter & Iohn about to go into the Temple, asked an almes.

⁴And Peter fastening his eyes vpon him, with Iohn, said, Looke on vs.

⁵And he gaue heede vnto them, expecting to receiue something of them.

⁶Then Peter said, Siluer and gold haue I none, but such as I haue, giue I thee: In the Name of Iesus Christ of Nazareth, rise vp and walke.

⁷And hee tooke him by the right hand, & lift him vp: aud immediatly his feete and ancle bones receiued strength.

⁸And hee leaping vp, stood, and walked, and entred with them into the Temple, walking, and leaping, and praising God.

⁹And all the people saw him walking, and praising God.

¹⁰And they knew that it was hee which sate for almes at the beautifull gate of the Temple: and they were filled with wonder and amazement at that which had happened vnto him.

¹¹And as the lame man which was healed, helde Peter and Iohn, all the people ranne together vnto them in the porch, that is called Solomons, greatly wondring.

²⁰And there was a certain beggar named Lazarus, which was laid at his gate, full of sores,

²¹And desiring to be fed with the crumbs which fell from the rich man’s table: moreover the dogs came and licked his sores.

²²And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the angels into Abraham’s bosom: the rich man also died, and was buried;

²⁰And there was a certaine begger named Lazarus, which was layde at his gate full of sores,

²¹And desiring to bee fed with the crummes which fel from the rich mans table: moreouer the dogges came and licked his sores.

²²And it came to passe that the begger died, and was caried by the Angels into Abrahams bosome: the rich man also died, and was buried.

³⁵¶ And it came to pass, that as he was come nigh unto Jericho, a certain blind man sat by the way side begging:

³⁵¶ ^*And it came to passe, that as he was come nigh vnto Iericho, a certaine blinde man sate by the way side, begging,

⁴⁶¶ And they came to Jericho: and as he went out of Jericho with his disciples and a great number of people, blind Bartimæus, the son of Timæus, sat by the highway side begging.

⁴⁶¶ ^*And they came to Iericho: and as he went out of Iericho with his disciples, and a great number of people; blinde Bartimeus, the son of Timeus, sate by the high wayes side, begging.

¹⁹¶ So they two went until they came to Beth-lehem. And it came to pass, when they were come to Beth-lehem, that all the city was moved about them, and they said, Is this Naomi?

¹⁹¶ So they two went vntill they came to Bethlehem: And it came to passe when they were come to Bethlehem, that all the citie was mooued about them, and they said, Is this Naomi?

⁵As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones do grow in the womb of her that is with child: even so thou knowest not the works of God who maketh all.

⁵As thou knowest not what is the way of the spirit, nor how the bones doe growe in the wombe of her that is with child: euen so thou knowest not the workes of God who maketh all.

²⁷And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.

²⁷And should sleepe, and rise night and day, and the seed should spring, and grow vp, he knoweth not how.

³⁵But some man will say, How are the dead raised up? and with what body do they come?

³⁵But some man will say, How are the dead raysed vp? and with what body doe they come?

⁹Nicodemus answered and said unto him, How can these things be?

⁹Nicodemus answered, and said vnto him, How can these things be?

¹⁵Then again the Pharisees also asked him how he had received his sight. He said unto them, He put clay upon mine eyes, and I washed, and do see.

¹⁵Then againe the Pharisees also asked him how he had receiued his sight. He said vnto them, Hee put clay vpon mine eyes, and I washed, and doe see.

²¹But by what means he now seeth, we know not; or who hath opened his eyes, we know not: he is of age; ask him: he shall speak for himself.

²¹But by what meanes he now seeth, we know not, or who hath opened his eyes we know not: hee is of age, aske him, he shall speake for himselfe.

²⁶Then said they to him again, What did he to thee? how opened he thine eyes?

²⁶Then saide they to him againe, What did he to thee? How opened hee thine eyes?

⁶When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spittle, and he anointed the eyes of the blind man with the clay,

⁷And said unto him, Go, wash in the pool of Siloam, (which is by interpretation, Sent.) He went his way therefore, and washed, and came seeing.

⁶When he had thus spoken, he spat on the ground, and made clay of the spettle, and he ^‖anointed the eyes of the blinde man with the clay,

⁷And said vnto him, Goe wash in the poole of Siloam (which is by interpretation, Sent.) He went his way therfore, and washed, and came seeing.

²⁷He answered them, I have told you already, and ye did not hear: wherefore would ye hear it again? will ye also be his disciples?

²⁷He answered them, I haue told you already, and ye did not heare: wherfore would you heare it againe? Will ye also be his disciples?

¹⁷And they asked Baruch, saying, Tell us now, How didst thou write all these words at his mouth?

¹⁷And they asked Baruch, saying, Tell vs now, How diddest thou write all these words at his mouth?

¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that ye are come so soon to day?

¹⁹And they said, An Egyptian delivered us out of the hand of the shepherds, and also drew water enough for us, and watered the flock.

²⁰And he said unto his daughters, And where is he? why is it that ye have left the man? call him, that he may eat bread.

¹⁸And when they came to Reuel their father, he said, How is it that you are come so soone to day?

¹⁹And they said, An Egyptian deliuered vs out of the hand of the shepheards, and also drew water enough for vs, and watered the flocke.

²⁰And he said vnto his daughters, And where is he? why is it that yee haue left the man? Call him, that hee may eate bread.

¹¹He answered them, He that made me whole, the same said unto me, Take up thy bed, and walk.

¹²Then asked they him, What man is that which said unto thee, Take up thy bed, and walk?

¹³And he that was healed wist not who it was: for Jesus had conveyed himself away, a multitude being in that place.

¹¹He answered them, He that made me whole, the same said vnto me, Take vp thy bed, and walke.

¹²Then asked they him, What man is that which said vnto thee, Take vp thy bed, and walke?

¹³And he that was healed, wist not who it was: for Iesus had conueyed himselfe away, ^‖a multitude being in that place.

¹¹Then the Jews sought him at the feast, and said, Where is he?

¹¹Then the Iewes sought him at the feast, and said, Where is he?