Luke 1:27–28
27To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
27To a virgine espoused to a man whose name was Ioseph, of the house of Dauid, and the virgins name was Marie.
28And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
28And the Angel came in vnto her, and said, Haile thou that art ‖highly fauoured, the Lord is with thee: Blessed art thou among women.
Original 1611 marginTranslation notes and cross-references are kept distinct.
- ‖Alternative wordingOr, graciously accepted, or much graced, see verse 30.
PASSAGE SELECTION
Build from either side
Add or remove verses within this chapter. The study tools update with the selected passage.
SCRIPTURE WITH SCRIPTURE
Cross References
All 22 ranked passages are available for comparison.
Luke 1:27Cross-references · 8 ranked passages
- Matthew 1:18Rank 1
18¶ Now the birth of Jesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Joseph, before they came together, she was found with child of the Holy Ghost.
18¶ Now the *birth of Iesus Christ was on this wise: When as his mother Mary was espoused to Ioseph (before they came together) shee was found with childe of the holy Ghost.
- Isaiah 7:14Rank 2
- Matthew 1:16Rank 3
- Matthew 1:20–21Rank 4
20But while he thought on these things, behold, the angel of the Lord appeared unto him in a dream, saying, Joseph, thou son of David, fear not to take unto thee Mary thy wife: for that which is conceived in her is of the Holy Ghost.
21And she shall bring forth a son, and thou shalt call his name JESUS: for he shall save his people from their sins.
20But while hee thought on these things, behold, the Angel of the Lord appeared vnto him in a dreame, saying, Ioseph thou sonne of Dauid, feare not to take vnto thee Mary thy wife: for that which is conceiued in her, is of the holy Ghost.
21And she shall bring forth a sonne, *and thou shalt call his Name Iesus: for hee shall saue his people from their sinnes.
- Matthew 1:23Rank 5
23Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
23*Behold, a Uirgin shall be with childe, and shall bring foorth a sonne, and ‖they shall call his name Emmanuel, which being interpreted, is, God with vs.)
- Genesis 3:15Rank 6
- Jeremiah 31:22Rank 7
- Luke 2:4–5Rank 8
4And Joseph also went up from Galilee, out of the city of Nazareth, into Judæa, unto the city of David, which is called Bethlehem; (because he was of the house and lineage of David:)
5To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
4And Ioseph also wet vp fro Galilee, out of the citie of Nazareth, into Iudea, vnto the *citie of Dauid, which is called Bethlehem, (because he was of the house and linage of Dauid,)
5To be taxed with Mary his espoused wife, being great with child.
Luke 1:28Cross-references · 14 ranked passages
- Judges 6:12Rank 1
- Daniel 10:19Rank 2
19And said, O man greatly beloved, fear not: peace be unto thee, be strong, yea, be strong. And when he had spoken unto me, I was strengthened, and said, Let my lord speak; for thou hast strengthened me.
19And said; O man greatly beloued, feare not: peace be vnto thee, be strong, yea be strong; and when he had spoken vnto me, I was strengthened, and said; Let my LORD speake; for thou hast strengthened me.
- Ephesians 1:6Rank 4
- Daniel 9:21–23Rank 5
21Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.
22And he informed me, and talked with me, and said, O Daniel, I am now come forth to give thee skill and understanding.
23At the beginning of thy supplications the commandment came forth, and I am come to shew thee; for thou art greatly beloved: therefore understand the matter, and consider the vision.
21*†Yea whiles I was speaking in praier, euen the man Gabriel, whom I had seene in the vision at the beginning, being caused to flie swiftly, touched me about the time of the euening oblation.
22†And he informed mee, and talked with mee, and said; O Daniel, I am now come foorth to giue thee skill and vnderstanding.
23††At the beginning of thy supplications the commandement came forth, and I am come to shew thee: for thou art greatly beloued: therefore vnderstand the matter, & consider the vision.
- Acts 18:10Rank 6
- Jeremiah 1:18–19Rank 7
18For, behold, I have made thee this day a defenced city, and an iron pillar, and brasen walls against the whole land, against the kings of Judah, against the princes thereof, against the priests thereof, and against the people of the land.
19And they shall fight against thee; but they shall not prevail against thee; for I am with thee, saith the Lord, to deliver thee.
18For behold, I haue made thee this day *a defenced citie, and an yron pillar, and brasen walles against the whole land, against the kings of Iudah, against the princes thereof, against the Priests thereof, and against the people of the land.
19And they shall fight against thee, but they shall not preuaile against thee: for I am with thee, sayth the LORD, to deliuer thee.
- Luke 11:27–28Rank 9
27¶ And it came to pass, as he spake these things, a certain woman of the company lifted up her voice, and said unto him, Blessed is the womb that bare thee, and the paps which thou hast sucked.
28But he said, Yea rather, blessed are they that hear the word of God, and keep it.
27¶ And it came to passe as hee spake these things, a certaine woman of the company lift vp her voice, and said vnto him, Blessed is the wombe that bare thee, and the pappes which thou hast sucked.
28But hee said, Yea, rather blessed are they that heare the word of God, and keepe it.
- Proverbs 31:29–31Rank 10
29Many daughters have done virtuously, but thou excellest them all.
30Favour is deceitful, and beauty is vain: but a woman that feareth the Lord, she shall be praised.
31Give her of the fruit of her hands; and let her own works praise her in the gates.
29‖Many daughters haue done vertuously, but thou excellest them all.
30Fauour is deceitfull, and beautie is vaine: but a woman that feareth the LORD, she shalbe praised.
31Giue her of the fruit of her hands, and let her owne workes praise her in the gates.
- Isaiah 43:5Rank 11
- Judges 5:24Rank 12
- Hosea 14:2Rank 13
2Take with you words, and turn to the Lord: say unto him, Take away all iniquity, and receive us graciously: so will we render the calves of our lips.
2‖*Take with you words, and turne to the LORD, say vnto him, Take away all iniquitie, and receiue vs graciously: so will wee render the calues of our lips.
- Matthew 12:48Rank 14
WORDS IN THIS PASSAGE
Definitions
Open a word for its full definition and concordance.
DEFINED WORDS
Luke 1:27
Sense 1: A person who has not had sexual intercourse. Sense 2: Figuratively, a chaste person or a city or people portrayed as a maiden.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Betrothed, pledged, or promised in marriage.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Cawdrey 1604
1. A human being or person. 2. Mankind collectively. 3. A male person.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: A word, appellation, or designation by which a person or thing is called or known. Sense 2: The person or persons named or represented. Sense 3: Reputation, character, renown, or remembrance. Sense 4: The authority, behalf, or standing represented by a name. Sense 5: As a verb, to call, designate, or mention by name.
Meaning drawn from: Direct Scripture definition · KJV context and cross-references · Webster 1828
Sense 1: A building or dwelling. Sense 2: The people of a household or family. Sense 3: A lineage or family line. Sense 4: As a verb, to shelter, lodge, or provide a dwelling for.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
DEFINED WORDS
Luke 1:28
Sense 1: A messenger. Sense 2: A heavenly or spiritual messenger, whether holy or fallen as stated.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. A preposition marking position, presence, state, circumstance, manner, means, sphere, reference, relation, association, or participation. 2. As an adverb, inward, inside, or into the place or position referred to.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Spoke, declared, reported, commanded, or expressed in words.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
Sense 1: Frozen drops of precipitation. Sense 2: To fall or descend as hail. Sense 3: An exclamation of greeting or acclaim.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
The singular second-person subject pronoun, meaning you when directly addressing one person, being, or individually treated addressee.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. The second-person singular present form of be: are, when one person is addressed. 2. Skill, craft, or skilled workmanship used to make or prepare something.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
In a high degree; greatly, honourably, or at an elevated rank.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references · Webster 1828
1. A title of God or Jesus Christ acknowledging authority and rule. 2. A respectful title or address for one in authority.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
1. Favoured by God, endowed with good, or declared happy. 2. Spoke good of, praised, thanked, or bestowed a blessing upon.
Meaning drawn from: KJV context and cross-references
READ THE PASSAGE
View in context
Suggested context · Luke 1:26–38
The selected passage is highlighted. Context is a study aid.
1:26And in the sixth month the angel Gabriel was sent from God unto a city of Galilee, named Nazareth,
1:26And in the sixt moneth, the Angel Gabriel was sent from God, vnto a citie of Galilee, named Nazareth,
1:27To a virgin espoused to a man whose name was Joseph, of the house of David; and the virgin’s name was Mary.
1:27To a virgine espoused to a man whose name was Ioseph, of the house of Dauid, and the virgins name was Marie.
Selected passage1:28And the angel came in unto her, and said, Hail, thou that art highly favoured, the Lord is with thee: blessed art thou among women.
1:28And the Angel came in vnto her, and said, Haile thou that art ‖highly fauoured, the Lord is with thee: Blessed art thou among women.
Selected passage1:29And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her mind what manner of salutation this should be.
1:29And when she saw him, she was troubled at his saying, and cast in her minde what maner of salutation this should be.
1:30And the angel said unto her, Fear not, Mary: for thou hast found favour with God.
1:30And the Angel said vnto her, Feare not, Marie, for thou hast found fauour with God.
1:31And, behold, thou shalt conceive in thy womb, and bring forth a son, and shalt call his name JESUS.
1:31*And behold, thou shalt conceiue in thy wombe, and bring forth a sonne, and shalt call his name Iesus.
1:32He shall be great, and shall be called the Son of the Highest: and the Lord God shall give unto him the throne of his father David:
1:32He shall be great, and shall be called the sonne of the Highest, and the Lord God shall giue vnto him the throne of his father Dauid.
1:33And he shall reign over the house of Jacob for ever; and of his kingdom there shall be no end.
1:33*And hee shall reigne ouer the house of Iacob for euer, and of his kingdome there shall be no end.
1:34Then said Mary unto the angel, How shall this be, seeing I know not a man?
1:34Then said Marie vnto the Angel, How shall this be, seeing I know not a man?
1:35And the angel answered and said unto her, The Holy Ghost shall come upon thee, and the power of the Highest shall overshadow thee: therefore also that holy thing which shall be born of thee shall be called the Son of God.
1:35And the Angel answered and said vnto her, The holy Ghost shall come vpon thee, and the power of the Highest shall ouershadow thee. Therefore also that holy thing which shall bee borne of thee, shall bee called the sonne of God.
1:36And, behold, thy cousin Elisabeth, she hath also conceived a son in her old age: and this is the sixth month with her, who was called barren.
1:36And behold, thy cousin Elizabeth, she hath also conceiued a sonne in her old age, and this is the sixt moneth with her, who was called barren.
1:37For with God nothing shall be impossible.
1:37For with God no thing shall be vnpossible.
1:38And Mary said, Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word. And the angel departed from her.
1:38And Marie said, Behold the handmaide of the Lord, be it vnto me according to thy word: and the Angel departed from her.