Joshua 24:16–25

³⁸Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

³⁹But we are not of them who draw back unto perdition; but of them that believe to the saving of the soul.

³⁸Now the iust shall liue by faith: but if any man drawe backe, my soule shall haue no pleasure in him.

³⁹But wee are not of them who draw backe vnto perdition: but of them that beleeue, to the sauing of the soule.

²³Moreover as for me, God forbid that I should sin against the Lord in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way:

²³Moreouer, as for me, God forbid that I should sin against the LORD, ^†in ceasing to pray for you: but I will teach you the good and the right way.

⁶God forbid: for then how shall God judge the world?

⁶God forbid: for then how shall God iudge the world?

²God forbid. How shall we, that are dead to sin, live any longer therein?

²God forbid: how shall wee that are dead to sinne, liue any longer therein?

⁴Ye have seen what I did unto the Egyptians, and how I bare you on eagles’ wings, and brought you unto myself.

^4*Ye haue seene what I did vnto the Egyptians, and how I bare you on Eagles wings, and brought you vnto my selfe.

⁷¶ I will mention the lovingkindnesses of the Lord, and the praises of the Lord, according to all that the Lord hath bestowed on us, and the great goodness toward the house of Israel, which he hath bestowed on them according to his mercies, and according to the multitude of his lovingkindnesses.

⁸For he said, Surely they are my people, children that will not lie: so he was their Saviour.

⁹In all their affliction he was afflicted, and the angel of his presence saved them: in his love and in his pity he redeemed them; and he bare them, and carried them all the days of old.

¹⁰¶ But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

¹¹Then he remembered the days of old, Moses, and his people, saying, Where is he that brought them up out of the sea with the shepherd of his flock? where is he that put his holy Spirit within him?

¹²That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?

¹³That led them through the deep, as an horse in the wilderness, that they should not stumble?

¹⁴As a beast goeth down into the valley, the Spirit of the Lord caused him to rest: so didst thou lead thy people, to make thyself a glorious name.

⁷¶ I will mention the louing kindnesses of the LORD, and the praises of the LORD, according to all that the LORD hath bestowed on vs; and the great goodnes towards the house of Israel, which he hath bestowed on them, according to his mercies, and according to the multitude of his louing kindnesses.

⁸For hee said, Surely they are my people, children that will not lie: so hee was their sauiour.

^9*In all their affliction he was afflicted, and the Angel of his presence saued them: in his loue and in his pitie hee redeemed them, and he bare them, and caried them all the dayes of olde.

¹⁰¶ ^*But they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore hee was turned to be their enemie, and he fought against them.

^11**Then he remembred the dayes of old, Moses and his people, saying; Where is hee that brought them vp out of the Sea, with the shepheard of his flocke? where is hee that put his holy Spirit within him?

^12*That led them by the right hand of Moses with his glorious arme, diuiding the water before them, to make himselfe an euerlasting name?

¹³That led them through the deepe as an horse in the wildernesse, that they should not stumble?

¹⁴As a beast goeth downe into the valley, the Spirit of the LORD caused him to rest: so diddest thou leade thy people, to make thy selfe a glorious Name.

⁹¶ Yet destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the cedars, and he was strong as the oaks; yet I destroyed his fruit from above, and his roots from beneath.

¹⁰Also I brought you up from the land of Egypt, and led you forty years through the wilderness, to possess the land of the Amorite.

⁹¶ Yet ^*destroyed I the Amorite before them, whose height was like the height of the Cedars, and hee was strong as the okes, yet I destroyed his fruite from aboue, and his rootes from beneath.

¹⁰Also I ^*brought you vp from the land of Egypt, and ledde you fourtie yeeres through the wildernesse, to possesse the land of the Amorite.

¹¹As an eagle stirreth up her nest, fluttereth over her young, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

¹²So the Lord alone did lead him, and there was no strange god with him.

¹¹As an Eagle stirreth vp her nest, fluttereth ouer her yong, spreadeth abroad her wings, taketh them, beareth them on her wings:

¹² So the LORD alone did leade him, and there was no strange God with him.

⁴And even to your old age I am he; and even to hoar hairs will I carry you: I have made, and I will bear; even I will carry, and will deliver you.

⁴And euen to your old age I am he, and euen to hoare haires will I cary you: I haue made, and I will beare, euen I wil cary and wil deliuer you.

⁵I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did among them: and afterward I brought you out.

⁶And I brought your fathers out of Egypt: and ye came unto the sea; and the Egyptians pursued after your fathers with chariots and horsemen unto the Red sea.

⁷And when they cried unto the Lord, he put darkness between you and the Egyptians, and brought the sea upon them, and covered them; and your eyes have seen what I have done in Egypt: and ye dwelt in the wilderness a long season.

⁸And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Jordan; and they fought with you: and I gave them into your hand, that ye might possess their land; and I destroyed them from before you.

⁹Then Balak the son of Zippor, king of Moab, arose and warred against Israel, and sent and called Balaam the son of Beor to curse you:

¹⁰But I would not hearken unto Balaam; therefore he blessed you still: so I delivered you out of his hand.

¹¹And ye went over Jordan, and came unto Jericho: and the men of Jericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, and the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hivites, and the Jebusites; and I delivered them into your hand.

¹²And I sent the hornet before you, which drave them out from before you, even the two kings of the Amorites; but not with thy sword, nor with thy bow.

¹³And I have given you a land for which ye did not labour, and cities which ye built not, and ye dwell in them; of the vineyards and oliveyards which ye planted not do ye eat.

¹⁴¶ Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord.

^5*I sent Moses also and Aaron, and I plagued Egypt, according to that which I did amongst them: and afterward, I brought you out.

⁶And I ^*brought your fathers out of Egypt: and you came vnto the sea, and the Egyptians pursued after your fathers with charets and horsemen vnto ^*the red sea.

⁷And when they cried vnto the LORD, hee put darkenesse betweene you and the Egyptians, and brought the sea vpon them, and couered them, and your eyes haue seene what I haue done in Egypt, and ye dwelt in the wildernes a long season.

⁸And I brought you into the land of the Amorites, which dwelt on the other side Iordan: ^*and they fought with you, and I gaue them into your hand, that ye might possesse their land, and I destroyed them from before you.

⁹Then Balak the sonne of Zippor king of Moab, arose and warred against Israel, and ^*sent and called Balaam the sonne of Beor to curse you:

¹⁰But I would not hearken vnto Balaam, therefore he blessed you still: so I deliuered you out of his hand.

¹¹And ye went ouer Iordan, and came vnto Iericho: and the men of Iericho fought against you, the Amorites, and the Perizzites, & the Canaanites, and the Hittites, and the Girgashites, the Hiuites, and the Iebusites, and I deliuered them into your hand.

¹²And ^*I sent the hornet before you, which draue them out from before you, euen the two kings of the Amorites: but not with thy sword, nor with thy bow.

¹³And I haue giuen you a land for which ye did not labour, & cities which ye built not, and yee dwell in them: of the vineyards and Oliue-yards which ye planted not, doe ye eate.

¹⁴¶ Now therefore, feare the LORD, and serue him in sinceritie, and in trueth, and put away the gods which your fathers serued on the other side of the flood, and in Egypt: and serue yee the LORD.

²And that thou mayest tell in the ears of thy son, and of thy son’s son, what things I have wrought in Egypt, and my signs which I have done among them; that ye may know how that I am the Lord.

²And that thou mayest tell in the eares of thy sonne, and of thy sonnes sonne, what things I haue wrought in Egypt, and my signes which I haue done amongst them, that ye may know how that I am the LORD.

²And many nations shall come, and say, Come, and let us go up to the mountain of the Lord, and to the house of the God of Jacob; and he will teach us of his ways, and we will walk in his paths: for the law shall go forth of Zion, and the word of the Lord from Jerusalem.

²And many nations shall come, and say; Come, and let vs goe vp to the mountaine of the LORD, and to the house of the God of Iacob, and he will teach vs of his wayes, and wee will walke in his pathes: for the Law shall goe foorth of Zion, and the word of the LORD from Ierusalem.

¹⁶O Lord, truly I am thy servant; I am thy servant, and the son of thine handmaid: thou hast loosed my bonds.

¹⁶Oh LORD, truely I am thy seruant, I am thy seruant, and the sonne of thy handmayde: thou hast loosed my bonds.

⁷³The oath which he sware to our father Abraham,

⁷⁴That he would grant unto us, that we being delivered out of the hand of our enemies might serve him without fear,

⁷⁵In holiness and righteousness before him, all the days of our life.

^73*The oath which he sware to our father Abraham,

⁷⁴That hee would grant vnto vs, that wee beeing deliuered out of the hands of our enemies, might serue him without feare,

⁷⁵In holinesse and righteousnesse before him, all the dayes of our life.

²³Thus saith the Lord of hosts; In those days it shall come to pass, that ten men shall take hold out of all languages of the nations, even shall take hold of the skirt of him that is a Jew, saying, We will go with you: for we have heard that God is with you.

²³Thus saith the LORD of hosts, In those daies it shall come to passe, that ten men shall take holde out of all languages of the nations, euen shall take hold of the skirt of him that is a Iew, saying, Wee will goe with you: for we haue heard that God is with you.

²The Lord is my strength and song, and he is become my salvation: he is my God, and I will prepare him an habitation; my father’s God, and I will exalt him.

²The LORD is my strength and song, and he is become my saluation: he is my God, and I will prepare him an habitation, my fathers God, and I wil exalt him.

²¹Beware of him, and obey his voice, provoke him not; for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

²¹Beware of him, and obey his voice, prouoke him not: for he will not pardon your transgressions: for my name is in him.

¹⁶But the Lord of hosts shall be exalted in judgment, and God that is holy shall be sanctified in righteousness.

^16‖But the LORD of hosts shalbe exalted in iudgement, and God that is holy, shall bee sanctified in righteousnesse.

⁵Exalt ye the Lord our God, and worship at his footstool; for he is holy.

^5‖Exalt yee the LORD our God, and worship at his footstoole: for he is holy.

⁹Exalt the Lord our God, and worship at his holy hill; for the Lord our God is holy.

⁹Exalt the LORD our God, and worship at his holy hill: for the LORD our God is holy.

⁵Thou shalt not bow down thyself to them, nor serve them: for I the Lord thy God am a jealous God, visiting the iniquity of the fathers upon the children unto the third and fourth generation of them that hate me;

⁵Thou shalt not bow downe thy selfe to them, nor serue them: For I the LORD thy God am a iealous God, visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, vnto the thirde and fourth generation of them that hate me:

²Speak unto all the congregation of the children of Israel, and say unto them, Ye shall be holy: for I the Lord your God am holy.

²Speake vnto all the Congregation of the children of Israel, and say vnto them, ^*Ye shalbe holy: for I the LORD your God am holy.

²⁰And the men of Beth-shemesh said, Who is able to stand before this holy Lord God? and to whom shall he go up from us?

²⁰And the men of Bethshemesh said, Who is able to stand before this holy LORD God? and to whom shal he goe vp from vs?

¹⁴For thou shalt worship no other god: for the Lord, whose name is Jealous, is a jealous God:

¹⁴For thou shalt worship no other god: for the LORD, whose name is Ielous, is a ^*Ielous God:

³And one cried unto another, and said, Holy, holy, holy, is the Lord of hosts: the whole earth is full of his glory.

⁴And the posts of the door moved at the voice of him that cried, and the house was filled with smoke.

⁵¶ Then said I, Woe is me! for I am undone; because I am a man of unclean lips, and I dwell in the midst of a people of unclean lips: for mine eyes have seen the King, the Lord of hosts.

^3†*†And one cryed vnto another, and sayd; Holy, holy, holy, is the LORD of hostes, the whole earth is full of his glory.

^4†And the posts of the doore moued at the voyce of him that cryed, and the house was filled with smoke.

⁵¶ ^†Then sayd I; woe is me; for I am vndone, because I am a man of vncleane lippes, and I dwell in the midst of a people of vncleane lippes: for mine eyes haue seene the king, the LORD of hostes.

²⁰But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

²¹Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.

²²Do we provoke the Lord to jealousy? are we stronger than he?

²⁰But I say that the things which the Gentiles ^*sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to God: and I would not that yee should haue fellowship with deuils.

²¹Yee cannot drinke the cup of the Lord, and the cup of deuils: ye cannot be partakers of the Lords Table, and of the table of deuils.

²²Doe we prouoke the Lord to iealousie? are we stronger then he?

¹⁴And therefore I have sworn unto the house of Eli, that the iniquity of Eli’s house shall not be purged with sacrifice nor offering for ever.

¹⁴And therefore I haue sworne vnto the house of Eli, that the iniquitie of Elies house shall not be purged with sacrifice, nor offering for euer.

¹⁶But they mocked the messengers of God, and despised his words, and misused his prophets, until the wrath of the Lord arose against his people, till there was no remedy.

¹⁶But they mocked the messengers of God, and despised his wordes, and misused his prophets, vntill the wrath of the LORD arose against his people, till there was no ^†remedie.

¹¹Get you out of the way, turn aside out of the path, cause the Holy One of Israel to cease from before us.

¹¹Get ye out of the way: turne aside out of the path: cause the Holy one of Israel to cease from before vs.

¹⁵For thus saith the Lord God, the Holy One of Israel; In returning and rest shall ye be saved; in quietness and in confidence shall be your strength: and ye would not.

¹⁵For thus saith the LORD God, the Holy one of Israel, In returning and rest shall ye be saued, in quietnesse and in confidence shalbe your strength, and ye would not:

²³Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and incline your heart unto the Lord God of Israel.

²³Now therefore put away, said he, the strange gods which are among you, and encline your heart vnto the LORD God of Israel.

³Then Moses said unto Aaron, This is it that the Lord spake, saying, I will be sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified. And Aaron held his peace.

³Then Moses said vnto Aaron, This is it that the LORD spake, saying, I will bee sanctified in them that come nigh me, and before all the people I will be glorified: And Aaron held his peace.

²⁶And ye shall be holy unto me: for I the Lord am holy, and have severed you from other people, that ye should be mine.

²⁶And ye shal be holy vnto me: ^*for I the LORD am holy, & haue seuered you from other people, that ye should be mine.

²⁵¶ And there went great multitudes with him: and he turned, and said unto them,

²⁶If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea, and his own life also, he cannot be my disciple.

²⁷And whosoever doth not bear his cross, and come after me, cannot be my disciple.

²⁸For which of you, intending to build a tower, sitteth not down first, and counteth the cost, whether he have sufficient to finish it?

²⁹Lest haply, after he hath laid the foundation, and is not able to finish it, all that behold it begin to mock him,

³⁰Saying, This man began to build, and was not able to finish.

³¹Or what king, going to make war against another king, sitteth not down first, and consulteth whether he be able with ten thousand to meet him that cometh against him with twenty thousand?

³²Or else, while the other is yet a great way off, he sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

³³So likewise, whosoever he be of you that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

²⁵¶ And there went great multitudes with him: and hee turned, and said vnto them,

^26*If any man come to me, and hate not his father, and mother, and wife, and children, and brethren, and sisters, yea and his owne life also, hee cannot be my disciple.

²⁷And whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple.

²⁸For which of you intending to build a towre, sitteth not downe first, and counteth the cost, whether he haue sufficient to finish it?

²⁹Lest haply after hee hath laide the foundation, and is not able to finish it, all that behold it, begin to mock him,

³⁰Saying, This man beganne to build, and was not able to finish.

³¹Or what king going to make war against another king, sitteth not downe first, and consulteth whether he be able with ten thousand, to meete him that commeth against him with twentie thousand?

³²Or else, while the other is yet a great way off, hee sendeth an ambassage, and desireth conditions of peace.

³³So likewise, whosoeuer he be of you, that forsaketh not all that he hath, he cannot be my disciple.

²⁴¶ No man can serve two masters: for either he will hate the one, and love the other; or else he will hold to the one, and despise the other. Ye cannot serve God and mammon.

²⁴¶ ^*No man can serue two masters: for either he will hate the one and loue the other, or else hee will holde to the one, and despise the other. Ye cannot serue God and Mammon.

¹⁵And she said, Behold, thy sister in law is gone back unto her people, and unto her gods: return thou after thy sister in law.

¹⁵And she said, Behold, thy sister in law is gone backe vnto her people, and vnto her gods: returne thou after thy sister in law.

⁷Keeping mercy for thousands, forgiving iniquity and transgression and sin, and that will by no means clear the guilty; visiting the iniquity of the fathers upon the children, and upon the children’s children, unto the third and to the fourth generation.

⁷Keeping mercie for thousands, forgiuing iniquitie and transgression and sinne, and that will by no meanes cleere the guiltie, ^*visiting the iniquitie of the fathers vpon the children, and vpon the childrens children, vnto the third and to the fourth generation.

¹³Thou art of purer eyes than to behold evil, and canst not look on iniquity: wherefore lookest thou upon them that deal treacherously, and holdest thy tongue when the wicked devoureth the man that is more righteous than he?

¹³ Thou art of purer eyes then to beholde euill, and canst not looke on ^‖ininquitie: wherefore lookest thou vpon them that deale treacherously, and holdest thy tongue when the wicked deuoureth the man that is more righteous then hee?

¹¹When the boughs thereof are withered, they shall be broken off: the women come, and set them on fire: for it is a people of no understanding: therefore he that made them will not have mercy on them, and he that formed them will shew them no favour.

¹¹When the boughes thereof are withered, they shall be broken off: the women come and set them on fire: for it is a people of no vnderstanding: therefore hee that made them will not haue mercie on them, and hee that formed them, will shewe them no fauour.

²⁶For if we sin wilfully after that we have received the knowledge of the truth, there remaineth no more sacrifice for sins,

²⁷But a certain fearful looking for of judgment and fiery indignation, which shall devour the adversaries.

²⁶For if we sinne wilfully after that we haue receiued the knowledge of the trueth, there remaineth no more sacrifice for sinnes,

²⁷But a certaine fearefull looking for of iudgement, and fiery indignation, which shall deuoure the aduersaries.

⁹¶ And thou, Solomon my son, know thou the God of thy father, and serve him with a perfect heart and with a willing mind: for the Lord searcheth all hearts, and understandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seek him, he will be found of thee; but if thou forsake him, he will cast thee off for ever.

⁹¶ ^*And thou, Solomon my sonne, know thou the God of thy father, and serue him with a perfite heart, and with a willing minde: for the LORD searcheth all hearts, and vnderstandeth all the imaginations of the thoughts: if thou seeke him, he will be found of thee, but if thou forsake him, he will cast thee off for euer.

⁴²Then God turned, and gave them up to worship the host of heaven; as it is written in the book of the prophets, O ye house of Israel, have ye offered to me slain beasts and sacrifices by the space of forty years in the wilderness?

⁴²Then God turned, and gaue them vp to worship the hoste of heauen, ^*as it is written in the booke of the Prophets, O ye house of Israel, haue ye offered to me slaine beasts, and sacrifices, by the space of fourty yeeres in the wildernesse?

²⁴¶ But when the righteous turneth away from his righteousness, and committeth iniquity, and doeth according to all the abominations that the wicked man doeth, shall he live? All his righteousness that he hath done shall not be mentioned: in his trespass that he hath trespassed, and in his sin that he hath sinned, in them shall he die.

²⁴¶ But when the righteous turneth away frō his righteousnes, & committeth iniquitie, and doth according to all the abominations that the wicked man doth, shall he liue? all his righteousnesse that he hath done, shall not be mentioned: in his trespasse that he hath trespassed, and in his sinne that he hath sinned, in them shall he die.

¹³O Lord, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall be written in the earth, because they have forsaken the Lord, the fountain of living waters.

^13**O LORD, the hope of Israel, all that forsake thee shall be ashamed, and they that depart from me shall bee written in the earth, because they haue forsaken the LORD the fountaine of liuing waters.

²And he went out to meet Asa, and said unto him, Hear ye me, Asa, and all Judah and Benjamin; The Lord is with you, while ye be with him; and if ye seek him, he will be found of you; but if ye forsake him, he will forsake you.

²And he went out ^†to meet Asa, and said vnto him, Heare ye me, Asa, and all Iudah, and Beniamin, The LORD is with you, while yee be with him: and if yee seeke him, he will be found of you: but if ye forsake him, he will forsake you.

²²For I was ashamed to require of the king a band of soldiers and horsemen to help us against the enemy in the way: because we had spoken unto the king, saying, The hand of our God is upon all them for good that seek him; but his power and his wrath is against all them that forsake him.

²²For I was ashamed to require of the king a band of souldiers and horsmen, to helpe vs against the enemie in the way: because wee had spoken vnto the king, saying, The hand of our God is vpon all them for good, that seeke him, but his power and his wrath is against all them that forsake him.

²⁸¶ And the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the Lord shall be consumed.

²⁸¶ And the ^*†destruction of the transgressours and of the sinners shall be together: and they that forsake the LORD shall be consumed.

¹⁰¶ But they rebelled, and vexed his holy Spirit: therefore he was turned to be their enemy, and he fought against them.

¹⁰¶ ^*But they rebelled, and vexed his holy spirit: therefore hee was turned to be their enemie, and he fought against them.

¹¹¶ But ye are they that forsake the Lord, that forget my holy mountain, that prepare a table for that troop, and that furnish the drink offering unto that number.

¹²Therefore will I number you to the sword, and ye shall all bow down to the slaughter: because when I called, ye did not answer; when I spake, ye did not hear; but did evil before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not.

¹¹¶ ^‖‖But yee are they that for sake the LORD, that forget my holy mountaine, that prepare a table for that troope, and that furnish the drinke offring vnto that number.

^12**Therefore will I number you to the sword, and yee shall all bow downe to the slaughter: because when I called, yee did not answere; when I spake, yee did not heare, but did euill before mine eyes, and did choose that wherein I delighted not:

³⁸Now the just shall live by faith: but if any man draw back, my soul shall have no pleasure in him.

³⁸Now the iust shall liue by faith: but if any man drawe backe, my soule shall haue no pleasure in him.

¹²Else if ye do in any wise go back, and cleave unto the remnant of these nations, even these that remain among you, and shall make marriages with them, and go in unto them, and they to you:

¹³Know for a certainty that the Lord your God will no more drive out any of these nations from before you; but they shall be snares and traps unto you, and scourges in your sides, and thorns in your eyes, until ye perish from off this good land which the Lord your God hath given you.

¹⁴And, behold, this day I am going the way of all the earth: and ye know in all your hearts and in all your souls, that not one thing hath failed of all the good things which the Lord your God spake concerning you; all are come to pass unto you, and not one thing hath failed thereof.

¹⁵Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the Lord your God promised you; so shall the Lord bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the Lord your God hath given you.

¹²Else, if ye do in any wise go backe, and cleaue vnto the remnant of these nations, euen these that remaine among you, and shall make marriages with them, and goe in vnto them, and they to you:

¹³Know for a certainety, that the LORD your God will no more driue out any of these nations from before you: ^*but they shalbe snares and traps vnto you, and scourges in your sides, and thornes in your eyes, vntill yee perish from off this good land which the LORD your God hath giuen you.

¹⁴And behold, this day I am going the way of all the earth, and ye know in all your hearts, and in all your soules, that ^*not one thing hath failed of all the good things which the LORD your God spake concerning you; all are come to passe vnto you, and not one thing hath failed thereof.

¹⁵Therefore it shall come to passe, that as all good things are come vpon you, which the LORD your God promised you: so shall the LORD bring vpon you all euill things, vntill he haue destroyed you from off this good land which the LORD your God hath giuen you.

²⁷Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

²⁸And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

²⁷Goe thou neere, and heare all that the LORD our God shall say; and speake thou vnto vs all that the LORD our God shall speake vnto thee, and ^*we will heare it, and doe it.

²⁸And the LORD heard the voice of your words, when ye spake vnto me, and the LORD said vnto me, I haue heard the voice of the wordes of this people, which they haue spoken vnto thee: they haue well said, all that they haue spoken.

⁸And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.

⁸And ^*all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken, we will doe. And Moses returned the wordes of the people vnto the LORD.

¹⁹And they said unto Moses, Speak thou with us, and we will hear: but let not God speak with us, lest we die.

¹⁹And they saide vnto Moses, ^*Speake thou with vs, and wee will heare: But let not God speake with vs, lest we die.

⁵One shall say, I am the Lord’s; and another shall call himself by the name of Jacob; and another shall subscribe with his hand unto the Lord, and surname himself by the name of Israel.

⁵One shall say, I am the LORDs: and another shall call himselfe by the name of Iacob: and another shall subscribe with his hand vnto the LORD, and surname himselfe by the name of Israel.

³¶ And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do.

³¶ And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the iudgements: and all the people answered with one voyce, and said, ^*All the words which the LORD hath said, will we doe.

⁷And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.

⁷And he tooke the booke of the couenant, and read in the audience of the people: and they saide, ^*All that the LORD hath said, will we doe, and be obedient.

¹⁷Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

¹⁷Thou hast auouched the LORD this day to be thy God, and to walke in his wayes, and to keepe his Statutes, and his Commaundements, and his Iudgements, and to hearken vnto his voice.

¹⁷³Let thine hand help me; for I have chosen thy precepts.

¹⁷³Let thine hand helpe me: for I haue chosen thy precepts.

¹¹Thy word have I hid in mine heart, that I might not sin against thee.

¹¹Thy word haue I hidde in mine heart: that I might not sinne against thee.

⁶Thine own mouth condemneth thee, and not I: yea, thine own lips testify against thee.

⁶Thine owne mouth condemneth thee, and not I: yea thine owne lippes testifie against thee.

⁴²But one thing is needful: and Mary hath chosen that good part, which shall not be taken away from her.

⁴²But one thing is needefull, and Mary hath chosen that good part, which shall not bee taken away from her.

¹⁷Thou hast avouched the Lord this day to be thy God, and to walk in his ways, and to keep his statutes, and his commandments, and his judgments, and to hearken unto his voice:

¹⁷Thou hast auouched the LORD this day to be thy God, and to walke in his wayes, and to keepe his Statutes, and his Commaundements, and his Iudgements, and to hearken vnto his voice.

²²And he saith unto him, Out of thine own mouth will I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up that I laid not down, and reaping that I did not sow:

²²And hee saith vnto him, Out of thine owne mouth will I iudge thee, thou wicked seruant: Thou knewest that I was an austere man, taking vp that I layde not downe, and reaping that I did not sow.

¹⁶And what agreement hath the temple of God with idols? for ye are the temple of the living God; as God hath said, I will dwell in them, and walk in them; and I will be their God, and they shall be my people.

¹⁷Wherefore come out from among them, and be ye separate, saith the Lord, and touch not the unclean thing; and I will receive you,

¹⁸And will be a Father unto you, and ye shall be my sons and daughters, saith the Lord Almighty.

¹⁶And what agreement hath the Temple of God with idoles? for ye are the Temple of the liuing God, as God hath saide, ^*I will dwell in them, and walke in them, and I will be their God, and they shall be my people.

^17*Wherefore come out from among them, and bee yee separate, saieth the Lord, and touch not the vncleane thing, and I will receiue you,

^18*And will bee a Father vnto you, and ye shall bee my sonnes and daughters, saith the Lord Almightie.

¹⁴¶ Now therefore fear the Lord, and serve him in sincerity and in truth: and put away the gods which your fathers served on the other side of the flood, and in Egypt; and serve ye the Lord.

¹⁴¶ Now therefore, feare the LORD, and serue him in sinceritie, and in trueth, and put away the gods which your fathers serued on the other side of the flood, and in Egypt: and serue yee the LORD.

³¶ And Samuel spake unto all the house of Israel, saying, If ye do return unto the Lord with all your hearts, then put away the strange gods and Ashtaroth from among you, and prepare your hearts unto the Lord, and serve him only: and he will deliver you out of the hand of the Philistines.

⁴Then the children of Israel did put away Baalim and Ashtaroth, and served the Lord only.

³¶ And Samuel spake vnto all the house of Israel, saying, If ye doe returne vnto the LORD with all your hearts, then ^*put away the strange gods, and ^*Ashtaroth from among you, and prepare your hearts vnto the LORD, and ^*serue him onely: & he will deliuer you out of the hand of the Philistines.

⁴Then the children of Israel did put away ^*Baalim, and Ashtaroth, and serued the LORD onely.

²Then Jacob said unto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and be clean, and change your garments:

³And let us arise, and go up to Beth-el; and I will make there an altar unto God, who answered me in the day of my distress, and was with me in the way which I went.

⁴And they gave unto Jacob all the strange gods which were in their hand, and all their earrings which were in their ears; and Jacob hid them under the oak which was by Shechem.

²Then Iacob said vnto his household, and to all that were with him, Put away the strange gods that are among you, and bee cleane, and change your garments,

³And let vs arise, and goe vp to Bethel, and I will make there an Altar vnto God, who answered me in the day of my distresse, and was with me in the way which I went.

⁴And they gaue vnto Iacob all the strange gods which were in their hand, and all their eare-rings which were in their eares, and Iacob hid them vnder the oke which was by Shechem.

²⁸Wherefore we receiving a kingdom which cannot be moved, let us have grace, whereby we may serve God acceptably with reverence and godly fear:

²⁹For our God is a consuming fire.

²⁸Wherefore wee receiuing a kingdome which cannot bee moued, ^‖let vs haue grace, whereby wee may serue God acceptably, with reuerence and godly feare.

²⁹For our God is a consuming fire.

¹⁵¶ And the children of Israel said unto the Lord, We have sinned: do thou unto us whatsoever seemeth good unto thee; deliver us only, we pray thee, this day.

¹⁶And they put away the strange gods from among them, and served the Lord: and his soul was grieved for the misery of Israel.

¹⁵¶ And the children of Israel said vnto the LORD, We haue sinned, doe thou vnto vs whatsoeuer ^†seemeth good vnto thee, deliuer vs onely, wee pray thee, this day.

¹⁶And they put away the ^†strange gods from among them, and serued the LORD: and his soule ^†was grieued for the misery of Israel.

²So that thou incline thine ear unto wisdom, and apply thine heart to understanding;

²So that thou incline thine eare vnto wisedome, and apply thine heart to vnderstanding:

¹⁹What say I then? that the idol is any thing, or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

²⁰But I say, that the things which the Gentiles sacrifice, they sacrifice to devils, and not to God: and I would not that ye should have fellowship with devils.

²¹Ye cannot drink the cup of the Lord, and the cup of devils: ye cannot be partakers of the Lord’s table, and of the table of devils.

¹⁹What say I then? that the idole is any thing? or that which is offered in sacrifice to idols is any thing?

²⁰But I say that the things which the Gentiles ^*sacrifice, they sacrifice to deuils, and not to God: and I would not that yee should haue fellowship with deuils.

²¹Yee cannot drinke the cup of the Lord, and the cup of deuils: ye cannot be partakers of the Lords Table, and of the table of deuils.

⁵⁸That he may incline our hearts unto him, to walk in all his ways, and to keep his commandments, and his statutes, and his judgments, which he commanded our fathers.

⁵⁸That hee may encline our hearts vnto him, to walke in all his wayes, and to keepe his Commaundements, and his Statutes, and his Iudgements which hee commaunded our fathers.

²³Ye shall not make with me gods of silver, neither shall ye make unto you gods of gold.

²³Ye shall not make with me gods of siluer, neither shall ye make vnto you gods of gold.

²Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.

³Asshur shall not save us; we will not ride upon horses: neither will we say any more to the work of our hands, Ye are our gods: for in thee the fatherless findeth mercy.

^2‖*Take with you words, and turne to the LORD, say vnto him, Take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips.

³Asshur shall not saue vs, we will not ride vpon horses, neither will wee say any more to the work of our hands, Yee are our gods: for in thee the fatherlesse findeth mercie.

³⁶Incline my heart unto thy testimonies, and not to covetousness.

³⁶Incline my heart vnto thy testimonies: and not to couetousnesse.

⁴Incline not my heart to any evil thing, to practise wicked works with men that work iniquity: and let me not eat of their dainties.

⁴Incline not my heart to any euill thing, to practise wicked workes with men that worke iniquitie: and let mee not eate of their dainties.

⁸Ephraim shall say, What have I to do any more with idols? I have heard him, and observed him: I am like a green fir tree. From me is thy fruit found.

⁸Ephraim shall say, What haue I to doe any more with idoles? I haue heard him, and obserued him: I am like a greene firre tree, from me is thy fruite found.

⁷And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.

⁷And he tooke the booke of the couenant, and read in the audience of the people: and they saide, ^*All that the LORD hath said, will we doe, and be obedient.

³¶ And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do.

³¶ And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the iudgements: and all the people answered with one voyce, and said, ^*All the words which the LORD hath said, will we doe.

²⁷Go thou near, and hear all that the Lord our God shall say: and speak thou unto us all that the Lord our God shall speak unto thee; and we will hear it, and do it.

²⁸And the Lord heard the voice of your words, when ye spake unto me; and the Lord said unto me, I have heard the voice of the words of this people, which they have spoken unto thee: they have well said all that they have spoken.

²⁹O that there were such an heart in them, that they would fear me, and keep all my commandments always, that it might be well with them, and with their children for ever!

²⁷Goe thou neere, and heare all that the LORD our God shall say; and speake thou vnto vs all that the LORD our God shall speake vnto thee, and ^*we will heare it, and doe it.

²⁸And the LORD heard the voice of your words, when ye spake vnto me, and the LORD said vnto me, I haue heard the voice of the wordes of this people, which they haue spoken vnto thee: they haue well said, all that they haue spoken.

²⁹O that there were such an heart in them, that they would feare me, and keepe my commandements alwayes, that it might bee well with them, and with their children for euer.

⁸And all the people answered together, and said, All that the Lord hath spoken we will do. And Moses returned the words of the people unto the Lord.

⁸And ^*all the people answered together, and said, All that the LORD hath spoken, we will doe. And Moses returned the wordes of the people vnto the LORD.

¹⁶¶ And Jehoiada made a covenant between him, and between all the people, and between the king, that they should be the Lord’s people.

¹⁶¶ And Iehoiada made a couenant betweene him, and betweene all the people, and betweene the king, that they should be the LORDs people.

²⁵And he cried unto the Lord; and the Lord shewed him a tree, which when he had cast into the waters, the waters were made sweet: there he made for them a statute and an ordinance, and there he proved them,

²⁵And he cried vnto the LORD: and the LORD shewed him a ^*tree, which when hee had cast into the waters, the waters were made sweete: there he made a statute & an ordinance, and there he proued them,

³⁸And because of all this we make a sure covenant, and write it; and our princes, Levites, and priests, seal unto it.

³⁸And because of all this, wee make a sure couenant, and write it, and our Princes, Leuites, and Priestes, ^†seale vnto it.

¹⁷¶ And Jehoiada made a covenant between the Lord and the king and the people, that they should be the Lord’s people; between the king also and the people.

¹⁷¶ And Iehoiada made a couenant betweene the LORD and the king, and the people, that they should be the LORDs people; betweene the king also and the people.

¹²And they entered into a covenant to seek the Lord God of their fathers with all their heart and with all their soul;

¹²And they entred into a couenant to seeke the LORD God of their fathers, with all their heart and with all their soule:

¹⁵And all Judah rejoiced at the oath: for they had sworn with all their heart, and sought him with their whole desire; and he was found of them: and the Lord gave them rest round about.

¹⁵And all Iudah reioyced at the oath: for they had sworne with all their heart, & sought him with their whole desire, and he was found of them: and the LORD gaue them rest round about.

¹⁰Now it is in mine heart to make a covenant with the Lord God of Israel, that his fierce wrath may turn away from us.

¹⁰Now it is in mine heart to make a couenant with the LORD God of Israel, that his fierce wrath may turne away from vs.

²⁹¶ Then the king sent and gathered together all the elders of Judah and Jerusalem.

³⁰And the king went up into the house of the Lord, and all the men of Judah, and the inhabitants of Jerusalem, and the priests, and the Levites, and all the people, great and small: and he read in their ears all the words of the book of the covenant that was found in the house of the Lord.

³¹And the king stood in his place, and made a covenant before the Lord, to walk after the Lord, and to keep his commandments, and his testimonies, and his statutes, with all his heart, and with all his soul, to perform the words of the covenant which are written in this book.

³²And he caused all that were present in Jerusalem and Benjamin to stand to it. And the inhabitants of Jerusalem did according to the covenant of God, the God of their fathers.

²⁹¶ ^*Then the king sent, and gathered together all the Elders of Iudah and Ierusalem.

³⁰And the king went vp into the house of the LORD, and all the men of Iudah, and the inhabitants of Ierusalem, and the priests and the Leuites, and all the people ^†great and small: and he read in their eares all the words of the booke of the couenant, that was found in the house of the LORD.

³¹And the King stood in his place, & made a Couenant before the LORD, to walke after the LORD, and to keep his Commandements, and his Testimonies, and his Statutes, with all his heart, & with all his soule, to performe the words of the Couenant which are written in this booke.

³²And he caused all that were ^†present in Ierusalem and Beniamin, to stand to it. And the inhabitants of Ierusalem did according to the couenant of God, the God of their fathers.

¹THESE are the words of the covenant, which the Lord commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the covenant which he made with them in Horeb.

¹¶ These are the woordes of the Couenant which the LORD commanded Moses to make with the children of Israel in the land of Moab, beside the Couenant which he made with them in Horeb.

¹⁰¶ Ye stand this day all of you before the Lord your God; your captains of your tribes, your elders, and your officers, with all the men of Israel,

¹¹Your little ones, your wives, and thy stranger that is in thy camp, from the hewer of thy wood unto the drawer of thy water:

¹²That thou shouldest enter into covenant with the Lord thy God, and into his oath, which the Lord thy God maketh with thee this day:

¹³That he may establish thee to day for a people unto himself, and that he may be unto thee a God, as he hath said unto thee, and as he hath sworn unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

¹⁴Neither with you only do I make this covenant and this oath;

¹⁵But with him that standeth here with us this day before the Lord our God, and also with him that is not here with us this day:

¹⁰¶ Ye stand this day all of you before the LORD your God: your captaines of your tribes, your Elders, and your officers, with all the men of Israel,

¹¹Your litle ones, your wiues, and thy stranger that is in thy campe, from the hewer of thy wood, vnto the drawer of thy water:

¹²That thou shouldest ^†enter into Couenant with the LORD thy God, and into his othe which the LORD thy God maketh with thee this day:

¹³That he may establish thee to day for a people vnto himselfe, and that hee may be vnto thee a God, as he hath said vnto thee, and as he hath sworne vnto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Iacob.

¹⁴Neither with you onely doe I make this couenant and this othe:

¹⁵But with him that standeth here with vs this day before the LORD our God, and also with him that is not here with vs this day:

²The Lord our God made a covenant with us in Horeb.

³The Lord made not this covenant with our fathers, but with us, even us, who are all of us here alive this day.

^2*The LORD our God made a couenant with vs in Horeb.

³The LORD made not this couenant with our fathers, but with vs: euen vs, who are all of vs here aliue this day.

³¶ And Moses came and told the people all the words of the Lord, and all the judgments: and all the people answered with one voice, and said, All the words which the Lord hath said will we do.

³¶ And Moses came and told the people all the words of the LORD, and all the iudgements: and all the people answered with one voyce, and said, ^*All the words which the LORD hath said, will we doe.

⁷And he took the book of the covenant, and read in the audience of the people: and they said, All that the Lord hath said will we do, and be obedient.

⁸And Moses took the blood, and sprinkled it on the people, and said, Behold the blood of the covenant, which the Lord hath made with you concerning all these words.

⁷And he tooke the booke of the couenant, and read in the audience of the people: and they saide, ^*All that the LORD hath said, will we doe, and be obedient.

⁸And Moses tooke the blood and sprinkled it on the people, and said, Behold ^*the blood of the Couenant which the LORD hath made with you, concerning all these words.

¹AND Joshua gathered all the tribes of Israel to Shechem, and called for the elders of Israel, and for their heads, and for their judges, and for their officers; and they presented themselves before God.

¹¶ And Ioshua gathered all the Tribes of Israel to Shechem, and called for the Elders of Israel, and for their Heads, and for their Iudges, and for their Officers, and they presented themselues before God.

²⁶¶ And Joshua wrote these words in the book of the law of God, and took a great stone, and set it up there under an oak, that was by the sanctuary of the Lord.

²⁶¶ And Ioshua wrote these words in the booke of the Law of God, and tooke a great stone, and set it vp there, vnder an oake, that was by the Sanctuary of the LORD.

²⁸¶ And the rest of the people, the priests, the Levites, the porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselves from the people of the lands unto the law of God, their wives, their sons, and their daughters, every one having knowledge, and having understanding;

²⁹They clave to their brethren, their nobles, and entered into a curse, and into an oath, to walk in God’s law, which was given by Moses the servant of God, and to observe and do all the commandments of the Lord our Lord, and his judgments and his statutes;

²⁸¶ ^*And the rest of the people, the Priests, the Leuites, the Porters, the singers, the Nethinims, and all they that had separated themselues from the people of the lands, vnto the Law of God, their wiues, their sonnes, and their daughters, euery one hauing knowledge, and hauing vnderstanding.

²⁹They claue to their brethren their nobles, and entred into a curse, and into an oath to walke in Gods law, which was giuen ^†by Moses the seruant of God, and to obserue and doe all the commandements of the LORD our LORD, and his Iudgements, and his statutes: