Luke 23:18–20

³⁶For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

³⁶For the multitude of the people followed after, crying, Away with him.

²²And they gave him audience unto this word, and then lifted up their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should live.

²²And they gaue him audience vnto this word, and then lift vp their voices, and said, Away with such a fellow from the earth: for it is not fit that he should liue.

¹⁴But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

^14*But ye denied the Holy one, and the Iust, and desired a murderer to be granted vnto you,

³⁹But ye have a custom, that I should release unto you one at the passover: will ye therefore that I release unto you the King of the Jews?

⁴⁰Then cried they all again, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

^39*But yee haue a custome that I should release vnto you one at the Passeouer: will ye therefore that I release vnto you the king of the Iewes?

^40*Then cried they all againe, saying, Not this man, but Barabbas. Now Barabbas was a robber.

¹⁵But they cried out, Away with him, away with him, crucify him. Pilate saith unto them, Shall I crucify your King? The chief priests answered, We have no king but Cæsar.

¹⁶Then delivered he him therefore unto them to be crucified. And they took Jesus, and led him away.

¹⁵But they cried out, Away with him, away with him, crucifie him. Pilate saith vnto them, Shall I crucifie your King? The chiefe Priests answered, Wee haue no king but Cesar.

^16*Then deliuered he him therfore vnto them to be crucified: and they took Iesus, and led him away.

⁶Now at that feast he released unto them one prisoner, whomsoever they desired.

⁷And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

⁸And the multitude crying aloud began to desire him to do as he had ever done unto them.

⁹But Pilate answered them, saying, Will ye that I release unto you the King of the Jews?

¹⁰For he knew that the chief priests had delivered him for envy.

¹¹But the chief priests moved the people, that he should rather release Barabbas unto them.

¹²And Pilate answered and said again unto them, What will ye then that I shall do unto him whom ye call the King of the Jews?

¹³And they cried out again, Crucify him.

¹⁴Then Pilate said unto them, Why, what evil hath he done? And they cried out the more exceedingly, Crucify him.

¹⁵¶ And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

⁶Now at that Feast he released vnto them one prisoner, whomsoeuer they desired.

⁷And there was one named Barabbas, which lay bound with them that had made insurrection with him, who had committed murder in the insurrection.

⁸And the multitude crying alowd, began to desire him to doe as he had euer done vnto them.

⁹But Pilate answered them, saying, Will ye that I release vnto you the King of the Iewes?

¹⁰(For hee knew that the chiefe Priests had deliuered him for enuie.)

¹¹But the chiefe Priests mooued the people, that hee should rather release Barabbas vnto them.

¹²And Pilate answered, and said againe vnto them, What will yee then that I shall do vnto him whom ye call the King of the Iewes?

¹³And they cried out againe, Crucifie him.

¹⁴Then Pilate saide vnto them, Why, what euill hath hee done? And they cried out the more exceedingly, Crucifie him.

¹⁵¶ And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas vnto them, and deliuered Iesus, when he had scourged him, to be crucified.

¹⁵Now at that feast the governor was wont to release unto the people a prisoner, whom they would.

¹⁶And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

¹⁷Therefore when they were gathered together, Pilate said unto them, Whom will ye that I release unto you? Barabbas, or Jesus which is called Christ?

¹⁸For he knew that for envy they had delivered him.

¹⁹¶ When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

²⁰But the chief priests and elders persuaded the multitude that they should ask Barabbas, and destroy Jesus.

²¹The governor answered and said unto them, Whether of the twain will ye that I release unto you? They said, Barabbas.

²²Pilate saith unto them, What shall I do then with Jesus which is called Christ? They all say unto him, Let him be crucified.

²³And the governor said, Why, what evil hath he done? But they cried out the more, saying, Let him be crucified.

²⁴¶ When Pilate saw that he could prevail nothing, but that rather a tumult was made, he took water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this just person: see ye to it.

²⁵Then answered all the people, and said, His blood be on us, and on our children.

²⁶¶ Then released he Barabbas unto them: and when he had scourged Jesus, he delivered him to be crucified.

^15*Now at that feast the Gouernor was woont to release vnto the people a prisoner, whom they would.

¹⁶And they had then a notable prisoner, called Barabbas.

¹⁷Therefore when they were gathered together, Pilate said vnto them, Whom will ye that I release vnto you? Barabbas, or Iesus, which is called Christ?

¹⁸For hee knew that for enuie they had deliuered him.

¹⁹¶ When he was set downe on the Iudgement seate, his wife sent vnto him, saying, Haue thou nothing to doe with that iust man: for I haue suffered many things this day in a dreame, because of him.

^20*But the chiefe Priestes and Elders perswaded the multitude that they should aske Barabbas, & destroy Iesus.

²¹The Gouernour answered, and said vnto them, Whether of the twaine will ye that I release vnto you? They said, Barabbas.

²²Pilate said vnto them, What shall I doe then with Iesus, which is called Christ? They all sayde vnto him, Let him be crucified.

²³And the Gouernour said, Why, what euil hath he done? But they cried out y ^e more, saying, Let him be crucified.

²⁴¶ When Pilate saw that he could preuaile nothing, but that rather a tumult was made, hee tooke water, and washed his hands before the multitude, saying, I am innocent of the blood of this iust person: see yee to it.

²⁵Then answered all the people, and said, His blood be on vs, and on our children.

²⁶¶ Then released hee Barabbas vnto them, and when he had scourged Iesus, he deliuered him to be crucified.

¹⁴But ye denied the Holy One and the Just, and desired a murderer to be granted unto you;

^14*But ye denied the Holy one, and the Iust, and desired a murderer to be granted vnto you,

²And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Cæsar, saying that he himself is Christ a King.

²And they began to accuse him, saying, We found this fellow peruerting the nation, and forbidding to giue tribute to Cesar, saying, that he himselfe is Christ a king.

⁵And they were the more fierce, saying, He stirreth up the people, teaching throughout all Jewry, beginning from Galilee to this place.

⁵And they were the more fierce, saying, He stirreth vp the people, teaching thorowout all Iurie, beginning from Galilee to this place.

¹⁵¶ And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas unto them, and delivered Jesus, when he had scourged him, to be crucified.

¹⁵¶ And so Pilate, willing to content the people, released Barabbas vnto them, and deliuered Iesus, when he had scourged him, to be crucified.

¹²And from thenceforth Pilate sought to release him: but the Jews cried out, saying, If thou let this man go, thou art not Cæsar’s friend: whosoever maketh himself a king speaketh against Cæsar.

¹²And from thencefore Pilate sought to release him: but the Iewes cried out, saying, If thou let this man goe, thou art not Cesars friend: whosoeuer maketh himselfe a king, speaketh against Cesar.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Give me here John Baptist’s head in a charger.

⁹And the king was sorry: nevertheless for the oath’s sake, and them which sat with him at meat, he commanded it to be given her.

⁸And she, being before instructed of her mother, said, Giue me heere Iohn Baptists head in a charger.

⁹And the king was sorie: neuerthelesse for the othes sake, and them which sate with him at meate, he commanded it to be giuen her:

¹⁹¶ When he was set down on the judgment seat, his wife sent unto him, saying, Have thou nothing to do with that just man: for I have suffered many things this day in a dream because of him.

¹⁹¶ When he was set downe on the Iudgement seate, his wife sent vnto him, saying, Haue thou nothing to doe with that iust man: for I haue suffered many things this day in a dreame, because of him.